fixes two bugs: 1. doesn't add \ before spaces when showing dirname in interface title. 2. when replace_path() string is to be parsed by input command, I assume that the path is to be run in shell, and I do special escaping of 'into \'\\\'\' (tested useful and ok with geexbox for last 3 years ...)