Mercurial > mplayer.hg

comparison DOCS/man/fr/mplayer.1 @ 25947:2390635cf01f

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
sync w/r25973
author gpoirier
date Sun, 10 Feb 2008 23:48:44 +0000
parents 257833210f96
children 0b0d71ca6a92
comparison
equal deleted inserted replaced
25946:04f280a9f4f4 25947:2390635cf01f
1 .\" synced with r25955 1 .\" synced with r25973
2 .\" Encoding: iso-8859-1 2 .\" Encoding: iso-8859-1
3 .\" MPlayer (C) 2000-2008 MPlayer Team 3 .\" MPlayer (C) 2000-2008 MPlayer Team
4 .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann 4 .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
5 .\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT gmail POINT com >, 5 .\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT gmail POINT com >,
6 . 6 .
883 .B \-framedrop (voir aussi \-hardframedrop) 883 .B \-framedrop (voir aussi \-hardframedrop)
884 Saute l'affichage de certaines trames pour maintenir la synchro A/V sur 884 Saute l'affichage de certaines trames pour maintenir la synchro A/V sur
885 les machines lentes. 885 les machines lentes.
886 Les filtres vidéo ne sont pas appliqués sur de telles trames. 886 Les filtres vidéo ne sont pas appliqués sur de telles trames.
887 Pour les trames-B même leur décodage est complètement désactivé. 887 Pour les trames-B même leur décodage est complètement désactivé.
888 Notez que le décodeur libmpeg2 est particulièrement sujet à plantage
889 lorsque cette option est utilisée, ainsi vous devriez peut-être utiliser à
890 la place "\-vc ffmpeg12,".
888 . 891 .
889 .TP 892 .TP
890 .B \-(no)gui 893 .B \-(no)gui
891 Active ou désactive l'interface graphique (le comportement par défaut 894 Active ou désactive l'interface graphique (le comportement par défaut
892 dépend du nom du fichier exécuté). 895 dépend du nom du fichier exécuté).