Mercurial > mplayer.hg

comparison DOCS/German/encoding.html @ 6398:13c35228abe8

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
updated to english version
author jonas
date Wed, 12 Jun 2002 16:31:32 +0000
parents 34b3bdd52d01
children eb60f4cf0b4c
comparison
equal deleted inserted replaced
6397:b6b9060dd94f 6398:13c35228abe8
1 <HTML> 1 <HTML>
2 2
3 <HEAD> 3 <HEAD>
4 <STYLE> 4 <LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="default.css">
5 .text
6 {font-family : Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
7 font-size : 14px;}
8 </STYLE>
9 </HEAD> 5 </HEAD>
10 6
11 <BODY BGCOLOR=white> 7 <BODY BGCOLOR=white>
12 8
13 <FONT CLASS="text">
14 9
15 <P><B><A NAME=2.4>2.4. Encodieren mit MEncoder</A></B></P> 10 <P><B><A NAME=2.4>2.4. Encodieren mit MEncoder</A></B></P>
16 11
17 <P><B><A NAME=2.4.1>2.4.1. Übersicht</B></P> 12 <P><B><A NAME=2.4.1>2.4.1. Übersicht</B></P>
18 13
102 wird der Ton nur einmal kodiert im Unterschied zum 2-Pass. Das Schema: </P> 97 wird der Ton nur einmal kodiert im Unterschied zum 2-Pass. Das Schema: </P>
103 98
104 <P> 99 <P>
105 <TABLE> 100 <TABLE>
106 <TR> 101 <TR>
107 <TD><FONT CLASS="text"> 102 <TD><CODE>rm frameno.avi</CODE></TD>
108 <CODE>rm frameno.avi</CODE></TD> 103 <TD><B>Lösche störende temporäre Dateien</B></TD>
109 <TD><FONT CLASS="text">
110 <B>Lösche störende temporäre Dateien</B></TD>
111 </TR> 104 </TR>
112 <TR> 105 <TR>
113 <TD><FONT CLASS="text"> 106 <TD><CODE>mencoder &lt;datei/DVD&gt; -ovc frameno -o frameno.avi</CODE></TD>
114 <CODE>mencoder &lt;datei/DVD&gt; -ovc frameno -o 107 <TD>
115 frameno.avi</CODE></TD>
116 <TD><FONT CLASS="text">
117 <B><U>Erster Durchlauf</U> : Eine Audio-only avi Datei wird erzeugt, welche 108 <B><U>Erster Durchlauf</U> : Eine Audio-only avi Datei wird erzeugt, welche
118 NUR den verlangten Audiostream enthält. Vergiss nicht <CODE>-lameopts</CODE> zu setzen, 109 NUR den verlangten Audiostream enthält. Vergiss nicht <CODE>-lameopts</CODE> zu setzen,
119 wenn du sie setzen musst. Wenn du einen langen Film encodierst, zeigt MEncoder 110 wenn du sie setzen musst. Wenn du einen langen Film encodierst, zeigt MEncoder
120 die empfohlenen Bitraten-werte an für 650Mb, 700Mb und 800Mb Endgrössen, 111 die empfohlenen Bitraten-werte an für 650Mb, 700Mb und 800Mb Endgrössen,
121 wenn er diesen Durchlauf beendet hat.</B></TD> 112 wenn er diesen Durchlauf beendet hat.</B></TD>
122 </TR> 113 </TR>
123 <TR> 114 <TR>
124 <TD><FONT CLASS="text"> 115 <TD><CODE>mencoder &lt;datei/DVD&gt; -oac copy -pass 1 -ovc divx4 -divx4opts br=&lt;bitrate&gt;</CODE></TD>
125 <CODE>mencoder &lt;datei/DVD&gt; -oac copy -pass 1 116 <TD><B><U>Zweiter Durchlauf</U> : Integriert den ersten Durchlauf der DivX4 Video-Encodierung.
126 -ovc divx4 -divx4opts br=&lt;bitrate&gt;</CODE></TD>
127 <TD><FONT CLASS="text">
128 <B><U>Zweiter Durchlauf</U> : Integriert den ersten Durchlauf der DivX4 Video-Encodierung.
