mplayer.hg: DOCS/German/video.html comparison

comparison DOCS/German/video.html @ 4617:1bd05178a74d

"I finished the rest of the german documentation and fixed some html-files. Everything should now be up-to-date." - Jonas Jermann

author	gabucino
date	Sat, 09 Feb 2002 22:20:03 +0000
parents	a6c378d5ed3a
children	0533513f835c

comparison

equal deleted inserted replaced

-:63a172de2647
+:1bd05178a74d
 <HTML>
 <BODY BGCOLOR=white>
 <FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>
-<P><B><A NAME=2.2.1>2.2.1. Video Ausgabe-Geräte</A></B></P>
+<P><B><A NAME=2.3.1>2.3.1. Video Ausgabe-Geräte</A></B></P>
 <TABLE BORDER=0>
 <TD COLSPAN=4><P><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Allgemein:</B></P></TD><TR>
-<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>x11</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>X11 mit optionaler SHM Erweiterung</TD><TR>
+<TD>&nbsp;&nbsp;</TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><A HREF=#2.3.1.13>x11</A></TD><TD></TD>
-<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>xv</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>X11, unter Verwendung oder Overlays mit der Xvideo Erweiterung (hardwarehäßiges YUV & Scaling)</TD><TR>
+<TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>X11 mit optionaler SHM Erweiterung</TD><TR>
-<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>gl</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>OpenGL Renderer, funktioniert nur mit:
+<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><A HREF=#2.3.1.2>xv</A></TD><TD></TD>
+<TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>X11, unter Verwendung oder Overlays mit der Xvideo Erweiterung (hardwarehäßiges YUV & Scaling)</TD><TR>
+<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><A HREF=#2.3.1.10>gl</A></TD><TD></TD>
+<TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>OpenGL Renderer, funktioniert nur mit:
 <UL><LI>allen Karten mit Utah-GLX
 <LI>Matrox Karten mit X/DRI >=4.0.3
 <LI>Radeon mit X/DRI CVS</UL></TD><TR>
-<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>dga</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>X11 DGA Erweiterung</TD><TR>
+<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><A HREF=#2.3.1.10>gl2</A></TD><TD></TD>
-<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>fbdev</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Ausgabe zu allgemeinen Framebuffern</TD><TR>
+<TD><FONT face="Verdana, Arial,Helvetica, sans-serif" size=2>OpenGL Renderer, multiple textures Version</TD><TR>
-<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>svga</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Ausgabe zu SVGAlib</TD><TR>
+<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><A HREF=#2.3.1.3>dga</A></TD><TD></TD>
-<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>sdl</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>
+<TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>X11 DGA Erweiterung</TD><TR>
+<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><A HREF=#2.3.1.6>fbdev</A></TD><TD></TD>
+<TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Ausgabe zu allgemeinen Framebuffern</TD><TR>
+<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><A HREF=#2.3.1.5>svga</A></TD><TD></TD>
+<TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Ausgabe zu SVGAlib</TD><TR>
+<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><A HREF=#2.3.1.4>sdl</A></TD><TD></TD>
+<TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>
 &nbsp;&nbsp;<CODE>1.1.7:</CODE> unterstützt Software-Scaling<BR>
 &nbsp;&nbsp;<CODE>1.1.8:</CODE> unterstützt Xvideo (hardaremäßiges Scaling/Vollbild)<BR>
 &nbsp;&nbsp;<CODE>1.2.0:</CODE> unterstützt AAlib (-vo aa ist sehr empfohlen, siehe unten!)</TD><TR>
-<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>ggi</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>vergleichbar mit SDL</TD><TR>
+<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><A HREF=#2.3.1.14-TODO>ggi</A></TD><TD></TD>
-<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>aa</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Textmodus-Rendering mit AAlib</TD><TR>
+<TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>vergleichbar mit SDL</TD><TR>
-<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>vesa</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Ausgabe durch das VESA BIOS</TD><TR>
+<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><A HREF=#2.3.1.11>aa</A></TD><TD></TD>
+<TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Textmodus-Rendering mit AAlib</TD><TR>
+<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><a href=#2.3.1.12>vesa</a></TD><TD></TD>
+<TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Ausgabe durch das VESA BIOS</TD><TR>
+<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><a href=#2.3.1.15>vidix</a></TD><TD></TD>
+<TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>VIDeo Interface für *niX (Dieser Eintrag ist kein wirklicher Treiber, sondern eine Erklärung von VIDIX)</TD><TR>
+<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><a href=#2.3.1.15>xvidix</a></TD><TD></TD>
+<TD><FONT face="Verdana, Arial,Helvetica, sans-serif" size=2>VIDIX in X window</TD><TR>
+<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>directfb</TD><TD></TD>
+<TD><FONT face="Verdana, Arial,Helvetica, sans-serif" size=2>Direct Framebuffer Device</TD><TR>
 <TD COLSPAN=4><P><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Kartenspezifisch:</B></P></TD><TR>
-<TD>&nbsp;&nbsp;</TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>mga</TD><TD>&nbsp;&nbsp;</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Matrox G200/G400 Hardware-YUV-Overlay via mga_vid-Device</TD><TR>
+<TD>&nbsp;&nbsp;</TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><A HREF=#2.3.1.7>mga</A></TD><TD>&nbsp;&nbsp;</TD>
-<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>xmga</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Matrox G200/G400 Overlay (mga_vid) in X11 Fenster<BR>
+<TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Matrox G200/G400 Hardware-YUV-Overlay via mga_vid-Device</TD><TR>
+<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><A HREF=#2.3.1.7>xmga</A></TD><TD></TD>
+<TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Matrox G200/G400 Overlay (mga_vid) in X11 Fenster<BR>
 (<I>Xv Emulation auf X 3.3.x !</I>)</TD><TR>
-<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>syncfb</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Matrox G400 YUV Unterstützung auf Framebuffer (verwende besser mga/xmga)</TD><TR>
+<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>syncfb</TD><TD></TD>
-<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>3dfx</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Voodoo 3 / Banshee Hardware YUV (/dev/3dfx) Unterstützung (noch nicht getestet, möglicherweise keine Funktion)</TD><TR>
+<TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Matrox G400 YUV Unterstützung auf Framebuffer (verwende besser mga/xmga)</TD><TR>
-<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>tdfxfb</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Voodoo 3 / Banshee Hardware YUV auf tdfx-Framebuffer (funkioniert!)
+<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>3dfx</TD><TD></TD>
+<TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Voodoo 3 / Banshee Hardware YUV (/dev/3dfx) Unterstützung (noch nicht getestet, möglicherweise keine Funktion)</TD><TR>
+<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><A HREF=#2.3.1.9>tdfxfb</A></TD><TD></TD>
+<TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Voodoo 3 / Banshee Hardware YUV auf tdfx-Framebuffer (funkioniert!)
 </TD><TR>
+<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><A HREF=#2.3.1.16>zr</A></TD><TD></TD>
+<TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Anzeige auf ZR360[56]7 basierten MJPEG Karten (DC10(+), LML33, Buz)</TD><TR>
 <TD COLSPAN=4><P><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Speziell:</B></P></TD><TR>
-<TD>&nbsp;&nbsp;</TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>png</TD><TD>&nbsp;&nbsp;</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>PNG-Datei Ausgabe (-z Parameter um die Kompression einzustellen)</TD><TR>
+<TD>&nbsp;&nbsp;</TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>png</TD><TD>&nbsp;&nbsp;</TD>
-<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>pgm</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>PGM-Datei Ausgabe (für Testzwecke oder ffmpeg-Encoding)</TD><TR>
+<TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>PNG-Datei Ausgabe (-z Parameter um die Kompression einzustellen)</TD><TR>
-<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>md5</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>MD5sum Ausgabe (für MPEG Tests)</TD><TR>
+<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>pgm</TD><TD></TD>
-<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>odivx</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>OpenDivX AVI-Datei Ausgabe (-br um die Bitrate einzustellen) (<B>OHNE SOUND</B>)</TD><TR>
+<TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>PGM-Datei Ausgabe (für Testzwecke oder ffmpeg-Encoding)</TD><TR>
-<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>null</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Null Ausgabe (für Geschwindigkeitsmessungen/Benchmark)</TD><TR>
+<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>md5</TD><TD></TD>
+<TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>MD5sum Ausgabe (für MPEG Tests)</TD><TR>
+<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>null</TD><TD></TD>
+<TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Null Ausgabe (für Geschwindigkeitsmessungen/Benchmark)</TD><TR>
 </TABLE>
 <P>HINWEIS: <I>prüfe die folgende Untersektion für Details und Voraussetzungen!</I></P>
-<P><B><A NAME=2.2.1.1>2.2.1.1. MTRR</A></B></P>
+<P><B><A NAME=2.3.1.1>2.3.1.1. MTRR</A></B></P>
 <P>Es ist SEHR zu empfehlen, dass man die MTRR Register aktiviert, denn sie
 können eine großen Geschwindigkeits-Schub bringen.
 <P>Mache ein '<CODE>cat /proc/mtrr</CODE>' :</P>
 Wenn nichts funktioniert, muss du es manuell setzen. Als erstes musst du die
 Base-Adresse finden.
