Mercurial > mplayer.hg

comparison DOCS/French/mplayer.1 @ 9286:1ffb2f7db3a0

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
sync
author nicolas
date Wed, 05 Feb 2003 21:00:36 +0000
parents 1a11de853e51
children f08b6945e839
comparison
equal deleted inserted replaced
9285:6e3501a1233b 9286:1ffb2f7db3a0
231 indiqué. 231 indiqué.
232 Voir DOCS/documentation.html#edl pour les détails sur comment l'utiliser. 232 Voir DOCS/documentation.html#edl pour les détails sur comment l'utiliser.
233 .TP 233 .TP
234 .B \-edlout <nomfichier> 234 .B \-edlout <nomfichier>
235 Créé un nouveau fichier et écrit les enregistrements d'édition de la liste de 235 Créé un nouveau fichier et écrit les enregistrements d'édition de la liste de
236 décision (EDL) dans ce fichier. Durant la lecture, quand l'utilisateur tape 'i', 236 décision (EDL) dans ce fichier. Durant la lecture, quand l'utilisateur tape 'i',
237 une entrée à sauter après les deux dernières secondes de la lecture est écrite 237 une entrée à sauter après les deux dernières secondes de la lecture est écrite
238 dans ce fichier. Cela fournit un point de départ depuis lequel l'utilisateur 238 dans ce fichier. Cela fournit un point de départ depuis lequel l'utilisateur
239 peut régler plus finement les entrées EDL plus tard. 239 peut régler plus finement les entrées EDL plus tard.
240 Voir DOCS/documentation.html#edl pour les détails. 240 Voir DOCS/documentation.html#edl pour les détails.
241 .TP 241 .TP
247 xmga, gl2 et svga. 247 xmga, gl2 et svga.
248 .TP 248 .TP
249 .B \-framedrop (voir aussi \-hardframedrop) 249 .B \-framedrop (voir aussi \-hardframedrop)
250 Saute l'affichage de certaines trames pour maintenir la synchro A/\:V sur les 250 Saute l'affichage de certaines trames pour maintenir la synchro A/\:V sur les
251 systèmes lents. 251 systèmes lents.
252 Le décodage des trames B est également retiré et les filtres vidéos ne sont plus 252 Les filtres vidéo ne sont pas appliqués sur de telles trames.
253 utilisés. 253 Pour les trames B même leur décodage est complétement désactivé.
254 .TP 254 .TP
255 .B \-h, \-help, \-\-help 255 .B \-h, \-help, \-\-help
256 Affiche un court résumé des options. 256 Affiche un court résumé des options.
257 .TP 257 .TP
258 .B \-hardframedrop 258 .B \-hardframedrop
427 Particulièrement utile sur des média lents (le comportement par défaut est 427 Particulièrement utile sur des média lents (le comportement par défaut est
428 \-nocache). 428 \-nocache).
429 .TP 429 .TP
430 .B \-cdda <option1:option2> 430 .B \-cdda <option1:option2>
431 Cette option est utilisé pour régler les capacités de lecture de CD Audio 431 Cette option est utilisé pour régler les capacités de lecture de CD Audio
432 de Mplayer. 432 de MPlayer.
433 .br 433 .br
434 Les options disponibles sont: 434 Les options disponibles sont:
435 . 435 .
436 .RSs 436 .RSs
437 .IPs speed=<valeur> 437 .IPs speed=<valeur>