129 Optional kann die Video-Bitrate, welche am Ende des letzten Durchlaufes gezeigt wurde, 117 Optional kann die Video-Bitrate, welche am Ende des letzten Durchlaufes gezeigt wurde,
130 hier definiert werden.</B></TD> 118 hier definiert werden.</B></TD>
131 </TR> 119 </TR>
132 <TR> 120 <TR>
133 <TD><FONT CLASS="text"> 121 <TD><CODE>mencoder &lt;datei/DVD&gt; -oac copy -pass 2 -ovc divx4 -divx4opts br=&lt;bitrate&gt;</CODE></TD>
134 <CODE>mencoder &lt;datei/DVD&gt; -oac copy -pass 2 122 <TD><B><U>Dritter Durchlauf</U> : Integriert den zweiten Durchlauf der DivX4 Video Encodierung.
135 -ovc divx4 -divx4opts br=&lt;bitrate&gt;</CODE></TD>
136 <TD><FONT CLASS="text">
137 <B><U>Dritter Durchlauf</U> : Integriert den zweiten Durchlauf der DivX4 Video Encodierung.
138 Optional kann die Video-Bitrate, welche am Ende des letzten Durchlaufes gezeigt wurde, 123 Optional kann die Video-Bitrate, welche am Ende des letzten Durchlaufes gezeigt wurde,
139 In diesem Durchlauf wird der Ton vom <CODE>frameno.avi</CODE> in die endgültige Datei 124 In diesem Durchlauf wird der Ton vom <CODE>frameno.avi</CODE> in die endgültige Datei
140 eingefügt und es ist alles bereit!</B></TD> 125 eingefügt und es ist alles bereit!</B></TD>
141 </TR> 126 </TR>
142 </TABLE> 127 </TABLE>
307 zu rippen oder <CODE>-noidx</CODE> um kaputte Indexe des Eingangs AVI zu missachten. <B>Sei klug!</B> 292 zu rippen oder <CODE>-noidx</CODE> um kaputte Indexe des Eingangs AVI zu missachten. <B>Sei klug!</B>
308 </P> 293 </P>
309 294
310 <TABLE BORDER=1> 295 <TABLE BORDER=1>
311 <TR> 296 <TR>
312 <TD><FONT CLASS="text"> 297 <TD><I>-ss</I> Zeit</TD>
313 <I>-ss</I> Zeit</TD> 298 <TD>Startet die Encodierung von der gegebenen Zeit an (er kann nur von Keyframes aus starten !)</TD>
314 <TD><FONT CLASS="text"> 299 </TR>
315 Startet die Encodierung von der gegebenen Zeit an (er kann nur von Keyframes aus starten !) 300 <TR>
316 </TD> 301 <TD><I>-endpos</I> Zeit / byte-Position</TD>
317 </TR> 302 <TD>Stoppt die Encodierung zu der gegebenen Zeit / byte-Position. Lies die Manpage für Beispiele !</TD>
318 <TR> 303 </TR>
319 <TD><FONT CLASS="text"> 304 <TR>
320 <I>-endpos</I> Zeit / byte-Position</TD> 305 <TD><I>-o</I> Dateiname</TD>
321 <TD><FONT CLASS="text"> 306 <TD>definiert den Namen der Ausgabedatei</TD>
322 Stoppt die Encodierung zu der gegebenen Zeit / byte-Position. Lies die Manpage für Beispiele ! 307 </TR>
323 </TD> 308 <TR>
324 </TR> 309 <TD><I>-sws</I> 0-2</TD>
325 <TR> 310 <TD>Arte der Scaling-Methode<BR>
326 <TD><FONT CLASS="text">
327 <I>-o</I> Dateiname</TD>
328 <TD><FONT CLASS="text">
329 definiert den Namen der Ausgabedatei
330 </TD>
331 </TR>
332 <TR>
333 <TD><FONT CLASS="text">
334 <I>-sws</I> 0-2</TD>
335 <TD><FONT CLASS="text">