 Du hast 3 Möglichkeiten um sie zu finden:</P>
 <P><UL>
-	<LI>durch die X11 Start-Meldungen, zum Beispiel:
+<LI>durch die X11 Start-Meldungen, zum Beispiel:
 <P><CODE>(--) SVGA: PCI: Matrox MGA G400 AGP rev 4, Memory @ 0xd8000000, 0xd4000000<BR>
 (--) SVGA: Linear framebuffer at 0xD8000000</CODE></P>
 <LI>durch /proc/pci (verwende lspci -v Befehl):
-<P><CODE>01:00.0 VGA compatible controller: Matrox Graphics, Inc.: Unknown device 0525<BR>
+<P>
-Memory at d8000000 (32-bit, prefetchable)</CODE></P></CODE>
+<CODE>01:00.0 VGA compatible controller: Matrox Graphics, Inc.: Unknown device 0525</CODE>
+<CODE>Memory at d8000000 (32-bit, prefetchable)</CODE>
+</P>
 <LI>durch die mga_vid Kerneltreiber-Meldungen (verwende dmesg):
 <P><CODE>mga_mem_base = d8000000</CODE></P>
 </UL></P>
 <P>So, nun gilt es die Speichergröße finden. Dies ist sehr einfach, rechne
 <P>Nicht alle CPUs unterstützen MTRRs. Zum Beispiel ältere K6-2's [z.B. 266Mhz,
 stepping 0] unterstützen kein MTRR, aber stepping 12 CPUs tuen es
 ('<CODE>cat /proc/cpuinfo</CODE>' um zu überprüfen').</P>
-<P><B><A NAME=2.2.1.2>2.2.1.2. Xv</A></B></P>
+<P><B><A NAME=2.3.1.2>2.3.1.2. Xv</A></B></P>
 <P>Bei XFree86 4.0.2 oder neuer kannst du die Hardware-YUV-Routinen deiner
 Grafikkarte verwenden, mit Hilfe der XVideo Erweiterung. Diese Routinen verwendet
-die Option '-vo xv'. Das es funktioniert, prüfe folgendes:</P>
+die Option '-vo xv'. Dieser Treiber unterstützt auch eine Helligkeits/Kontrast/Farbton/etc
+Anpassung (Es sei den du verwendest den alten, langsamen DirectShow DivX Codec,
+welcher es überall unterstützt), lies in der Manpage.</P>
+<P>Das es funktioniert, prüfe folgendes:</P>
 <P><UL>
-<LI>Du verwendest XFree86 4.0.2 oder neuer (frühere Versionen haben kein
+<LI>Du verwendest XFree86 4.0.2 oder neuer (frühere Versionen haben kein XVideo)
-XVideo)
+<LI>Deine Karte unterstützt Hardwarebeschleunigung (die meisten aktuellen tuen dies)
-<LI>Deine Karte unterstützt Hardwarebeschleunigung (die meisten aktuellen
-tuen dies)
 <LI>X lädt die XVideo Erweiterung, das sieht etwa so aus:
 <P><CODE>&nbsp;&nbsp;(II) Loading extension XVideo</CODE></P>
 <P>in /var/log/XFree86.0.log</P>
 Karte funktioniert!</P>
 <LI>Deine Karte hat Xv Unterstützung unter Linux. Um es zu überprüfen, tippe
 'xvinfo', es ist ein Teil der XFree86 Distribution. Es sollte einen langen Text
 anzeigen, vergleichbar mit diesem:
-<PRE><CODE>
+<PRE>
-&nbsp;&nbsp;X-Video Extension version 2.2
+	X-Video Extension version 2.2
-&nbsp;&nbsp;screen #0
+	screen #0
-&nbsp;&nbsp;Adaptor #0: "Savage Streams Engine"
+	  Adaptor #0: "Savage Streams Engine"
-&nbsp;&nbsp;  number of ports: 1
+	    number of ports: 1
-&nbsp;&nbsp;  port base: 43
+	    port base: 43
-&nbsp;&nbsp;  operations supported: PutImage
+	    operations supported: PutImage
-&nbsp;&nbsp;  supported visuals:
+	    supported visuals:
-&nbsp;&nbsp;    depth 16, visualID 0x22
+	      depth 16, visualID 0x22
-&nbsp;&nbsp;    depth 16, visualID 0x23
+	      depth 16, visualID 0x23
-&nbsp;&nbsp;  number of attributes: 5
+	    number of attributes: 5
-&nbsp;&nbsp;(...)
+	(...)
-&nbsp;&nbsp;  Number of image formats: 7
+	    Number of image formats: 7
-&nbsp;&nbsp;    id: 0x32595559 (YUY2)
+	      id: 0x32595559 (YUY2)
-&nbsp;&nbsp;      guid: 59555932-0000-0010-8000-00aa00389b71
+	        guid: 59555932-0000-0010-8000-00aa00389b71
-&nbsp;&nbsp;      bits per pixel: 16
+	        bits per pixel: 16
-&nbsp;&nbsp;      number of planes: 1
+	        number of planes: 1
-&nbsp;&nbsp;      type: YUV (packed)
+	        type: YUV (packed)
-&nbsp;&nbsp;    id: 0x32315659 (YV12)
+	      id: 0x32315659 (YV12)
-&nbsp;&nbsp;      guid: 59563132-0000-0010-8000-00aa00389b71
+	        guid: 59563132-0000-0010-8000-00aa00389b71
-&nbsp;&nbsp;      bits per pixel: 12
+	        bits per pixel: 12
-&nbsp;&nbsp;      number of planes: 3
+	        number of planes: 3
-&nbsp;&nbsp;      type: YUV (planar)
+	        type: YUV (planar)
-&nbsp;&nbsp;(...usw...)
+	(...usw...)
 </PRE>
 <P>Es muss YUY2 gepackte und YV12 planar Pixelformate unterstützen, um
 hilfreich für <B>MPlayer</B> zu sein.</P>
 <LI>Zum Schluss prüfe, ob <B>MPlayer</B> mit 'xv' Unterstützung kompiliert wurde.
 ./configure zeigt an, ob es eingebaut wurde.
 </UL></P>
-<P><B><A NAME=2.2.1.2.1>2.2.1.2.1. 3dfx Karten</A></B></P>
+<P><B><A NAME=2.3.1.2.1>2.3.1.2.1. 3dfx Karten</A></B></P>
 <P>Bei älteren 3dfx Treibern sind bekannt, dass sie Probleme mit der XVideo Beschleunigung
 machen und dass der Treiber unterstützt weder YUY2 noch YV12. Prüfe ob du XFree86
-Version 4.1.0 oder neuer hast, da funktioniert es. Alternativ kannst auch auch
+Version 4.1.0 oder neuer hast, es funktioniert mit YUY2, <B>stürzt jedoch mit YV12 ab</B>!
-<A HREF="http://dri.sourceforge.net">DRI</A> CVS verwenden.
+Warte also entweder auf 4.2.0 oder benutze die <A HREF="http://dri.sourceforge.net">DRI</A> cvs.
-Wenn du eigenartige Effekte bei der Verwendung von -vo xv siehst, versuche SDL (es
+Wenn du seltsame Effekte bei der Benutzung mit -vo xv bemerkst, probier SDL (es unterstützt auch XVideo)
-unterstützt auch XVideo) und prüfe ob es funkioniert. Siehe <A HREF="#2.2.1.4">SDL Sektion</A>
+und prüfe ob es funkioniert. Siehe <A HREF="#2.3.1.4">SDL Sektion</A> für Details.</P>
-für Details.</P>
+<P><B>Oder</B> versuche den NEUEN -vo tdfxfb -Treiber! Siehe <A HREF="#2.3.1.9">Sektion
-<P><B>Oder</B> versuche den NEUEN -vo tdfxfb -Treiber! Siehe <A HREF="#2.2.1.9">Sektion
+2.3.1.9</A>!</P>
-2.2.1.9</A>!</P>
+<P><B><A NAME=2.3.1.2.2>2.3.1.2.2. S3 Karten</A></B></P>
-<P><B><A NAME=2.2.1.2.2>2.2.1.2.2. S3 Karten</A></B></P>
 <P>S3 Savage3Ds sollten gut funktionieren, jedoch bei einer Savage4 verwende XFree86
-Version 4.0.3 oder neuer (bei Bildproblemen versuche 16bpp). Und bei S3 Virge.. verkaufe sie.</P>
+Version 4.0.3 oder neuer (bei Bildproblemen versuche 16bpp). Und für S3 Virge.. existiert
+xv Unterstützung, die Karte selbst ist jedoch sehr langsam, du solltest sie also besser verkaufen.</P>
-<P><B><A NAME=2.2.1.2.3>2.2.1.2.3. nVidia Karten</A></B></P>
+<P><B>HINWEIS</B>: Savage Karten haben eine langsame YV12 Bildwiedergabe Fähigkeit (es muss eine
-<P>nVidia ist keine gute Wahl für Linux.. Du musst dazu den binären nVidia-
+YV12->YUY2 Konversion durchführen, weil die Savage Hardware YV12 nicht darstellen kann).
