Stop streaming if we got a server error or message on pnm streaming. This is needed to stop playback for pnm streams where mplayer can't authenticate, and avoid an endless list of "input pnm: read error".