Mercurial > mplayer.hg
comparison DOCS/French/encoding.html @ 9093:29da21fad2fd
sync
| author | nicolas |
|---|---|
| date | Sat, 25 Jan 2003 22:20:41 +0000 |
| parents | 50ef2de1d9c4 |
| children | 6e504af9cb9f |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 9092:fd6bb2bb82c6 | 9093:29da21fad2fd |
|---|---|
| 20 <A HREF="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-users">mplayer-users</A>. | 20 <A HREF="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-users">mplayer-users</A>. |
| 21 Cherchez dans les <A HREF="http://mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-users/">archives</A> | 21 Cherchez dans les <A HREF="http://mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-users/">archives</A> |
| 22 pour trouver les discussions à propos de tous les aspects et problèmes relatif | 22 pour trouver les discussions à propos de tous les aspects et problèmes relatif |
| 23 à l'encodage avec MEncoder.</P> | 23 à l'encodage avec MEncoder.</P> |
| 24 | 24 |
| 25 <H2><A NAME="2pass">7.1 Encodage MPEG-4 ("DIVX") 2 ou 3-passes</A></H2> | 25 <H2><A NAME="2pass">7.1 Encodage MPEG-4 ("DivX") 2 ou 3-passes</A></H2> |
| 26 | 26 |
| 27 <P><U><B>Encodage 2-passes:</B></U> le nom vient du fait que cette méthode encode | 27 <P><U><B>Encodage 2-passes:</B></U> le nom vient du fait que cette méthode encode |
| 28 le fichier <I>deux fois</I>. Le premier encodage (<I>passe</I> doublée) | 28 le fichier <I>deux fois</I>. Le premier encodage (<I>passe</I> doublée) |
| 29 créé quelques fichiers temporaires (*.log) avec une taille de quelques méga-octets, | 29 créé quelques fichiers temporaires (*.log) avec une taille de quelques méga-octets, |
| 30 ne les détruisez pas tout de suite (vous pouvez effacer l'AVI). Dans la seconde | 30 ne les détruisez pas tout de suite (vous pouvez effacer l'AVI). Dans la seconde |
| 182 | 182 |
| 183 <P>Une explication de l'option <CODE>-mf</CODE> peut être trouvée plus bas dans la section des | 183 <P>Une explication de l'option <CODE>-mf</CODE> peut être trouvée plus bas dans la section des |
| 184 <A HREF="#options">options</A> globales et dans la page de man.</P> | 184 <A HREF="#options">options</A> globales et dans la page de man.</P> |
| 185 | 185 |
| 186 <P><I>Créer un fichier DivX4 à partir de tous les fichiers JPEG du rép courant:</I><BR> | 186 <P><I>Créer un fichier DivX4 à partir de tous les fichiers JPEG du rép courant:</I><BR> |
| 187 <CODE>mencoder \*.jpg -mf on:w=800:h=600:fps=25 -ovc divx4 | 187 <CODE>mencoder -mf on:w=800:h=600:fps=25 -ovc divx4 |
| 188 -o sortie.avi</CODE></P> | 188 -o sortie.avi \*.jpg</CODE></P> |
| 189 | 189 |
| 190 <P><I>Créer un fichier DivX4 à partir de quelques fichiers JPEG du rép courant:</I><BR> | 190 <P><I>Créer un fichier DivX4 à partir de quelques fichiers JPEG du rép courant:</I><BR> |
| 191 <CODE>mencoder trame001.jpg,trame002.jpg -mf on:w=800:h=600:fps=25 | 191 <CODE>mencoder -mf on:w=800:h=600:fps=25 |
| 192 -ovc divx4 -o sortie.avi</CODE></P> | 192 -ovc divx4 -o sortie.avi trame001.jpg,trame002.jpg</CODE></P> |
| 193 | 193 |
| 194 <P><I>Créer un fichier Motion JPEG (MJPEG) à partir de tous les fichiers JPEG du rép courant:</I><BR> | 194 <P><I>Créer un fichier Motion JPEG (MJPEG) à partir de tous les fichiers JPEG du rép courant:</I><BR> |
| 195 <CODE>mencoder \*.jpg -mf on:w=800:h=600:fps=25 -ovc copy | 195 <CODE>mencoder -mf on:w=800:h=600:fps=25 -ovc copy |
| 196 -o sortie.avi</CODE></P> | 196 -o sortie.avi \*.jpg</CODE></P> |
| 197 | 197 |
| 198 <P><I>Créer un fichier non-compressé à partir de tous les fichiers PNG du rép courant:</I><BR> | 198 <P><I>Créer un fichier non-compressé à partir de tous les fichiers PNG du rép courant:</I><BR> |
| 199 <CODE>mencoder \*.png -mf on:w=800:h=600:fps=25:type=png -ovc raw | 199 <CODE>mencoder -mf on:w=800:h=600:fps=25:type=png -ovc raw |
| 200 -o sortie.avi</CODE></P> | 200 -o sortie.avi \*.png</CODE></P> |
| 201 | 201 |
| 202 <P><I>Créer un fichier Motion PNG (MPNG) à partir de tous les fichiers PNG du rép courant:</I><BR> | 202 <P><I>Créer un fichier Motion PNG (MPNG) à partir de tous les fichiers PNG du rép courant:</I><BR> |
| 203 <CODE>mencoder \*.png -mf on:w=800:h=600:fps=25:type=png -ovc copy | 203 <CODE>mencoder -mf on:w=800:h=600:fps=25:type=png -ovc copy |
| 204 -oac copy -o sortie.avi</CODE></P> | 204 -oac copy -o sortie.avi \*.png</CODE></P> |
| 205 | 205 |
| 206 <P><I>Créer un fichier Motion TGA (MTGA) à partir de tous les fichiers TGA du rép courant:</I><BR> | 206 <P><I>Créer un fichier Motion TGA (MTGA) à partir de tous les fichiers TGA du rép courant:</I><BR> |
| 207 <CODE>mencoder \*.tga -mf on:w=800:h=600:fps=25:type=tga -ovc copy | 207 <CODE>mencoder -mf on:w=800:h=600:fps=25:type=tga -ovc copy |
| 208 -o sortie.avi</CODE></P> | 208 -o sortie.avi \*.tga</CODE></P> |
| 209 | 209 |
| 210 | 210 |
| 211 <H2><A NAME="vobsub">7.7 Extractaction des sous-titres DVD dans un fichier Vobsub</A></H2> | 211 <H2><A NAME="vobsub">7.7 Extractaction des sous-titres DVD dans un fichier Vobsub</A></H2> |
| 212 | 212 |
| 213 <P>MEncoder est capable d'extraire les sous-titres d'un DVD dans des fichiers au format | 213 <P>MEncoder est capable d'extraire les sous-titres d'un DVD dans des fichiers au format |