Mercurial > mplayer.hg
comparison DOCS/German/mplayer.1 @ 5265:1ae1e9628f4b
sync
author | jonas |
---|---|
date | Sat, 23 Mar 2002 00:32:59 +0000 |
parents | 00caf46be14e |
children | ddd97fe57657 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
5264:d3846ebe974d | 5265:1ae1e9628f4b |
---|---|
15 .RB [ \-vcd\ <Tracknummer> ] | 15 .RB [ \-vcd\ <Tracknummer> ] |
16 .RB [ \-cdrom-device\ <Pfad\ zum\ Device> ] | 16 .RB [ \-cdrom-device\ <Pfad\ zum\ Device> ] |
17 .RB [ \-sb\ <byte\ Position> ] | 17 .RB [ \-sb\ <byte\ Position> ] |
18 .RB [ \-nosound ] | 18 .RB [ \-nosound ] |
19 .RB [ \-audiofile\ <Dateiname> ] | 19 .RB [ \-audiofile\ <Dateiname> ] |
20 .RB [ \-subfile\ <Dateiname> ] | |
20 .RB [ \-abs\ <bytes> ] | 21 .RB [ \-abs\ <bytes> ] |
21 .RB [ \-delay\ <Sekunden> ] | 22 .RB [ \-delay\ <Sekunden> ] |
22 .RB [ \-nobps ] | 23 .RB [ \-nobps ] |
23 .RB [ \-aid\ <id> ] | 24 .RB [ \-aid\ <id> ] |
24 .RB [ \-alang\ <Tonstream\ Sprache> ] | 25 .RB [ \-alang\ <Tonstream\ Sprache> ] |
25 .RB [ \-vid\ <id> ] | 26 .RB [ \-vid\ <id> ] |
26 .RB [ \-fps\ <Rate> ] | 27 .RB [ \-fps\ <Rate> ] |
27 .RB [ \-mc\ <Sekunden/5f> ] | 28 .RB [ \-mc\ <Sekunden/5f> ] |
28 .RB [ \-fs ] | 29 .RB [ \-fs ] |
30 .RB [ \-dr ] | |
29 .RB [ \-vm ] | 31 .RB [ \-vm ] |
30 .RB [ \-zoom ] | 32 .RB [ \-zoom ] |
31 .RB [ \-x\ <x> ] | 33 .RB [ \-x\ <x> ] |
32 .RB [ \-y\ <y> ] | 34 .RB [ \-y\ <y> ] |
33 .RB [ \-sws\ <Software\ Skaliertyp> ] | 35 .RB [ \-sws\ <Software\ Skaliertyp> ] |
108 .RB [ \-dapsync ] | 110 .RB [ \-dapsync ] |
109 .RB [ \-softsleep ] | 111 .RB [ \-softsleep ] |
110 .RB [ \-rootwin ] | 112 .RB [ \-rootwin ] |
111 .RB [ \-font\ <Pfad\ zur\ font.desc\ Datei> ] | 113 .RB [ \-font\ <Pfad\ zur\ font.desc\ Datei> ] |
112 .RB [ \-conf\ <Pfad\ zur\ input.conf\ Datei> ] | 114 .RB [ \-conf\ <Pfad\ zur\ input.conf\ Datei> ] |
115 .RB [ \-input\ <Kommandos> ] | |
116 .RB [ \-nojoystick ] | |
117 .RB [ \-nolirc ] | |
118 .RB [ \-demuxer\ <Nummer> ] | |
119 .RB [ \-audio-demuxer\ <Nummer> ] | |
120 .RB [ \-sub-demuxer\ <Nummer> ] | |
121 .RB [ \-hr-mp3-seek ] | |
113 .I < - | Datei | URL | Device > | 122 .I < - | Datei | URL | Device > |
114 .PP | 123 .PP |
115 .SH BESCHREIBUNG | 124 .SH BESCHREIBUNG |
116 .I mplayer | 125 .I mplayer |
117 MPlayer ist ein Filmspieler für LINUX (läuft auf vielen anderen Unix-Varianten und nicht-x86 | 126 MPlayer ist ein Filmspieler für LINUX (läuft auf vielen anderen Unix-Varianten und nicht-x86 |
219 spielt den Ton aus einer externen Datei (MP3, AC3, Vorbis, usw) | 228 spielt den Ton aus einer externen Datei (MP3, AC3, Vorbis, usw) |
220 .TP | 229 .TP |
221 .B \-fs | 230 .B \-fs |
222 Vollbild-Wiedergabe (zentriert den Film und erzeugt schwarze Streifen um den | 231 Vollbild-Wiedergabe (zentriert den Film und erzeugt schwarze Streifen um den |
223 Film) | 232 Film) |
233 .TP | |
234 .B \-dr | |
235 aktiviert "direct rendering" (nicht von allen Codecs und Videoausgaben unterstützt). | |
236 Standardmässig an. | |
224 .TP | 237 .TP |
225 .B \-vm | 238 .B \-vm |
226 versucht zu einem anderen Videomodus zu wechseln. dga2, x11 (XF86VidMode) und sdl | 239 versucht zu einem anderen Videomodus zu wechseln. dga2, x11 (XF86VidMode) und sdl |
227 Ausgabetreiber unterstützen dies. | 240 Ausgabetreiber unterstützen dies. |
228 .TP | 241 .TP |
684 Besonders nützlich für langsamen Medien. Standardmässig auf off gestellt. | 697 Besonders nützlich für langsamen Medien. Standardmässig auf off gestellt. |