+Wenn also diese Dokumentation an einem gewissen Punkt sagt "dies hat YV12 Ausgabe. Benutze Sie,
+es ist schneller", ist es nicht sicher. Versuche es.</P>
+<P><B><A NAME=2.3.1.2.3>2.3.1.2.3. nVidia Karten</A></B></P>
+<P>nVidia ist keine gute Wahl für Linux (nach NVidia, ist dies
+<A HREF="users_against_developers.html#nvidia">nicht wahr</A>). Du musst dazu den binären nVidia-
 Treiber, verfügbar auf der nVidia Website, verwenden. Der Standard X-Treiber
 unterstützt kein XVideo für diese Karten, aufgrund der von nVidia geschlossenen
 Sources/Spezifikationen.</P>
+<P>Soweit ich weiss enthält der neuste XFree86 Treiber XVideo Unterstützung für Geforce 2 und 3.</P>
 <P><UL><LI>Riva128 Karten haben keine XVideo Unterstützung, auch nicht mit dem
 nVidia-Treiber :(
 Wende dich an NVidia.</UL></P>
-<P><B><A NAME=2.2.1.2.4>2.2.1.2.4. ATI Karten</A></B></P>
+<P><B><A NAME=2.3.1.2.4>2.3.1.2.4. ATI Karten</A></B></P>
 <P>
-<LI>Beim GATOS Treiber (den du verwenden solltest)
+<LI>Beim <A HREF="http://www.linuxvideo.org/gatos">GATOS Treiber</A> (den du
-ist VSYNC standardgemäß eingeschaltet. Das bedeutet, dass
+verwenden solltest) ist VSYNC standardgemäß eingeschaltet. Das bedeutet, dass
 die Dekodierungsgeschwindigkeit (!) synchron mit der Monitor-Refeshrate ist.
 Wenn die Wiedergabe langsam zu sein scheint, versuche irgendwie VSYNC auszuschalten
 oder setze die Refreshrate auf n*(fps des Films) Hz.</LI>
 <LI>Radeon VE - zur Zeit hat nur die CVS-Versionen von XFree86 einen Treiber für
-diese Karte, Version 4.1.0 hat keinen. Keine TV-Out Unterstützung
+diese Karte, Version 4.1.0 hat keinen. Natürlich kannst du mit <B>MPlayer</B> gut
-(aber schaue auf die <A HREF="video.html#2.2.1.12">VESA Sektion</A>).</LI>
+eine <B>beschleunigte</B> Anzeige erhalten, mit oder ohne <B>TV Ausgabe</B>. Es
-</P>
+werden auch keine Bibliotheken oder X benötigt. Lies in der <a href=#2.3.1.12>VESA Treiber</a> und <A
+HREF=#2.3.1.14>Radeon Video Overlay</A> Abteilung).</LI> </P>
-<P><B><A NAME=2.2.1.2.5>2.2.1.2.5. NeoMagic Karten</A></B></P>
+<P><B><A NAME=2.3.1.2.5>2.3.1.2.5. NeoMagic Karten</A></B></P>
 <P>
 Diese Karte kann man in vielen Laptops finden. Unter Linux ist deren
 Höchstleistung leider nur DGA. Unglücklichweise funktioniert der DGA-Treiber in
 X 4.1.0 nicht, also musst du auf 4.2.0 warten oder den modifizierten Treiber für
 4.0.3 oder 4.1.0 von hier downloaden: <A HREF="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/contrib/NeoMagic-driver">http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/contrib/NeoMagic-driver</A>
 (hier findet man auch einen Patch für die Treiber-Sourcen).<BR>
 Treiber wurden bereitgestellet von <A HREF="mailto:tomee@cpi.pl">Tomek Jarzynka</A>.
 <P>
+<P><B><A NAME=2.3.1.2.6>2.3.1.2.6. Trident Karten</A></B></P>
-<P><B><A NAME=2.2.1.3>2.2.1.3. DGA</A></B></P>
+<P>Wenn du xv mit einer Trident Karte benutzen willst, vorausgesetzt, dass es nicht
-<P><B><A NAME=2.2.1.3.1>2.2.1.3.1. Zusammenfassung</A></B></P>
+mit 4.1.0 läuft, probier die neuste cvs von Xfree oder warte auf Xfree 4.2.0.
+Das neuste cvs enthält Unterstützung für Fullscreen xv mit der Cyberblade XP card.</P>
+<P><B><A NAME=2.3.1.3>2.3.1.3. DGA</A></B></P>
+<P><B><A NAME=2.3.1.3.1>2.3.1.3.1. Zusammenfassung</A></B></P>
 <P>Dieses Dokument versucht mit einigen Worten zu beschreiben, was DGA allgemein
 ist und was man mit dem DGA Video-Ausgabetreiber für MPlayer alles machen kann
 (und was es nicht kann).</P>
-<P><B><A NAME=2.2.1.3.2>2.2.1.3.2. Was ist DGA</A></B></P>
+<P><B><A NAME=2.3.1.3.2>2.3.1.3.2. Was ist DGA</A></B></P>
 <P>DGA ist die Abkürzung für Direct Graphics Access (Direkter Grafik-Zugriff)
 und bedeutet für ein Programm, das es den X-Server überbrückt und direkt den
 Framebuffer-Speicher ändert. Technisch gesprochen passiert dies durch
 Verschieben des Framebuffer-Speichers in den Speicherbereich des Prozesses.
 <P>Wie auch immer, DGA hat auch einige Nachteile. Es scheint, als ob es irgendwie
 abhängig vom Grafik-Chip ist und von der Implementation des XServer Video-Treibers,
 welcher den Chip kontrolliert. Also funktioniert es nicht auf jedem System ...</P>
-<P><B><A NAME=2.2.1.3.3>2.2.1.3.3. Installation der DGA Unterstützung für MPlayer</A></B></P>
+<P><B><A NAME=2.3.1.3.3>2.3.1.3.3. Installation der DGA Unterstützung für MPlayer</A></B></P>
 <P>Als erstes prüfe, ob X die DGA Erweiterung lädt, siehe /var/log/XFree86.0.log:</P>
 <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE>(II) Loading extension XFree86-DGA</CODE></P>
 <P>Verwende nun die '-vo dga' Option und es sollte funktionieren! (hoffe es:)
 Du solltest auch probieren, ob die '-vo sdl:dga' Option bei dir funktioniert!
 Es ist um einiges schneller!!!</P>
-<P><B><A NAME=2.2.1.3.4>2.2.1.3.4. Änderung der Auflösung</A></B></P>
+<P><B><A NAME=2.3.1.3.4>2.3.1.3.4. Änderung der Auflösung</A></B></P>
 <P>Der DGA Treiber erlaubt das Ändern der Auflösung des Ausgabe-Signals. Es erspart
 die Verwendung von (langsamem) softwaremäßigem Scaling und ermöglicht zur
 selben Zeit Vollbild-Grafiken. Ideal wäre es, wenn man auf die genaue Auflösung
 des Videos (würde die richtige Rate voraussetzen) schalten könnte, aber der XServer
 schaltet die Modelines aus, die nicht zu der Hardware passen. Du kannst die
 funktionierenden Modelines mithilfe der X11-Logdatei herausfinden. Sie kann
 unter <CODE>/var/log/XFree86.0.log</CODE> gefunden werden.</P>
 <P>Siehe Anhang A für einige Beispiele für Modeline-Einstellungen.</P>
-<P><B><A NAME=2.2.1.3.5>2.2.1.3.5. DGA &amp; MPlayer</A></B></P>
+<P><B><A NAME=2.3.1.3.5>2.3.1.3.5. DGA &amp; MPlayer</A></B></P>
 <P>DGA wird in zwei Plätzen von <B>MPlayer</B> verwendet: Der SDL Treiber kann
 es verwenden (-vo sdl:dga) und der DGA-Treiber (-vo dga). Das oben
 genannte trifft für beide zu; in der folgenden Sektion werde ich erklären, wie
 der DGA-Treiber für <B>MPlayer</B> funktioniert.</P>
-<P><B><A NAME=2.2.1.3.6>2.2.1.3.6. Features des DGA-Treibers</A></B></P>
+<P><B><A NAME=2.3.1.3.6>2.3.1.3.6. Features des DGA-Treibers</A></B></P>
 <P>Der DGA Treiber wird durch die -vo dga Option auf der Komandozeile ausgewählt.
 Das normale Verhalten ist, dass der DGA-Treiber die Auflösung so weit
 wie möglich an das Video anzupassen. Es ignoriert die -vm und -fs Optionen (für
 Videomodus-Änderung und Vollbild) - es versucht immer so viel Fläche wie möglich
 Display (OSD) nur mit eingeschaltetem Doublebuffering. Wie auch immer, das Einschalten
 von Doublebuffering kann einen großer Geschwindigkeitsnachteil sein (auf meinem
 K6-II+ 525 verwerdet es zusätzliche 20% der CPU-Zeit!), abhängig von der
 Implementation von DGA für eine Hardware.</P>
-<P><B><A NAME=2.2.1.3.7>2.2.1.3.7. Geschwindigkeit</A></B></P>
+<P><B><A NAME=2.3.1.3.7>2.3.1.3.7. Geschwindigkeit</A></B></P>
 <P>Allgemein gesprochen sollte der DGA-Framebuffer Zugriff mindestens so
 schnell sein wie Verwendung des X11-Treibers, jedoch mit den zusätzlichen Vorteils des
 möglichen Vollbildes. Die prozentuelle Geschwindigkeitsangaben von MPlayer
 sollten aber mit Vorsicht genossen werden, denn zum Beispiel wird beim X11-Treiber
 unterstützt, denn es sind 25% weniger Daten im Vergleich zu einem 32/32 Modus.</P>
 <P>Ich habe einige AVI-Dateien schon auf einem Pentium MMX 266 wiedergegeben.
