Mercurial > mplayer.hg

comparison DOCS/xml/fr/edl.xml @ 11083:1ffff639216e

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
sync, typos, cosmetics, more accurate translation & other various fixes
author nicolas
date Sun, 12 Oct 2003 09:46:57 +0000
parents b84118357b83
children
comparison
equal deleted inserted replaced
11082:d8cbfd7c8fae 11083:1ffff639216e
1 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> 1 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
2 <!-- synced with 1.3 -->
2 <sect1 id="edl" xreflabel="TV input"> 3 <sect1 id="edl" xreflabel="TV input">
3 <title>Listes d'Edition de Décision (EDL)</title> 4 <title>Listes d'Edition de Décision (EDL)</title>
4 5
5 <para> 6 <para>
6 Le système de liste d'édition de décision (Edit Decision Lists - EDL) vous 7 Le système de liste d'édition de décision (Edit Decision Lists - EDL) vous
9 </para> 10 </para>
10 11
11 <para> 12 <para>
12 Ceci est utile pour ceux qui veulent voir un film en mode "tout public". 13 Ceci est utile pour ceux qui veulent voir un film en mode "tout public".
13 Vous pouvez couper toutes violence, profanation, Jar-Jar Binks .. d'un film 14 Vous pouvez couper toutes violence, profanation, Jar-Jar Binks .. d'un film
14 suivant vos propres préférences personnelles. A part ça, il y a d'autres 15 suivant vos préférences personnelles. A part ça, il y a d'autres
15 utilisations, comme sauter automatiquement les pubs dans les fichiers vidéos 16 utilisations, comme sauter automatiquement les pubs dans les fichiers vidéos
16 que vous regardez. 17 que vous regardez.
17 </para> 18 </para>
18 19
19 <para> 20 <para>