685 .TP | 698 .TP |
686 .B \-softsleep | 699 .B \-softsleep |
687 benutzt einen Software-Timer von hoher Qualität. Effizient wie die RTC, benötigt keine root-Rechte, | 700 benutzt einen Software-Timer von hoher Qualität. Effizient wie die RTC, benötigt keine root-Rechte, |
688 braucht jedoch mehr CPU. | 701 braucht jedoch mehr CPU. |
702 .TP | |
703 .B \-input <Kommandos> | |
704 Diese Option kann verwendet werden, um einige Teile des Eingangssystems zu konfigurieren. | |
705 conf=<Datei> liest eine alternative input.conf. | |
706 Ohne Pfadname wird $HOME/.mplayer | |
707 angenommen. | |
708 ar-delay Verzögerung in msec, bevor die automatische | |
709 Wiederholung einer Taste erfolgt | |
710 (0 um zu deaktivieren) | |
711 ar-rate wieviele Tastendrücke/Sekunde, wenn diese | |
712 automatisch wiederholt wird | |
713 keylist zeigt alle Tasten, welche zugewiesen werden können | |
714 cmdlist zeigt alle Befehle, welche zugeweisen werden können | |
715 .TP | |
716 .I HINWEIS | |
717 Die automatische Wiederholung (autorepeat) wird momentan nur von Joysticks unterstützt. | |
718 .TP | |
719 .B \-nojoystick | |
720 deaktiviert die Joystick-Unterstützung. Normalerweise aktiviert, falls mit einkompiliert. | |
721 .TP | |
722 .B \-nolirc | |
723 deaktiviert die lirc-Unterstützung. | |
724 .TP | |
725 .B \-demuxer <Nummer> | |
726 erzwingt den Demuxer Typ. Es muss eine Demuxer ID, welche in demuxers.h definiert ist, angegeben werden. | |
727 .TP | |
728 .B \-audio-demuxer <Nummer> | |
729 erzwingt den Audio demuxer Typ für -audiofile. Es muss eine Demuxer ID, welche in demuxers.h definiert ist, | |
730 angegeben werden. | |
731 .TP | |
732 .B \-hr-mp3-seek | |
733 MP3 Suche (seeking) mit hoher Auflösung. Normalerweise: aktiviert für die MP3 Wiedergabe. Er sucht genau die Stelle, | |
734 an der er sein soll. Dies kann jedoch langsam sein, vor allem beim Rückwärtssuchen - er muss nämlich bis zum Beginn | |
735 zurückgehen, um das exakte Frame zu finden. | |
689 .IP | 736 .IP |
690 .SH "ALPHA/BETA CODE" | 737 .SH "ALPHA/BETA CODE" |
691 .TP | 738 .TP |
692 .I HINWEIS | 739 .I HINWEIS |
693 Diese Optionen sind nur zur Vollständigkeit beigefügt! Sie können, können aber auch NICHT laufen! | 740 Diese Optionen sind nur zur Vollständigkeit beigefügt! Sie können, können aber auch NICHT laufen! |
697 .B \-dumpvideo | 744 .B \-dumpvideo |
698 schreibt den Videostream nach ./stream.dump (nur mit MPEG-PS) (nicht sehr benutzbar) | 745 schreibt den Videostream nach ./stream.dump (nur mit MPEG-PS) (nicht sehr benutzbar) |
699 .TP | 746 .TP |
700 .B \-dapsync | 747 .B \-dapsync |
701 verwendet eine alternative A/V-Synchronisationsmethode. Wo ist dies nützlich? | 748 verwendet eine alternative A/V-Synchronisationsmethode. Wo ist dies nützlich? |
749 .TP | |
750 .B \-subfile <Dateiname> | |
751 momentan unbrauchbar. Gleich wie -audiofile, jedoch für Untertitel-Streams. (OggDS?) | |
752 .TP | |
753 .B \-sub-demuxer <Nummer> | |
754 erzwingt den Untertitel demuxer Typ für -subfile. | |
702 .IP | 755 .IP |
703 .SH TASTATURKONTROLLE | 756 .SH TASTATURKONTROLLE |
704 .TP | 757 .TP |
705 .I HINWEIS | 758 .I HINWEIS |
706 Diese Tasten können/können aber auch nicht funktionieren, es hängt ganz vom Videoausgabe-Treiber ab. | 759 Diese Tasten können/können aber auch nicht funktionieren, es hängt ganz vom Videoausgabe-Treiber ab. |