336 Arte der Scaling-Methode<BR>
337 &nbsp;&nbsp;0 - fast bilinear<BR> 311 &nbsp;&nbsp;0 - fast bilinear<BR>
338 &nbsp;&nbsp;1 - bilinear<BR> 312 &nbsp;&nbsp;1 - bilinear<BR>
339 &nbsp;&nbsp;2 - bicubic (beste Qualität)<BR> 313 &nbsp;&nbsp;2 - bicubic (beste Qualität)<BR>
340 </TD> 314 </TD>
341 </TR> 315 </TR>
342 <TR> 316 <TR>
343 <TD><FONT CLASS="text"> 317 <TD><I>-ovc</I> Codecname</TD>
344 <I>-ovc</I> Codecname</TD> 318 <TD>Encodiert mit dem angegebenen Codec (Codecnamen sind von codecs.conf). Beispiele:<BR>
345 <TD><FONT CLASS="text">
346 Encodiert mit dem angegebenen Codec (Codecnamen sind von codecs.conf). Beispiele:<BR>
347 &nbsp;&nbsp;<B>help</B> - zeigt eine Liste der verfügbaren Codecs an<BR> 319 &nbsp;&nbsp;<B>help</B> - zeigt eine Liste der verfügbaren Codecs an<BR>
348 &nbsp;&nbsp;<B>rawrgb</B> - ?<BR> 320 &nbsp;&nbsp;<B>rawrgb</B> - ?<BR>
349 &nbsp;&nbsp;<B>copy</B> - kein Encodieren, kopiert den Stream (nur von AVI/ASF zur Zeit)<BR> 321 &nbsp;&nbsp;<B>copy</B> - kein Encodieren, kopiert den Stream (nur von AVI/ASF zur Zeit)<BR>
350 &nbsp;&nbsp;<B>divx4</B> - encodiert zu DivX4<BR> 322 &nbsp;&nbsp;<B>divx4</B> - encodiert zu DivX4<BR>
351 &nbsp;&nbsp;<B>lavc</B> - encodiert mit einem Codec von libavcodec<BR> 323 &nbsp;&nbsp;<B>lavc</B> - encodiert mit einem Codec von libavcodec<BR>
352 &nbsp;&nbsp;<B>vfw</B> - encodiert mit einer Windows DLL<BR> 324 &nbsp;&nbsp;<B>vfw</B> - encodiert mit einer Windows DLL<BR>
353 </TD> 325 </TD>
354 </TR> 326 </TR>
355 <TR> 327 <TR>
356 <TD><FONT CLASS="text"> 328 <TD><I>-oac</I> Codecname</TD>
357 <I>-oac</I> Codecname</TD> 329 <TD>Encodiert mit dem angegebenen Codec (Codecnamen sind von codecs.conf). Beispiele:<BR>
358 <TD><FONT CLASS="text">
359 Encodiert mit dem angegebenen Codec (Codecnamen sind von codecs.conf). Beispiele:<BR>
360 &nbsp;&nbsp;<B>help</B> - zeigt eine Liste der verfügbaren Codecs an<BR> 330 &nbsp;&nbsp;<B>help</B> - zeigt eine Liste der verfügbaren Codecs an<BR>
361 &nbsp;&nbsp;<B>copy</B> - kein Encodieren, kopiert den Stream (nur von AVI/ASF zur Zeit)<BR> 331 &nbsp;&nbsp;<B>copy</B> - kein Encodieren, kopiert den Stream (nur von AVI/ASF zur Zeit)<BR>
362 &nbsp;&nbsp;<B>pcm</B> - encodierten zu einem unkomprimiertem PCM<BR> 332 &nbsp;&nbsp;<B>pcm</B> - encodierten zu einem unkomprimiertem PCM<BR>
363 &nbsp;&nbsp;<B>mp3lame</B> - encodiert zu MP3 (verwendet Lame)<BR> 333 &nbsp;&nbsp;<B>mp3lame</B> - encodiert zu MP3 (verwendet Lame)<BR>
364 </TD> 334 </TD>
365 </TR> 335 </TR>
366 <TR> 336 <TR>
367 <TD><FONT CLASS="text"> 337 <TD><I>-mf</I> Optionen für mehrere Eingangsdateien</TD>
368 <I>-mf</I> Optionen für mehrere Eingangsdateien</TD> 338 <TD>Wenn von mehreren JPEG-Dateien konvertiert wird, kann man folgende Unteroptionen
