Mercurial > mplayer.hg

comparison DOCS/man/ru/mplayer.1 @ 24375:2c5ced075865

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
r24386: move lavc option out of XviD section, to lavc section
author voroshil
date Mon, 10 Sep 2007 05:37:37 +0000
parents df52c442d68f
children 1f76906b4f0c
comparison
equal deleted inserted replaced
24374:8591a357eb36 24375:2c5ced075865
1 .\" MPlayer (C) 2000-2007 MPlayer Team 1 .\" MPlayer (C) 2000-2007 MPlayer Team
2 .\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann 2 .\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
3 .\" Translated by Vladimir Voroshilov <voroshil@gmail.com> 3 .\" Translated by Vladimir Voroshilov <voroshil@gmail.com>
4 .\" Encoding: koi8-r 4 .\" Encoding: koi8-r
5 .\" synced with r24357 5 .\" synced with r24386
6 . 6 .
7 .\" -------------------------------------------------------------------------- 7 .\" --------------------------------------------------------------------------
8 .\" Определения макросов 8 .\" Определения макросов
9 .\" -------------------------------------------------------------------------- 9 .\" --------------------------------------------------------------------------
10 . 10 .
8875 Закрыть все GOPы. 8875 Закрыть все GOPы.
8876 На данный момент это работает, только если отключено определение смены сцены 8876 На данный момент это работает, только если отключено определение смены сцены
8877 (sc_threshold=1000000000). 8877 (sc_threshold=1000000000).
8878 . 8878 .
8879 .TP 8879 .TP
8880 .B (no)lowdelay
8881 Устанавливает low delay флаг для MPEG-1/2 (отключает B-кадры).
8882 .
8883 .TP
8880 .B vglobal=<0\-3> 8884 .B vglobal=<0\-3>
8881 Управляет записью глобальных видео заголовков. 8885 Управляет записью глобальных видео заголовков.
8882 .PD 0 8886 .PD 0
8883 .RSs 8887 .RSs
8884 .IPs 0 8888 .IPs 0
9054 [quantized coefficients] для их лучшего сжатия entropy encoder. 9058 [quantized coefficients] для их лучшего сжатия entropy encoder.
9055 Эта опция дает хороший прирост в качестве, и если VHQ по-вашему использует 9059 Эта опция дает хороший прирост в качестве, и если VHQ по-вашему использует
9056 слишком много CPU, она может быть хорошей альтернативой для сохранения 9060 слишком много CPU, она может быть хорошей альтернативой для сохранения
9057 нескольких бит (и увеличения качества при фиксированном битпотоке). 9061 нескольких бит (и увеличения качества при фиксированном битпотоке).
9058 за меньшую, чем с VHQ цену (по умолчанию: включено). 9062 за меньшую, чем с VHQ цену (по умолчанию: включено).
9059 .
9060 .TP
9061 .B (no)lowdelay
9062 Устанавливает low delay флаг для MPEG-1/2 (отключает B-кадры,
9063 по умолчанию: отключено).
9064 . 9063 .
9065 .TP 9064 .TP
9066 .B (no)cartoon 9065 .B (no)cartoon
9067 Активируйте ее, если кодируете амине/\:мультфильм. 9066 Активируйте ее, если кодируете амине/\:мультфильм.
9068 Она изменяет некоторые из внутренних пороговых значений Xvid 9067 Она изменяет некоторые из внутренних пороговых значений Xvid