Mercurial > mplayer.hg

comparison DOCS/man/fr/mplayer.1 @ 20259:135e5919638f

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Use American spelling of "gray" instead for British's "grey" for XviD option, while keeping backward compatibility
author gpoirier
date Mon, 16 Oct 2006 11:57:11 +0000
parents d578094d3f46
children 36d2627dcca9
comparison
equal deleted inserted replaced
20258:d2fc682be761 20259:135e5919638f
9066 .I ATTENTION\ : 9066 .I ATTENTION\ :
9067 À partir de XviD-1.0.x, cette option est remplacée par l'option 9067 À partir de XviD-1.0.x, cette option est remplacée par l'option
9068 closed_gop. 9068 closed_gop.
9069 . 9069 .
9070 .TP 9070 .TP
9071 .B (no)greyscale 9071 .B (no)grayscale
9072 Indique à XviD de ne pas enregistrer l'information de chroma pour que la 9072 Indique à XviD de ne pas enregistrer l'information de chroma pour que la
9073 vidéo produite ne soit qu'en noir & blanc. 9073 vidéo produite ne soit qu'en noir & blanc.
9074 Notez que cela ne changera en rien le temps de compression, cela évitera juste 9074 Notez que cela ne changera en rien le temps de compression, cela évitera juste
9075 d'avoir l'information de chroma présente dans le fichier vidéo. 9075 d'avoir l'information de chroma présente dans le fichier vidéo.
9076 . 9076 .