369 <TD><FONT CLASS="text">
370 Wenn von mehreren JPEG-Dateien konvertiert wird, kann man folgende Unteroptionen
371 angeben:<BR> 339 angeben:<BR>
372 &nbsp;&nbsp;<B>on</B> - aktiviert die Unterstützung für mehrere Eingangsdateien<BR> 340 &nbsp;&nbsp;<B>on</B> - aktiviert die Unterstützung für mehrere Eingangsdateien<BR>
373 &nbsp;&nbsp;<B>w</B>=&lt;Wert&gt; - Breite der Ausgabedatei<BR> 341 &nbsp;&nbsp;<B>w</B>=&lt;Wert&gt; - Breite der Ausgabedatei<BR>
374 &nbsp;&nbsp;<B>h</B>=&lt;Wert&gt; - Höhe der Ausgabedatei<BR> 342 &nbsp;&nbsp;<B>h</B>=&lt;Wert&gt; - Höhe der Ausgabedatei<BR>
375 &nbsp;&nbsp;<B>fps</B>=&lt;Wert&gt; - fps der Ausgabedatei<BR> 343 &nbsp;&nbsp;<B>fps</B>=&lt;Wert&gt; - fps der Ausgabedatei<BR>
377 (verfügbare Typen : <CODE>jpeg</CODE>, <CODE>png</CODE>)<BR> 345 (verfügbare Typen : <CODE>jpeg</CODE>, <CODE>png</CODE>)<BR>
378 </TD> 346 </TD>
379 </TR> 347 </TR>
380 348
381 <TR> 349 <TR>
382 <TD><FONT CLASS="text"> 350 <TD><I>-divx4opts</I></TD>
383 <I>-divx4opts</I></TD> 351 <TD>Wenn du zu DivX4 encodierst kannst du hier die Parameter angeben, wie z.B.:<BR>
384 <TD><FONT CLASS="text">
385 Wenn du zu DivX4 encodierst kannst du hier die Parameter angeben, wie z.B.:<BR>
386 &nbsp;&nbsp;<CODE>-divx4opts br=1800:deinterlace:key=250</CODE><BR> 352 &nbsp;&nbsp;<CODE>-divx4opts br=1800:deinterlace:key=250</CODE><BR>
387 Allgemeine Optionen: <B>(Lies in der Manpage für die vollständige Liste!)</B><BR> 353 Allgemeine Optionen: <B>(Lies in der Manpage für die vollständige Liste!)</B><BR>
388 &nbsp;&nbsp;<B>help</B> - zeigt die Hilfe<BR> 354 &nbsp;&nbsp;<B>help</B> - zeigt die Hilfe<BR>
389 &nbsp;&nbsp;<B>br</B>=&lt;Wert&gt; - gibt die Bitrate in kBit &lt;4-16000&gt; oder Bit &lt;16001-24000000&gt; an<BR> 355 &nbsp;&nbsp;<B>br</B>=&lt;Wert&gt; - gibt die Bitrate in kBit &lt;4-16000&gt; oder Bit &lt;16001-24000000&gt; an<BR>
390 &nbsp;&nbsp;<B>q</B>=&lt;Wert&gt; - Qualität (1-schnellste, 5-beste - standard 5)<BR> 356 &nbsp;&nbsp;<B>q</B>=&lt;Wert&gt; - Qualität (1-schnellste, 5-beste - standard 5)<BR>
391 &nbsp;&nbsp;<B>key</B>=&lt;Wert&gt; - Keyframe Interval<BR> 357 &nbsp;&nbsp;<B>key</B>=&lt;Wert&gt; - Keyframe Interval<BR>
392 </TD> 358 </TD>
393 </TR> 359 </TR>
394 <TR> 360 <TR>
395 <TD><FONT CLASS="text"> 361 <TD><I>-lavcopts</I></TD>
396 <I>-lavcopts</I></TD> 362 <TD>Wenn du mit der libavcodec encodierst, kannst du deren Parameter hier angeben, wie:<BR>
397 <TD><FONT CLASS="text">
398 Wenn du mit der libavcodec encodierst, kannst du deren Parameter hier angeben, wie:<BR>
399 &nbsp;&nbsp;<CODE>-lavcopts vcodec=msmpeg4:vbitrate=1800:vhq:keyint=250</CODE><BR> 363 &nbsp;&nbsp;<CODE>-lavcopts vcodec=msmpeg4:vbitrate=1800:vhq:keyint=250</CODE><BR>