 Bei AMD K6-2 CPUs funktioniert es vielleicht ab 400 MHZ oder mehr.</P>
-<P><B><A NAME=2.2.1.3.8>2.2.1.3.8. Bekannte Probleme</A></B></P>
+<P><B><A NAME=2.3.1.3.8>2.3.1.3.8. Bekannte Probleme</A></B></P>
 <P>Nun, nach der Aussage von einigen Entwicklern von XFree ist DGA immer noch "ein
 wildes Tier". Sie sagen es ist besser, wenn man es nicht verwendet. Die Implementierung
 ist noch nicht immer fehlerfrei mit jedem Chipset-Treiber von XFree.</P>
 Auflösung an. In diesem Fall wird der DGA-Treiber abstützen, wenn er von einer
 unsinnigen Auflösungung von 100000x100000 oder ähnlich berichtet ...
 <LI>OSD funktioniert nur mit eingeschaltetem Doublebuffering
 </UL></P>
-<P><B><A NAME=2.2.1.3.9>2.2.1.3.9. Zukünftige Arbeiten</A></B></P>
+<P><B><A NAME=2.3.1.3.9>2.3.1.3.9. Zukünftige Arbeiten</A></B></P>
 <P><UL><LI>Verwendung des neuen X11 Rendering-Interfaces für OSD
 <LI>Wo ist meine TODO Liste ???? :-(((</UL></P>
-<P><B><A NAME=2.2.1.3.A>2.2.1.3.A. Einige Modus-Einstellungen</A></B></P>
+<P><B><A NAME=2.3.1.3.A>2.3.1.3.A. Einige Modus-Einstellungen</A></B></P>
 <PRE>
 Section "Modes"
 Identifier    "Modes[0]"
 Modeline	"800x600"  40     800 840 968 1056  600 601 605 628
 <P>Diese Einstellungen funktionieren sehr gut mit meinem Riva128 Chip unter Verwendung
 des nv.o XServer Treibermodules.</P>
-<P><B><A NAME=2.2.1.3.B>2.2.1.3.B. Fehlerberichte</A></B></P>
+<P><B><A NAME=2.3.1.3.B>2.3.1.3.B. Fehlerberichte</A></B></P>
 <P>Wenn du Probleme mit dem DGA-Treibers hast, sende einen Fehlerbericht
 (e-Mail Adresse siehe untern). Bitte starte MPlayer mit der -v Option und
 sende alle Zeilen beginnend mit vo_dga: in dem Fehlerbericht.</P>
 <P><I>Acki (acki@acki-netz.de, www.acki-netz.de)</I></P>
-<P><B><A NAME=2.2.1.4>2.2.1.4. SDL</A></B></P>
+<P><B><A NAME=2.3.1.4>2.3.1.4. SDL</A></B></P>
+<P>SDL (Simple Directmedia Layer) ist grundsätzlich ein vereinheitlichtes Video/Audio
+Interface. Programme, die es benutzen, wissen nur um SDL und nichts darüber, was für
+Video- oder Audio-Treiber SDL eigentlich benutzt. So kann z.B. eine Doom Portierung
+auf SDL über die svgalib, aalib, X, fbdev und andere laufen. Du musst bluss z.B. bloss
+über die Variable SDL_VIDEODRIVER angeben, welcher Video-Treiber benutzt werden soll.
+Nun ja, in der Theorie.</P>
+<P>Mit <B>MPlayer</B> benutzen wir dessen Software Skalier-Fähigkeit des X11-Treibers
+für Karten, welche kein XVideo unterstützen, bis wir unseren eigenen (schnelleren, besseren)
+Software-Skalierer haben. Wir benutzen auch dessen aalib-Ausgabe, haben nun aber einen
+eigenen, welcher komfortabler ist. Dessen DGA-Mode war besser als unsere, bis neulich. :)</P>
+<P>Es hilft auch bei einigen anfälligen Treibern/Karten, wenn der Video ruckartig ist
+(kein Problem der Systemgeschwindigkeit) oder wenn der Ton verzögert ist.</P>
 <P>Hier findest du einige Hinweise über die SDL-Ausgabe in <B>MPlayer</B>.</P>
 <P><TABLE BORDER=0>
 <TD COLSPAN=4><P><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Es gibt einige Commandline-Optionen für SDL:</B></P></TD><TR>
 <TD>&nbsp;&nbsp;</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>-vo sdl:name</TD><TD>&nbsp;&nbsp;</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>
 wählt den zu verwendenden Video Treiber aus (z.B. aalib, dga, x11)</TD><TR>
 <P><UL><LI>Wenn diese Tasten unter dem sdl:aalib Konsolentreiber verwendet werden,
 wiederholen sie sich für immer. (verwende -vo aa !)
 Es ist ein Bug in SDL, ich kann es nicht ändern (getestet mit SDL 1.2.1).
 </UL></P>
-<P><B><A NAME=2.2.1.5>2.2.1.5. SVGAlib</A></B></P>
+<P><B><A NAME=2.3.1.5>2.3.1.5. SVGAlib</A></B></P>
 <P>Wenn du kein X hast, kannst du SVGAlib verwenden! Stelle sicher, dass du
 nicht die -fs Option verwendest, da es Software-Scaling unterstützt, das nur
 sehr LANGSAM ist, ausser wenn du eine echt schnelle CPU (und/oder MTRR?) hast. :(</P>
 <P>Natürlich musst du die svgalib und das Development-Paket installieren, damit
 <B>MPlayer</B> seinen SVGAlib Treiber einbauen kann (wird automatisch erkannt, kann aber
 erzwungen werden) und vergiss nicht die /etc/vga/libvga.config passend zu deiner
 Karte und deinem Monitor zu editieren.</P>
-<P><B><A NAME=2.2.1.6>2.2.1.6. Framebuffer Ausgabe (FBdev)</A></B></P>
+<P><B><A NAME=2.3.1.6>2.3.1.6. Framebuffer Ausgabe (FBdev)</A></B></P>
 <P>Ob die FBdev Unterstützung eingebaut wird während des ./configure
 Scripts entschieden. Lese die Framebuffer Dokumentation von den Kernel Sourcen
 (Documentation/fb/*) um zu erfahren wie man es einschaltet, usw.. !</P>
 </UL></P>
 <P>HINWEIS: FBdev Video-Modus-Änderungen _funktionieren nicht_ mit dem VESA
 Framebuffer, also frage nicht danach, denn es ist keine <B>MPlayer</B> Beschränkung.</P>
-<P><B><A NAME=2.2.1.7>2.2.1.7. Matrox Framebuffer (mga_vid)</A></B></P>
+<P><B><A NAME=2.3.1.7>2.3.1.7. Matrox Framebuffer (mga_vid)</A></B></P>
 <P>Diese Abschnitt handelt über Matrox G200/G400/G450/G550 BES (Back-End Scaler)
 Unterstützung, dem mga_vid Kernel-Treiber. Er wird von mir (A'rpi) aktiv entwickelt
 und besitzt Hardware-VSYNC-Unterstützung mit dreifach-Buffering. Er funktioniert auf
 Konsole oder auch unter X.</P>
+<P><B>WARNUNG</B>: benutze <A HREF=#2.3.1.15>Vidix</A> auf nicht-Linux Systemen für mga_vid!!!</P>
 <P>Um es zu verwenden, kompiliere als erstes mga_vid.o:</P>
 <P><CODE>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;cd drivers<BR>
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;make</CODE></P>
 <P>Um den Treiber automatisch zu laden / unzuladen wenn er braucht wird, füge
 die folgende Zeile an Ende der /etc/modules.conf Datei ein:</P>
 <P><CODE>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;alias char-major-178 mga_vid</CODE></P>
+<P>Installiere dann das Module <CODE>mga_vid.o</CODE> mit <CODE>make install</CODE> oder kopiere es
+an den entsprechenden Platz unter <CODE>/lib/modules/&lt;Kernel Version&gt;/irgendwo</CODE>.</P>
 <P>Dann starte</P>
 <P><CODE>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;depmod -a</CODE></P>
 <P>Jetzt musst du <B>MPlayer</B> (neu)kompilieren, ./configure wird automatisch
 '-vo xmga' unter XFree86 3.x.x oder 4.x.x realisiert.</P>
 <P>Der mga_vid Treiber arbeitet nun auch mit dem Xv zusammen.
