Mercurial > mplayer.hg
comparison DOCS/Hungarian/formats.html @ 3808:1ce2484d1574
fli+rm - hungarian update
author | gabucino |
---|---|
date | Thu, 27 Dec 2001 22:31:51 +0000 |
parents | ef38487113b1 |
children | 57221064b0b7 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
3807:2d4f01b1a566 | 3808:1ce2484d1574 |
---|---|
14 formátumok | 14 formátumok |
15 <LI><A HREF="#2.1.1.2">RIFF AVI</A> formátum | 15 <LI><A HREF="#2.1.1.2">RIFF AVI</A> formátum |
16 <LI><A HREF="#2.1.1.3">ASF/WMV</A> 1.0 formátum | 16 <LI><A HREF="#2.1.1.3">ASF/WMV</A> 1.0 formátum |
17 <LI><A HREF="#2.1.1.4">QT/MOV</A> formátum | 17 <LI><A HREF="#2.1.1.4">QT/MOV</A> formátum |
18 <LI><A HREF="#2.1.1.5">VIVO</A> formátum (.viv fileok) | 18 <LI><A HREF="#2.1.1.5">VIVO</A> formátum (.viv fileok) |
19 <LI><A HREF="#2.1.1.5">FLI</A> formátum | |
20 <LI><A HREF="#2.1.1.5">RealMedia</A> formátum (.rm fileok) | |
19 <LI>file olvasása <A HREF="documentation.html#3.3">standard bemenetről</A>, hálózatról HTTP-n keresztül | 21 <LI>file olvasása <A HREF="documentation.html#3.3">standard bemenetről</A>, hálózatról HTTP-n keresztül |
20 </UL></P> | 22 </UL></P> |
21 | |
22 <P>Megjegyzés: realmedia-val (.ra/.rm) kapcsolatban lásd a FAQ-t!</P> | |
23 | 23 |
24 <P>Fontos tisztázni egy elterjedt tévhitet. Amikor az emberek egy <B>.AVI</B> | 24 <P>Fontos tisztázni egy elterjedt tévhitet. Amikor az emberek egy <B>.AVI</B> |
25 kiterjesztésű file-t látnak, azonnal azt mondják hogy az nem MPEG file. | 25 kiterjesztésű file-t látnak, azonnal azt mondják hogy az nem MPEG file. |
26 Ez nem igaz. Legalábbis nem ebben a formában. Ha azt mondod nekik hogy ez | 26 Ez nem igaz. Legalábbis nem ebben a formában. Ha azt mondod nekik hogy ez |
27 a file tartalmazhat MPEG videot is, kinevetnek. Nyugodtan verd bucira | 27 a file tartalmazhat MPEG videot is, kinevetnek. Nyugodtan verd bucira |
162 <P>Lásd a <A HREF=codecs.html#2.2.1.4>VIVO video codec</A> | 162 <P>Lásd a <A HREF=codecs.html#2.2.1.4>VIVO video codec</A> |
163 és <A HREF=codecs.html#2.2.2.4>VIVO audio codec</A> fejezeteket az installálási | 163 és <A HREF=codecs.html#2.2.2.4>VIVO audio codec</A> fejezeteket az installálási |
164 útmutatóhoz.</P> | 164 útmutatóhoz.</P> |
165 | 165 |
166 | 166 |
167 <P><B><A NAME=2.1.1.6>2.1.1.6. FLI file-ok</A></B></P> | |
168 | |
169 <P>A <B>FLI</B> egy - az Autodesk Animator által használt - nagyon régi | |
170 fileformátum, de a Neten igen elterjedt. Az <B>MPlayer</B> teljeskörűen | |
171 támogatja ezen formátum beolvasását és dekódolását, seekeléssel is, | |
172 természetesen. A FLI file-ok nem tartalmaznak keyframe-eket, így a seekelés | |
173 után a kép rövid ideig zavaros lesz.</P> | |
174 | |
175 | |
176 <P><B><A NAME=2.1.1.7>2.1.1.7. RealMedia file-ok</A></B></P> | |
177 | |
178 <P>Igen, az <B>MPlayer</B> képes RealMedia (.rm) file-ok beolvasására (demux). | |
179 A seek-elés implementálása folyamatban van, és mivel az RM file-ok tartalmaznak | |
180 keyframe-eket, ez zökkenőmentes lesz. Itt található a támogatott | |
181 <A HREF="codecs.html#2.2.1.8">RealVideo</A> és | |
182 <A HREF="codecs.html#2.2.2.5">RealAudio</A> codec-ek listája.</P> | |
183 | |
184 | |
167 <P><B><A NAME=2.1.2>2.1.2. Audio formátumok</A></B></P> | 185 <P><B><A NAME=2.1.2>2.1.2. Audio formátumok</A></B></P> |
168 | 186 |
169 <P>Jelenleg az <B>MPlayer</B> még mindig egy <B>Movie</B> (film) és nem | 187 <P>Jelenleg az <B>MPlayer</B> még mindig egy <B>Movie</B> (film) és nem |
170 <B>Média</B> lejátszó, így a teljesen audio formátumok (például MP3, WAV, audio | 188 <B>Média</B> lejátszó, így a teljesen audio formátumok (például MP3, WAV, audio |
171 ASF) lejátszhatatlanok. Használd ilyen célra az <A HREF="http://www.xmms.org">xmms-t</A>, <A HREF="http://www.mpg123.de">mpg123-at</A> | 189 ASF) lejátszhatatlanok. Használd ilyen célra az <A HREF="http://www.xmms.org">xmms-t</A>, <A HREF="http://www.mpg123.de">mpg123-at</A> |