comparison DOCS/xml/es/video.xml @ 11271:252fb0cf331a

spelling fixes, mostly by <[e-mail]>

11270:8ba8ec1293e7

  todo decodificador simple de la familia libavcodec. Esto nos deja con los
  siguientes codecs populares usables: <systemitem>cvid, divxds, xvid, divx4,
  wmv7, wmv8</systemitem> y algunos otros. Por favor tenga en cuenta que esto
  es solo algo temporal. La sintaxis de uso es la siguiente:
  <screen>
    mplayer -vf formay=uyvy -vc divxds archivodivx3.avi
  </screen>
  </para></listitem>
</itemizedlist>

<para>
  Una característica única del controlador nvidia_vid es la habilidad de mostrar
  video en <emphasis role="bold">una consola de texto solo, plano y puro</emphasis>
  - sin framebuffer o X magic ni nada. Para conseguir esto, se ha de usar la
  salida de video <option>cvidix</option>, como muestra el siguiente ejemplo:
  <screen>
    mplayer -vf formay=uyvy -vc divxds -vo cvidix ejemplo.avi
  </screen>
</para>

<para>
¡Esperamos que nos informe!

11271:252fb0cf331a

  todo decodificador simple de la familia libavcodec. Esto nos deja con los
  siguientes codecs populares usables: <systemitem>cvid, divxds, xvid, divx4,
  wmv7, wmv8</systemitem> y algunos otros. Por favor tenga en cuenta que esto
  es solo algo temporal. La sintaxis de uso es la siguiente:
  <screen>
    mplayer -vf format=uyvy -vc divxds archivodivx3.avi
  </screen>
  </para></listitem>
</itemizedlist>

<para>
  Una característica única del controlador nvidia_vid es la habilidad de mostrar
  video en <emphasis role="bold">una consola de texto solo, plano y puro</emphasis>
  - sin framebuffer o X magic ni nada. Para conseguir esto, se ha de usar la
  salida de video <option>cvidix</option>, como muestra el siguiente ejemplo:
  <screen>
    mplayer -vf format=uyvy -vc divxds -vo cvidix ejemplo.avi
  </screen>
</para>

<para>
¡Esperamos que nos informe!