-<P><B><A NAME=2.2.1.8>2.2.1.8. SiS 6326 Framebuffer (sis_vid)</A></B></P>
+<P><B><A NAME=2.3.1.8>2.3.1.8. SiS 6326 Framebuffer (sis_vid)</A></B></P>
 <P>SiS 6326 YUV Framebuffer Treiber -> sis_vid Kerneltreiber</P>
 <P>Das Interface sollte kompatibel mit dem von the mga_vid sein, aber das Trei-
 ber wurde nicht aktualisiert, als mga_vid geändert wurde, also ist es nicht mehr
 aktuell. Es sollte getestet und der Code auf den letzten Stand gebracht werden.</P>
-<P><B><A NAME=2.2.1.9>2.2.1.9. 3dfx YUV Unterstützung (tdfxfb)</A></B></P>
+<P><B><A NAME=2.3.1.9>2.3.1.9. 3dfx YUV Unterstützung (tdfxfb)</A></B></P>
 <P>Dieser Treiber verwendet den Kernel-tdfx Framebuffer-Treiber um Filme mit
 YUV-Beschleunigung zu spielen. Du brauchst einen Kernel mit tdfxfb Support und
 kompiliere <B>MPlayer</B> mit <CODE>./configure --enable-tdfxfb</CODE> neu.</P>
-<P><B><A NAME=2.2.1.10>2.2.1.10. OpenGL Ausgabe</A></B></P>
+<P><B><A NAME=2.3.1.10>2.3.1.10. OpenGL Ausgabe</A></B></P>
 <P><B>MPlayer</B> unterstützt die Ausgabe von Videos über OpenGL. Unglücklicherweise
 unterstützten nicht alle Treiber diese Fähigkeit. Zum Beispiel
 haben es allen Karte mit Utah-GLX Treibern (für XFree86 3.3.6) Unterstützung.
 Siehe <A HREF="http://utah-glx.sourceforge.net">http://utah-glx.sourceforge.net</A>
 <P>XFree86(DRI) >= 4.0.3 unterstützt nur Matrox und Radeon Karten.
 Siehe <A HREF="http://dri.sourceforge.net">http://dri.sourceforge.net</A> für Downloads
 und Installtionsanweisungen.</P>
-<P><B><A NAME=2.2.1.11>2.2.1.11. AAlib - Textmodus-Ausgabe</B></P>
+<P><B><A NAME=2.3.1.11>2.3.1.11. AAlib - Textmodus-Ausgabe</B></P>
 <P><B>AAlib</B> ist eine Bibliothek für die Anzeige im Textmodus, unter Verwendung
 des ASCII Renderer. Es gibt EINE GROSSE ANZAHL von Programmen die es bereits
 unterstützen, wie Doom, Quake, usw. MPlayer enthält einen sehr gut brauchbaren
 Treiber dafür.
 Dies wird nicht automatisch erkannt von aalib, aber vo_aa versucht die beste
 Möglichkeit zu finden. Siehe
 <A HREF="http://aa-project.sourceforge.net/tune">http://aa-project.sourceforge.net/tune/</A>
 für zusätzliche Tuning-Möglichkeiten.</P>
-<P><B><A NAME=2.2.1.12>2.2.1.12.  VESA - output to VESA BIOS</B></P>
+<P><B><A NAME=2.3.1.12>2.3.1.12.  VESA - output to VESA BIOS</B></P>
 <P>
 Dieser Treiber wurde <B>als allgemeiner Treiber</B>entworfen und eingeführt, für jede
 Grafikkarte, die ein VESA VBE 2.0 kompatibles BIOS besitzt. Aber es gibt nur einen Grund
 für die Entwicklung dieses Treibers - die vielseiten Probleme bei der Wiedergabe am TV.<BR>
 <B>VESA BIOS EXTENSION (VBE) Version 3.0 Date: September 16, 1998</B> (Seite 70) sagt:
 <P>
 <B>Was sind die Nachteile:</B><BR>
 - Es funktioniert nut auf <B>x86 Systemen</B>.<BR>
 - <B>Es ist der langsamste Treiber</B> von allen verfügbaren für MPlayer.<BR>
+(Aber nur, falls deine Karte keinen <b>DGA Modus</b> unterstützt - Ansonsten ist die Geschwindigkeit
+dieses Treibers mit denen von <b>-vo dga</b> und <b>-vo fbdev</b> zu vergleichen.<BR>
 - Es kann nur als <B>ROOT</B> verwendet werden.<BR>
 - Zur Zeit ist es nur für <B>Linux</B> verfügbar.<BR>
 - Es <B>verwendet keine Hardwarebeschleunigung</B> (wie YUV-Overlay oder HW-Scaling).<BR>
 </P>
+<P>Verwende diesen Treiber nicht mit <B>GCC 2.96</B> ! Es wird nicht funktionieren !</P>
 <P>
 <TABLE BORDER=0>
 <TD COLSPAN=4><P><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Diese Commandline-Parameter sind zur Zeit verfügbar für VESA:</B></P></TD><TR>
-<TD>&nbsp;&nbsp;</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>-vo vesa:opts</TD><TD>&nbsp;&nbsp;</TD><TD>
+<TD>&nbsp;&nbsp;</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>-vo vesa:opts</TD>
-<FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>wird bald implementiert werden. (Du kannst damit Parameter wie Wiederholrate, Interlacing, Doublescan und so weiter einstellen. Beispiele: i43,  85,  d100)</TD><TR>
+<TD>&nbsp;&nbsp;</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>wird bald implementiert werden. (Du kannst damit Parameter wie Wiederholrate, Interlacing, Doublescan und so weiter einstellen. Beispiele: i43,  85,  d100)</TD><TR>
 <TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>-screenw, -screenh, -bpp</TD>
 <TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>verwendet von Anwender definierte Modie</TD><TR>
 <TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>-x, -y</TD>
 <TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>setzt Prescaling-Auflösung</TD><TR>
 <TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>-zoom</TD>
 <TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>aktiviert Prescaling</TD><TR>
 <TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>-fs</TD>
 - Um einen <B>funktionierenden TV-out</b> zu bekommen musst du deine TV vor dem Starten des
 PCs anschließden, denn das Video-BIOS inizialisiert es während des POST-Vorganges.
 </P>
+<P><B><A NAME=2.3.1.13>2.3.1.13.  X11</B></P>
-<P><B><A NAME=2.2.1.A>2.2.1.A. TV-Out Unterstützung</A></B></P>
+<P>Vermeide es, wenn möglich. Übergibt die Ausgabe X11 (es benutzt die shared memory Erweiterung)
-<P><B><A NAME=2.2.1.A.1>2.2.1.A.1. Matrox Karten</A></B></P>
+jedoch ohne jeglicher Hardware Beschleunigung. Es unterstützt (MMX/3DNow/SSE beschleunigt, aber immer noch
+langsam) Software-Skalierung. Benutze die Option <CODE>-fs -zoom</CODE>. Die meisten Karten haben
-<P><I> Ich würde gerne bei MPlayer die selben Feature haben wie auf meiner
+Hardware-Skalierung Unterstützung. Benutze die <CODE>-vo xv</CODE> Ausgabe für diese oder
-Windows-Box. Wenn ich ein Video unter Windows starte (in einem Fenster oder
+<CODE>-vo xmga</CODE> für Matrox Karten.</P>
-in Vollbild) wird das Bild auch über TV-Out wiedergegeben und ich kann es auch
-mit Vollbild auf meinem Fernseher sehen. Ich liebe diese Feature aber ich
+<P>Das Problem ist, dass die meisten Karten keine Hardware Beschleunigung für eine zweite
-war verwundert, wie schwer es einzubauen ist.</I></P>
+Ausgabe/TV unterstützen. In diesen Fällen, sieht man ein grünfarbiges/blaufarbiges Fenster
+anstelle des Filmes. In diesen Fällen ist dieser Treiber nützlich. Du benötigst jedoch eine
-<P>Dies ist eine Treiberbeschränkung. BES (Back-End Scaler, dies ist der
+leistungsfähige CPU um die software-Skalierung zu benutzen. Verwende nicht die Software Ausgabe+Skalierer
-Overlay-Erzeuger und die YUV Scaling-Engine für G200/G400/G450/G550 Karte)
+von SDL, er hat eine noch sclimmere Bildqualität !</P>
-funktioniert nur mit CRTC1. Normalerweise wird CRTC1 (Textmodus, jeder Farbtiefe
-und BES) auf den Kopf1 (HEAD1) geroutet und CRTC2 (nur 16/32bpp Grafiken) wird
+<P>Software-Skalierung ist sehr langsam. Du solltest besser versuchen den Videomodus zu ändern.
-auf den HEAD2 (TV-out) geroutet.</P>
+Es ist sehr einfach. Lies in der Sektion <A HREF=#2.3.1.3.A>DGA Modus-Einstellungen</A> und füge diese
+deiner XF86Config an.
-<P>Unter Linux hast du 2 Möglichkeiten, dass der TV-Out funktioniert:</P>
+<UL>
+<LI>Wenn du XFree86 4.x.x hast - benutze die <CODE>-vm</CODE> Option. Sie ändert
+die Auflösung, so dass zu deinem Film passt. Wenn nicht :</LI>
+<LI>Mit XFree86 3.x.x - du musst mit den Tasten <B>CTRL-ALT-plus</B> und <B>minus</B> durch
+alle möglichen Auflösungen durchgehen.</LI>
+</UL>
+Wenn du den Modus, den du eingefügt hast nicht findest, betrachte die XFree86 Ausgaben. Einige Treiber
+können keine tiefen pixelclocks verwenden, welche benötigt werden um einen tiefen Auflösungs-Modus zu verwenden.</P>
+<P><B><A NAME=2.3.1.14>2.3.1.14. Rage128 (Pro) / Radeon Video Overlay (radeon_vid)</A></B></P>
+<P>
+<b>radeon_vid</b> und <B>rage128_vid</B> bieten Unterstützung für den <b>BackEnd Skalierer</b> auf ATI <b>Radeon</b> und Rage128 (Pro) Chipsets.
