Move mp_ao_resume_refill to audio_out.h to avoid compiler warning about missing prototype in audio_out.c. Including audio_out_internal.h is not an option since that causes warnings about "play" etc. functions being declared but not defined.