comparison DOCS/xml/de/containers.xml @ 20342:2357bde391b7

r20341: Remove obsolete parts, some updates.

20341:0bc1f3c65d9f

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- in sync with r19738 -->

<chapter id="containers">
  <title>Containerformate</title>

  <para>

        (Interessanterweise sind bei diesen Dateien die Video- und Audiostreams
        richtige MPG- und AAC-Dateien. Mit den den Optionen <option>-dumpvideo</option>
        und <option>-dumpaudio</option> kannst du sie sogar extrahieren.).
      </para>

      <note>
        <para>
          Die meisten QuickTime-Dateien benutzen
          <emphasis role="bold">Sorenson</emphasis>-Video und QDesign-Audio. Lies dazu die
          <link linkend="sorenson">Sorenson</link>-Codec-Sektion.
        </para>
      </note>
    </sect2>


    <sect2 id="vivo">
      <title>VIVO-Dateien</title>

        nichtstandard-<emphasis role="bold">h.263</emphasis>. Bei
        Audio ist es dasselbe, es ist <emphasis role="bold">g.723</emphasis> (Standard)
        oder <emphasis role="bold">Vivo Siren</emphasis>.
      </para>

      <para>
        In den <link linkend="vivo-video">VIVO-Videocodec</link>- und
        <link linkend="vivo-audio">VIVO-Audiocodec</link>-Sektionen findest
        du Installationsanweisungen.
      </para>
    </sect2>


    <sect2 id="fli">
      <title>FLI-Dateien</title>

      <title>RealMedia-(RM)-Dateien</title>

      <para>
        Ja, <application>MPlayer</application> kann RealMedia-Dateien
        (<filename>.rm</filename>) lesen (demuxen).
        Hier ist die Liste der unterstützten
        <link linkend="realvideo">RealVideo</link>- und
        <link linkend="realaudio">RealAudio</link>-Codecs.
      </para>
    </sect2>


    <sect2 id="nuppelvideo">

20342:2357bde391b7

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- in sync with r20341 -->

<chapter id="containers">
  <title>Containerformate</title>

  <para>

        (Interessanterweise sind bei diesen Dateien die Video- und Audiostreams
        richtige MPG- und AAC-Dateien. Mit den den Optionen <option>-dumpvideo</option>
        und <option>-dumpaudio</option> kannst du sie sogar extrahieren.).
      </para>

    </sect2>


    <sect2 id="vivo">
      <title>VIVO-Dateien</title>

        nichtstandard-<emphasis role="bold">h.263</emphasis>. Bei
        Audio ist es dasselbe, es ist <emphasis role="bold">g.723</emphasis> (Standard)
        oder <emphasis role="bold">Vivo Siren</emphasis>.
      </para>

    </sect2>


    <sect2 id="fli">
      <title>FLI-Dateien</title>

      <title>RealMedia-(RM)-Dateien</title>

      <para>
        Ja, <application>MPlayer</application> kann RealMedia-Dateien
        (<filename>.rm</filename>) lesen (demuxen).
      </para>
    </sect2>


    <sect2 id="nuppelvideo">