+Er wurde analog zu dem <a href="video.html#2.3.1.7">mga_vid</a> Treiber entworfen und eingeführt. Du kannst ihn also auf die gleiche Art und Weise benützen!<br>
+Aber das Hauptziel des Treibergebrauchs ist sein <a href="video.html#2.3.1.12">VESA</a> Treiber.<br>
+Einfach, weil VESA die TV-Ausgabe auf ATI Karten erlaubt. Der Backend-Skalierer wird aber nach dem Moduswechsel
+benutzt. Diese Implementierung gibt Videostreams auf beiden gleichzeitig aus, dem <b>TV-Bildschirm</b> und dem <b>CRTC</b>.
+(Es vermindert die Qualität der Videoausgabe leicht ist jedoch viel besser als gar nichts).
+Sorry! Ich konnte keine Video Overlay Informationen dazu auf der ATI Seite finden. (Ich plante diese Dinge zu implementieren
+durch <b>int 10h</b> Aufrufe). Es war jedoch sehr einfach jene Dinge durch lesen/schreiben von Radeon Ports zu implementieren.<br>
+<b>HINWEIS</b>: XXX_VID Technologie ist praktisch undokumentiert und wird in Zukunft vielleicht
+komplett neu geschrieben. Dies ist das erste öffentliche Release des Treibers.</P>
+<P><B>Installation</B></P>
+<P>
+<UL>
+<LI>
+<CODE>cd drivers/radeon<BR>
+make<BR>
+make install<BR>
+make nodes</CODE></LI>
+<LI>füge follgendes ans Ende der <CODE>/etc/modules.conf</CODE> Datei an :<BR>
+<CODE>&nbsp;&nbsp;alias char-major-178 radeon_vid</CODE><BR>
+<CODE>&nbsp;&nbsp;alias char-major-178 rage128_vid</CODE></LI>
+<LI>führe <CODE>depmod -a</CODE> aus</LI>
+</UL>
+</P>
+<P>
+<br><b>Verwendung:</b><BR>
+&nbsp;&nbsp;<CODE>mplayer -vo vesa:lvo:/dev/radeon_vid &lt;deine Optionen&gt; Dateiname</CODE>
+</P>
+<P>Mehr Beispiele (für Hardware Deinterlacing, etc) können <A HREF="../drivers/radeon/README">hier</A> gefunden werden.</P>
+<P><B>HINWEIS</B>: benutze keine Framebuffers wenn du planst diesen Treiber zu verwenden! Benutze
+ihn nur von einer Textmode-Konsole aus.</P>
+<P>
+<b>Schlüsse:</b> Ich weiss, dass da noch viele Fehler und Löcher sind. Wenn du also fähig bist etwas zu verbessern,
+dann sende mir einfach deine Patches.
+</P>
+<P><B><A NAME=2.3.1.15>2.3.1.15. VIDIX</A></B></P>
+<P><B><I>WAS IST VIDIX</I></B></P>
+<P>VIDIX ist di abkürzung für <b>VID</b>eo <b>I</b>nterface für
+*ni<b>X</b>.<BR>
+VIDIX wurde entworfen und eingeführt als ein Interface für schnelle user-space Treiber,
+welches <b>DGA</b> überall, wo die Möglichkeit besteht, zur Verfügung stellt.
+(<b>im Gegensatz zu X11</b>). Ich hoffe, dass diese Treiber genauso portierbar sind, wie X11
+(<b>nicht nur auf *nix</b>).<BR>
+Was ist es:
+<LI>Es ist ein portabler Nachfolger der mga_vid Technologie, welcher jedoch als user-space
+Treiber angesiedelt ist</LI>
+<LI>Im Gegensatz zu X11 stellt es DGA überall, wo möglich, zur Verfügung</LI>
+<LI>Im Gegensatz zu v4l stellt es ein Interface für Videowiedergabe zur Verfügung</LI>
+<LI>Im Gegensatz zu den Treibern von Linux benutzt es Mathematik-Bibliotheken</LI>
+</P>
+<P>Ich kann es dir auch in fetten Grossbuchstaben sagen :<BR>
+<b>VIDIX STELLT EINEN DIREKTEN GRAFIKZUGRIFF ZUM BES YUV MEMORY ZUR VERFÜGUNG.</b>
+</P>
+<P><i>Nun ja (es ist in meinem todo) - implementiert einen DGA zu MPEG2 Dekoder.</i></P>
+<P>Dieses Interface wurde als Versuch entworfen, die existierenden Videobeschleunigungs-Interfaces
+(bekannt als mga_vid, mga_yuv, radeon_vid) in ein festest Schema zu bringen.
+Es stellt ein Interface auf hohem Level (highlevel) für Chips zur Verfügung, welche als
+BES (BackEnd scalers) oder OV (Video Overlays) bekannt sind. Es stellt kein lowlevel
+Interface zur Verfügung für Dinge, welche als Grafikserver bekannt sind (Ich will nicht mit
+dem X11 Team im Grafikmodus-Wechsel konkurrieren). Das Hauptziel dieses Interface ist es,
+eine maximale Wiedergabe-Geschwindigkeit zur Verfügung zu stellen und nicht Videosignale
+auf deinen TV-, Tape- oder VCR-Bildschirm zu tun. Allerdings sind diese Dinge auch sehr
+wichtig - es ist jedoch eine perfekte neue Aufgabe. Wie auch immer, ich denke, es wäre möglich
+so etwas wie ein mini-X (nicht mit Minix zu verwechseln ;) in Zukunft einzubauen,
+wenn sich eine Anzahl Freiwilliger finden lässt.
+</P>
+<P><B><I>VERWENDUNG</I></B></P>
+<P>
+<LI>Du kannst den selbständigen Videoausgabe-Treiber verwenden: <CODE>-vo xvidix</CODE><BR>
+Dieser Treiber wurde als ein X11 Frontend zu der VIDIX Technologie entwickelt. Er benötigt
+einen XServer und kann nur unter diesem arbeiten.</LI>
+<LI>Du kannst das VIDIX dem Vidix unterstellte Gerät (subdevice) verwenden, welches zu vielen
+Videoausgabe-Treibern hinzugefügt wurde, wie z.B.:<BR>
+<CODE>-vo vesa:vidix</CODE> und <CODE>-vo fbdev:vidix</CODE></LI>
+Allerdings spielt es keine Rolle, welche Videoausgabe-Treiber mit <b>VIDIX</b> verwendet werden.
+</P>
+<P><B><I>VORAUSSETZUNGEN</I></B></P>
+<P>
+<LI>Die Videokarte sollte sich im Grafikmodus befinden (Ich schreibe einfach <b>sollte</b>,
+weil ich es im Textmodus getestet habe - es läuft, hat aber eine hässliche Ausgabe ;) Benutze
+AAlib für das).<BR>
+<I>Hinweis: Jederman kann dies ausprobieren, indem er den Moduswechsel im vo_vesa Treiber
+auskommentiert.</I></LI>
+<LI><B>MPlayer</B>'s Videoausgabe-Treiber sollte den aktiven Videomodus kennen und fähig sein,
+dem VIDIX subdevice einige Videocharakteristiken des Servers mitzuteilen.</LI>
+Ich hoffe, dass praktisch jeder Videoausgabetreiber von <B>MPlayer</B> das <CODE>:vidix</CODE>
+subdevice erkennen wird.
+</P>
+<P><B><I>GEBRAUCHSMETHODEN</I></B></P>
+<P>Wenn VIDIX als ein <b>subdevice</b> (<CODE>-vo vesa:vidix</CODE>) verwendet
+wird, dann wird die Videomodus-Konfiguration vom Videoausgabe-Gerät erledigt werden
+(kurz gesagt: <b>vo_server</b>). Du kannst desshalb in der Kommandozeile von
+<B>MPlayer</B> die gleichen Optionen wie für den vo_server verwenden. Zusätzlich
+versteht es die Option <CODE>-double</CODE> als einen global sichtbaren Parameter.
+(Ich empfehle diese Option mit VIDIX wenigstens für ATI's Karten zu verwenden).<BR>
+<CODE>-vo xvidix</CODE> betreffend: Es erkennt momentan die folgenden Optionen:
+<CODE>-fs -zoom -x -y -double</CODE>.<BR>
+</P>
+<P>Du kannst auch den Treiber von VIDIX direkt als ein drittes Unterargument
+in der Kommandozeile angeben:<BR>
+<BR>
+&nbsp;&nbsp;<code>mplayer -vo xvidix:mga_vid.so -fs -zoom -double
+datei.avi</code><BR>
+oder<BR>
+&nbsp;&nbsp;<code>mplayer -vo vesa:vidix:radeon_vid.so -fs -zoom -double -bpp
+32 datei.avi</code><BR>
+<BR>
+Aber dies ist gefährlich und du solltest es nicht tun. In diesem Falle wird der gegebene
+Treiber erzwungen und das Ergebnis ist unvorhersehbar (es könnte deinen Computer <b>einfrieren</b>).
+Du solltest dies NUR tun, wenn du absolut sicher bist, dass es funktioniert und <B>MPlayer</B> es nicht
+automatisch tut. Bitte informiere die Entwickler darüber. Der richtige Weg ist, VIDIX ohne
+irgendwelche Argumente zu verwenden um die automatische Erkennung des Treibers zu aktivieren.