400 Häufige Optionen: <B>(Lies in der Manpage für die vollständige Liste!)</B><BR> 364 Häufige Optionen: <B>(Lies in der Manpage für die vollständige Liste!)</B><BR>
401 &nbsp;&nbsp;<B>help</B> - zeigt die Hilfe<BR> 365 &nbsp;&nbsp;<B>help</B> - zeigt die Hilfe<BR>
402 &nbsp;&nbsp;<B>vcodec</B>=&lt;Wert&gt; - wählt den Videocodec (Siehe in der libavcodec Sektion unten nach für die vollständige Liste)<BR> 366 &nbsp;&nbsp;<B>vcodec</B>=&lt;Wert&gt; - wählt den Videocodec (Siehe in der libavcodec Sektion unten nach für die vollständige Liste)<BR>
403 &nbsp;&nbsp;<B>vbitrate</B>=&lt;Wert&gt; - gibt die Bitrate in kbit &lt;4-16000&gt; oder bit &lt;16001-24000000&gt; an<BR> 367 &nbsp;&nbsp;<B>vbitrate</B>=&lt;Wert&gt; - gibt die Bitrate in kbit &lt;4-16000&gt; oder bit &lt;16001-24000000&gt; an<BR>
404 &nbsp;&nbsp;<B>vhq</B> - hohe Qualität<BR> 368 &nbsp;&nbsp;<B>vhq</B> - hohe Qualität<BR>
405 &nbsp;&nbsp;<B>keyint</B>=&lt;Wert&gt; - Keyframe Interval<BR> 369 &nbsp;&nbsp;<B>keyint</B>=&lt;Wert&gt; - Keyframe Interval<BR>
406 </TD> 370 </TD>
407 </TR> 371 </TR>
408 <TR> 372 <TR>
409 <TD><FONT CLASS="text"> 373 <TD><I>-lameopts</I></TD>
410 <I>-lameopts</I></TD> 374 <TD>Wenn du zu MP3 mit libmp3lame encodierst kannst du hier die Parameter angeben, wie z.B.:<BR>
411 <TD><FONT CLASS="text">
412 Wenn du zu MP3 mit libmp3lame encodierst kannst du hier die Parameter angeben, wie z.B.:<BR>
413 &nbsp;&nbsp;<CODE>-lameopts q=3</CODE><BR> 375 &nbsp;&nbsp;<CODE>-lameopts q=3</CODE><BR>
414 &nbsp;&nbsp;<CODE>-lameopts br=192:cbr</CODE><BR> 376 &nbsp;&nbsp;<CODE>-lameopts br=192:cbr</CODE><BR>
415 Allgemeine Optionen: <B>(Lies in der Manpage für die vollständige Liste!)</B><BR> 377 Allgemeine Optionen: <B>(Lies in der Manpage für die vollständige Liste!)</B><BR>
416 &nbsp;&nbsp;<B>help</B> - zeigt die Hilfe<BR> 378 &nbsp;&nbsp;<B>help</B> - zeigt die Hilfe<BR>
417 &nbsp;&nbsp;<B>cbr</B> - wählt <B>CBR</B> MP3 (standard ist <B>VBR</B>)<BR> 379 &nbsp;&nbsp;<B>cbr</B> - wählt <B>CBR</B> MP3 (standard ist <B>VBR</B>)<BR>
447 <P>Encodierung vom Tuner (für Tuner-Option <A HREF="documentation.html#2.5">siehe die TV-Input Sektion!</A>):<BR> 409 <P>Encodierung vom Tuner (für Tuner-Option <A HREF="documentation.html#2.5">siehe die TV-Input Sektion!</A>):<BR>
448 <CODE>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mencoder -tv on:driver=v4l:width=640:height=480 &lt;options&gt;</CODE></P> 410 <CODE>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mencoder -tv on:driver=v4l:width=640:height=480 &lt;options&gt;</CODE></P>
449 411
450 <P><B><I>Lies die MEncoder Manpage</I> </B>um alle verfügbaren Optionen zu sehen. 412 <P><B><I>Lies die MEncoder Manpage</I> </B>um alle verfügbaren Optionen zu sehen.
451 <P> 413 <P>
452 </FONT>
453 </BODY> 414 </BODY>
454 </HTML> 415 </HTML>