Mercurial > mplayer.hg

comparison DOCS/man/fr/mplayer.1 @ 19178:1c76a192edfa

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
synced with r19181
author gpoirier
date Tue, 25 Jul 2006 08:23:26 +0000
parents bce7fddd1209
children fe0bf7e210e1
comparison
equal deleted inserted replaced
19177:9065db6f98d9 19178:1c76a192edfa
1 .\" synced with r19161 1 .\" synced with r19181
2 .\" MPlayer (C) 2000-2006 MPlayer Team 2 .\" MPlayer (C) 2000-2006 MPlayer Team
3 .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann 3 .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
4 .\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT gmail.com >, 4 .\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT gmail.com >,
5 . 5 .
6 .\" -------------------------------------------------------------------------- 6 .\" --------------------------------------------------------------------------
4631 trop haut. 4631 trop haut.
4632 .RE 4632 .RE
4633 .PD 1 4633 .PD 1
4634 . 4634 .
4635 .TP 4635 .TP
4636 .B pan=n[:l01:l02:...l10:l11:l12:...ln0:ln1:ln2:...] 4636 .B pan=n[:L01:L02:...L10:L11:L12:...Ln0:Ln1:Ln2:...]
4637 Mixe les canaux arbitrairement. 4637 Mixe les canaux arbitrairement.
4638 Il s'agit d'une combinaison du filtre volume et channels pouvant être 4638 Il s'agit d'une combinaison du filtre volume et channels pouvant être
4639 utilisé pour mixer plusieurs canaux dans seulement quelques-uns, par 4639 utilisé pour mixer plusieurs canaux dans seulement quelques-uns, par
4640 ex.\& stéréo vers mono ou varier la "largeur" du haut-parleur central 4640 ex.\& stéréo vers mono ou varier la "largeur" du haut-parleur central
4641 d'un équipement "home theater". 4641 d'un équipement "home theater".
4646 être trouvé dans la section des exemples, vers la fin de ce document. 4646 être trouvé dans la section des exemples, vers la fin de ce document.
4647 .PD 0 4647 .PD 0
4648 .RSs 4648 .RSs
4649 .IPs <n>\ \ 4649 .IPs <n>\ \
4650 nombre de canaux de sortie (1\-6) 4650 nombre de canaux de sortie (1\-6)
4651 .IPs <lij> 4651 .IPs <Lij>
4652 Combien du canal i est mixé dans le canal de sortie j (0\-1). 4652 Combien du canal i est mixé dans le canal de sortie j (0\-1).
4653 En principe, vous avez un nombre spécifiant ce que faire avec le premier 4653 En principe, vous avez un nombre spécifiant ce que faire avec le premier
4654 canal d'entrée, et un nombre agissant sur le canal d'entrée, etc. 4654 canal d'entrée, et un nombre agissant sur le canal d'entrée, etc.
4655 Si vous ne donnez pas de nombres pour certains des canaux d'entrée, ils 4655 Si vous ne donnez pas de nombres pour certains des canaux d'entrée, ils
4656 prennent la valeur 0. 4656 prennent la valeur 0.