+</P>
+<P>
+VIDIX ist eine sehr neue Technologie und es ist höchstwahrscheinlich, dass es
+auf deinem System (OS=abc CPU=xyz) nicht funktioniert. In diesem Fall liegt die
+einzige für dich darin, es zu portieren (hauptsächlich libdha). Aber es besteht
+die Hoffnung, dass es auf den Systemen laufen wird, auf denen X11 läuft.
+</P>
+<P>Und die letzte <b>WARNUNG</b>: (un)glücklicherweise <b>MUST</b> du aufgrund des
+direkten Hardwarezugriffs <b>ROOT</b> Privilegien besitzen um VIDIX zu benützen.
+Setze wenigstens das <b>suid</b> bit auf den <B>MPlayer</B>.
+</P>
+<P><B><I>VIDEO EQUALIZER</I></B></P>
+<P>
+Dies ist ein Video-Equalizer, speziell für Vidix implementiert. Du kannst ihn über entweder
+mit den Tasten <B>1-8</B> verwenden wie in der Manpage beschrieben oder mit Kommandozeilenargumenten.
+<B>MPlayer</B> erkennt folgende Optionen:
+</P>
+<P>
+&nbsp;&nbsp;<CODE>-brightness</CODE> - verstellt die <B>HELLIGKEIT</B> der Videoausgabe.
+Es ist nicht dasselbe, wie die Helligkeit an den Monitorschaltern oder am TV zu verstellen.
+Es ändert die Intensität der RGB-Komponenten des Videosignals von einem schwarzen bis zu
+einem weissen Bildschirm.<BR>
+&nbsp;&nbsp;<CODE>-contrast</CODE> - verstellt den <B>KONTRAST</B> der Videoausgabe.
+Funktioniert ähnlich wie bei der Helligkeit.<BR>
+&nbsp;&nbsp;<CODE>-saturation</CODE> - verstellt die <B>SÄTTIGUNG</B> der Videoausgabe.
+Du kannst mit dieser Option eine Graustuffen-Ausgabe erhalten.<BR>
+&nbsp;&nbsp;<CODE>-hue</CODE> - verstellt den <B>FARBTON</B> des Videosignals. Du kannst
+mit dieser Option ein negatives Abbild der Farben der Bilder erhalten.<BR>
+&nbsp;&nbsp;<CODE>-red_intensity</CODE> - verstellt die Intensität der <B>ROTEN</B>
+Komponenten des Videosignals.<BR>
+&nbsp;&nbsp;<CODE>-green_intensity</CODE> - verstellt die Intensität der <B>GRÜNEN</B>
+Komponenten des Videosignals.<BR>
+&nbsp;&nbsp;<CODE>-blue_intensity</CODE> - verstellt die Intensität der <B>BLAUEN</B>
+Komponenten des Videosignals.
+</P>
+<P>
+Jeder Parameter akzeptiert Werte von <B>-1000</B> bis <B>+1000</B>.<BR>
+Die normale einstellung jedes Parameters ist <B>0</B>.
+</P>
+<P>
+<B>Hinweis:</B> Nicht jeder Treiber stellt eine Unterstützung für jede dieser Funktionen zu Verfügung.
+Momentan unterstützt bloss <B>radeon_vid.so</B> vollständiges Video-Equalizing.
+Andere Treiber unterstützen nur diese Optionen nur teilweise.
+</P>
+<P><B>Beispiele:</B><BR>
+<CODE>mplayer -vo vesa:vidix -brightness -300 -contrast 200
+dateiname.avi</CODE><BR>
+oder<BR>
+<CODE>mplayer -vo xvidix -red_intensity -50 -saturation 400 -hue 300
+dateiname.vob</CODE>
+</P>
+<P><B><A NAME=2.3.1.16>2.3.1.16. Zr</A></B></P>
+<P>Dies ist ein Ausgabetreiber (<CODE>-vo zr</CODE>) für eine Anzahl von MJPEG
+Aufnahme/Wiedergabe karten (getestet für die DC10+ und Buz und es sollte für die
+LML33 und die DC10 gehen). Der Treiber läuft durch eine Enkodierung der Frames zu jpeg
+und einer folgenden Sendung an die Karte. Für die jpeg Enkodierung wird die <B>libavcodec</B>
+benützt und vorausgesetzt.</P>
+<P>Dieser Treiber spricht zu den Kerneltreibern, welche auf
+<A HREF="http://mjpeg.sourceforge.net">http://mjpeg.sourceforge.net</A> erhältlich sind.
+Du must diese also erst zum Laufen bringen. Kompiliere <B>MPlayer</B> danach neu mit der Option
+<CODE>--enable-zr</CODE>.</P>
+<P>Einige Bemerkungen:
+<UL>
+<LI>Starte oder Stope XawTV nicht während der Wiedergabe,
+es wird deinen Computer zum Absturz bringen. Es ist jedoch i.O. XawTV <B>ZUERST</B>
+und <B>DANN</B> <B>MPlayer</B> zu starten. Warte danach bis <B>MPlayer</B> fertig ist und
+stoppe <B>DANN</B> XawTV.</LI>
+<LI>Dieser Treiber fügt <CODE>-zr*</CODE> zu den Kommandozeilen-Optionen. Die Erklärung
+dieser Optionen kann mit <CODE>-zrhelp</CODE> angezeigt werden. Es ist möglich, das
+Eingangsframe zurechtzuschneiden (Die Ränder abzuschneiden um die Geschwindigkeit zu erhöhen)
+und andere Dinge zu tun.</LI>
+<LI>Der Treiber nimmt die Daten im YV12 und YUY2 Format an. Das heisst, dass einige Codecs
+nicht gehen. Einige alte VfW (Video für Windows) Codecs, zum Beispiel,
+sind inkompatibel mit diesem Treiber. Die Fehlermeldung, die du sehen wirst ist:
+<CODE>Sorry, das angewählte video_out Gerät ist inkompatibel mit diesem Codec.
+</CODE></LI>
+<LI>OSD ist momentan nicht unterstützt. Du kannst also keine Untertitel sehen.</LI>
+</UL>
+</P>
+<P><B><A NAME=2.3.1.A>2.3.1.A. TV-Out Unterstützung</A></B></P>
+<P><B><A NAME=2.3.1.A.1>2.3.1.A.1. Matrox Karten</A></B></P>
+<P>Unter Linux hast du 2 Methoden den TV Ausgang zum Laufen zu bringen :</P>
 <P><UL>
-<LI>Verwende X 4.0.x + den HAL-Treiber von Matrox, so wirst du Dual-Head-Unterstützung
+<LI><B>XFree86</B>: Verwende dazu den Treiber und das HAL-Module von <A HREF="http://www.matrox.com">Matrox</A>,
-erhalten und es wird möglich sein den 2. Ausgang am TV zu nutzen. Unglücklichweise hat
+so wirst du Dual-Head-Unterstützung erhalten und es wird möglich sein den 2. Ausgang am TV zu nutzen.<BR>
-es eine Macrovision Verschlüsselung aktiviert,
+<B>Diese Methode gibt dir keine beschleunigte Wiedergabe</B> wie unter Windows!
-also wird es nur bei einem direkt verbunden TV funkioniert, nicht bei einem
+Der 2. Ausgang hat bloss YUV framebuffer, der <I>BES</I> (Back End Scaler, den YUV Skalierer auf den
-VCR. Ein anderes Problem ist, dass Xv auf dem 2 Head nicht funkioniert.
+G200/G400/G450/G550 Karten)  funktioniert nicht mit ihm! Die Windows-Treiber können das Problem irgendwie übergehen,
-(ich weiss nicht, wie Windows das Problem löst, möglichweise vertauscht es
+wahrscheinlich durch die Benutzung des 3D-Engines zum zoomen und dem YUV framebuffer zum darstellen
-die CRTCs zwischen den Köpfen oder verwendet den YUV Framebuffer vom 2. DAC mit
+des gezoomten Bildes. Wenn du wirklich X verwenden möchtest, benutze die <CODE>-vo x11 -fs -zoom</CODE> Option.
-einigen Tricks)
+Es wird jedoch <B>LANGSAM</B>  sein und hat einen <B>Macrovision</B> Kopierschutz aktiviert. Also wird
-<LI>Verwende matroxfb mit eingeschalteter Dual-Head Unterstützung (2.4.x
+es nur bei einem direkt verbunden TV funkionieren, nicht bei einem VCR.
-Kernel). So wird es möglich sein eine Framebuffer Konsole (Verwendung von CRTC2,
+(Du kannst den Macrovision umgehen indem du <A HREF="http://avifile.sourceforge.net/mgamacro.pl">diese</A> Perl
-also ist es langsam) und TV-Out (Verwendung von CRTC1, mit BES-Unterstützung) anzuzeigen.
+Script verwendest.)</LI>
-Jedoch kannst du X vergessen, während du diese Art von TV-Out verwendest! :(
+<LI><B>Framebuffer</B>: benützt das <B>matroxfb Module</B> in den 2.4 Kernels.
-</UL></P>
+2.2 Kernels haben dieses TVout Feature nicht integriert, sind also unbrauchbar für dies.
+Du musst dazu ALLE matroxfb-spezifischen Features aktiviert haben (ausser MultiHead)
-<P>Folge diesen Anweisungen:</P>
+und als <B>Module</B> kompilieren!
+<UL>
-<P><UL>
+<LI>
-<LI>Kompiliere alle sich auf Matrox beziehenden Treiber als Module für den Kernel.
+	Gehe ins Verzeichnis <CODE>TVout/matroxset</CODE> und gib <CODE>make</CODE> ein. Installiere
-(du MUSST sie als Module kompilieren, zumindest ich konnte bisher nicht
+<CODE>matroxset</CODE> irgendwo in deinem PATH.</LI>
-zum Funktionieren bringen, wenn es im Kernel eingebaut war)
+<LI>
-[starte mit dem neuen Kernel & installiere die Module, aber lade sie nicht!]
+	Wenn du kein <CODE>fbset</CODE> installiert hast, gehe ins Verzeichnis
-<P><CODE>
+<CODE>TVout/fbset</CODE> and gib <CODE>make</CODE> ein. Installiere
-&nbsp;&nbsp;cd TVout<BR>
+<CODE>fbset</CODE> irgendwo in deinem PATH.</LI>
-&nbsp;&nbsp;./compile.sh</CODE></P>
+<LI>
-<LI>Start den 'modules' Script vom TV-Out Verzeichnis von MPlayer.
+Gehe danach ins <CODE>TVout/</CODE> Verzeichniss im <B>MPlayer</B>
-Es wird deine Konsole zum Framebuffer machen.
+Source, und führe <CODE>./modules</CODE> als root aus. Deine Textmode-Konsole geht in den
-Wechsle auf tty1 (ALT+F1)!
+	Framebuffer-Modus über (kein weg zurück!).</LI>
-Nun starte den Script 'independent', es wird deine ttys einstellen:
+<LI>Als nächstes, führe das <CODE>./matroxtv</CODE> Script aus. Dies wird dir ein sehr einfaches
-<P>tty 1,2: Framebuffer Konsole, CRTC2, Head 1 (Monitor)<BR>
+Menu präsentieren. Drücke <B>2</B> und <B>ENTER</B>. Nun solltest du dasselbe Bild auf deinem Monitor
-tty 3,4,5...: Framebuffer + BES, CRTC1, Head 2 (TV-Out)</P>
+	und TV haben. Die <B>3.</B> Option aktiviert eine unabhängige Ausgabe. Aber dann <B>kannst du X nicht benutzen</B>!
-Du solltest die TV-* und Mon-* Scripts starten um die Auflösung einzustellen:
+	Wenn das TV (PAL !) Bild einige seltsame Streifen darauf hat, war das Script nicht fähig die Auflösung
-<P>wechsle auf tty1 (ALT+F1) und starte Mon-* (eines davon)<BR>
+	richtig zu setzen (zu 640x512 als Standard). Benutze zufällig irgendwelche andere Optionen und es wird wieder OK :)</LI>
-wechsle auf tty3 (ALT+F3) und zurück auf tty1 (ALT+F1)</P>
+</UL>
-(dies wird tty3 auf /dev/fb1 auswählen)<BR>
-<P>starte TV-* (eines davon)</P>
+<P>
-(nun wirst du eine Konsole auf deinem PAL-Fernseher bekommen - ich weiss nichts
+Die nächste Aufgabe ist den Cursor auf tty1 (oder wo auch immer) zum verschwinden zu bringen und
-über NTSC)
+das blinken zu deaktivieren. Führe folgendes Kommando aus:</P>
-<P>Wenn du nun MPlayer (auf tty1) startst, wird das Bild auf tty3 angezeigt,
-also wirst du es auf dem Fernseher oder dem 2. Monitor sehen.</P>
+<P>
-</UL></P>
+<CODE>echo -e '\033[?25l'<BR>
+setterm -blank 0</CODE>
-<P>E ist zur Zeit noch ein "Hack", aber ich warte bist das Marvel-Projekt
+</P>
-fertig gestellt wurde. Es wird eine richtigen TV-Out Treiber enthalten, hoffe
-ich zumindest.</P>
+<P>
+Du willst wahrscheinlich das obrige in ein Skript tun und auch den Bildschirm löschen...
-<P>Zur Zeit ist mein Problem der BES nur mit CRTC1 funktioniert. Also wird das
+Um den Cursor schwarz zu machen: <BR><CODE>echo -e '\033[?25h'</CODE>
-Bild immer auf dem Kopf, der auf CRTC1 (normalerweise der Monitor) geroutet
+</P>
-ist, darum muss man auch die CRTCs vertauschen, aber dabei wird deine Konsole
-ein Framebuffer (CRTC2 kann kein Textmode) und langsamer (keine Beschleunigung). :(</P>
+<P>Starte nun einen Film mit <CODE>mplayer -vo mga -fs -screenw 640
+-screenh 512 &lt;dateiname&gt;</CODE><BR>
-<P><I>Irgendwie bekomme ich nur eine Schwarz-Weiss Ausgabe am Fernseher ...</I><BR>
+(wenn du X verwendest, ändere zu matroxfb mit z.B. CTRL-ALT-F1 !)<BR>
-Hast du vielleicht einen NTSC Fernseher? Oder hast du vielleicht keinen der
+Ändere die Auflösung zu 640x512.<BR>
-TV-* Scripts laufen lassen?</P>
+<B>Geniesse die ultra-schnelle ultra-befähigte Matrox TV-Ausgabe (besser als Xv) !</B>
+</P>
-<P><B><A NAME=2.2.1.A.2>2.2.1.A.2. ATI Karten</A></B></P>
+</LI>
+</LI>
+</UL>
+</P>
+<P><B><A NAME=2.3.1.A.2>2.3.1.A.2. ATI Karten</A></B></P>
 <P>
 <B>Einige Worte über ATI's TV-Out:</B><BR>
 Zur Zeit will ATI keine Unterstützung für TV-Out Chipsets unter Linux bieten.
 Hier ist die offzielle Antwort von ATI Inc.:
 <P>Wie ist der Status von ATI TV-Out-Chips unter Linux:
 <LI><B>ATI Mach64</B> verwendet <I>ImpacTV</I>, welcher von Gatos unterstützt wird.
 <LI><B>ASIC Radeon VIVO</B> verwendet <I>Rage Theatre</I>, welcher von Gatos unterstützt wird.
 <LI><B>Radeon VE</B> und <B>Rage PRO LT</B> verwenden <I>ImpacTV2+</I>, welcher unter Linux nicht
 unterstützt wird.</P>
+Aber mit <B>MPlayer</B> erhältst du <B>vollständige Hardware-Beschleunigung</B> und <B>TV Ausgabe</B>
-<P>
+für Radeon Karten !
-Von anderen Seite gesehen können wir eine Change haben den TV-Out Support mit dem
+Lies die <a href=#2.3.1.12>VESA Treiber</a> und <A HREF=#2.3.1.14>Radeon
-<B>VESA-Treiber</B> auf x86 Systemen zu aktivieren, aber seit Linux auch durch <I>vm86 syscall</I>
+Beschleunigung</A> Abschnitte.</P>
-beschränkt ist, ist praktisch unerreichbar. Nun bildet ein Zugriff auf einen IO-Raum eine
-Ausnahme und der Treiber versucht VESA-Befehle zu emulieren anstatt die als normale int_10h
+<P>
-zu verwenden.
+Glücklicherweise können Benutzer mit genügend schnellen CPUs (Duron, Celeron2 und besser)
-</P>
+filme auf ihrem TV durch <a href=#2.3.1.12>VESA Treiber</a> sehen.
+</P>
+<P>
+Ich könnte auch gute Worte zu ATI Inc. sagen:<br>
+<b>Sie produzieren BIOSs von höchster Qualität.</b>
+</P>
+<P>
+<b>VESA Treiber</b> benutzen keine Harware-Beschleunigung, simulieren jedoch <b>DGA</b>
+durch ein 64K Fenster, das durch 32-bit Modus Funktionen des BIOS konfiguriert wird.
+ATI Karten haben genug <b>schnellen Videospeicher</b> (DIMM oder DDR
+Chips mit 64 - 128-bit Zugriff). Es existieren keine Beschränkungen, welcher Videomodus
+auf deinem TV dargestellt werden kann (wie bei anderen Karten). Du kannst also
+<b>irgendeinen Videomodus</b> auf deinem <b>TV</b> benutzen (von <b>320x200</b> bis zu
+<b>1024x768</b>).<br>
+Auf der anderen Seite (Es ist mindestens für <b>Radeon</b> Karten bekannt) gibt es einen <b>DGA</b>
+Modus, welcher automatisch erkannt wird und in diesem Fall vergleichbare Geschwindigkeiten wie
+die <b>-vo dga</b> und <b>-vo fbdev</b> Treiber liefert.<br>
+Das einzige, was du zu tun hast - <b>hab den TV-Anschluss eingesteckt bevor du deinen PC
+startest</b> denn das Video BIOS initialisiert sich selbst nur einmal während der POST Prozedure.
+</P>
+<P>
+Lies in der <a href="video.html#2.3.1.12">VESA</a> Sektion dieser Dokumentation um mehr Details zu erhalten.
+</P>
+<P><B><A NAME=2.3.1.A.3>2.3.1.A.3. Voodoo 3</A></B></P>
+<P>
+Überprüfe <A HREF="http://www.iki.fi/too/tvout-voodoo3-3000-xfree">diese URL</A>.
 </P>
 </BODY>
 </HTML>

Mercurial > mplayer.hg

comparison DOCS/German/video.html @ 4617:1bd05178a74d