Mercurial > mplayer.hg
comparison DOCS/French/encoding.html @ 8502:3158c0e8e7e1
sync
| author | nicolas |
|---|---|
| date | Fri, 20 Dec 2002 20:39:11 +0000 |
| parents | 829641e90aba |
| children | bfbf482b01de |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 8501:97ebc535a60a | 8502:3158c0e8e7e1 |
|---|---|
| 29 <P>Cet exemple montre comment encoder un DVD en AVI DIVX4 2-passes. Seulement | 29 <P>Cet exemple montre comment encoder un DVD en AVI DIVX4 2-passes. Seulement |
| 30 deux commandes sont requises:<BR> | 30 deux commandes sont requises:<BR> |
| 31 <CODE> rm frameno.avi</CODE> - enlevez ce fichier, qui peut | 31 <CODE> rm frameno.avi</CODE> - enlevez ce fichier, qui peut |
| 32 provenir d'un encodage 3-passes précédent (il interfère avec l'actuel)<BR> | 32 provenir d'un encodage 3-passes précédent (il interfère avec l'actuel)<BR> |
| 33 <CODE> mencoder -dvd 2 -ovc lavc -lavcopts | 33 <CODE> mencoder -dvd 2 -ovc lavc -lavcopts |
| 34 vcodec=mpeg4:vpass=1:plus_d_options -oac copy -o film.avi<BR> | 34 vcodec=mpeg4:vpass=1 -oac copy -o film.avi<BR> |
| 35 mencoder -dvd 2 -ovc lavc -lavcopts | 35 mencoder -dvd 2 -ovc lavc -lavcopts |
| 36 vcodec=mpeg4:vpass=2:plus_d_options -oac copy -o film.avi</CODE></P> | 36 vcodec=mpeg4:vpass=2 -oac copy -o film.avi</CODE></P> |
| 37 | 37 |
| 38 <P><U><B>Encodage 3-passes:</B></U> c'est une extension de l'encodage 2-passes, | 38 <P><U><B>Encodage 3-passes:</B></U> c'est une extension de l'encodage 2-passes, |
| 39 où l'encodage audio prends place dans une passe séparée. Cette méthode permet | 39 où l'encodage audio prends place dans une passe séparée. Cette méthode permet |
| 40 l'estimation du bitrate vidéo recommandé de façon à tenir sur un CD. De plus, | 40 l'estimation du bitrate vidéo recommandé de façon à tenir sur un CD. De plus, |
| 41 l'audio n'est encodé qu'une fois, au contraire du mode 2-passes. Le principe:</P> | 41 l'audio n'est encodé qu'une fois, au contraire du mode 2-passes. Le principe:</P> |
| 68 <H4>Exemple d'encodage 3-passes:</H4> | 68 <H4>Exemple d'encodage 3-passes:</H4> |
| 69 | 69 |
| 70 <P><CODE> rm frameno.avi</CODE> - enlevez ce fichier, qui peut | 70 <P><CODE> rm frameno.avi</CODE> - enlevez ce fichier, qui peut |
| 71 provenir d'un encodage 3-passes précédent (il interfère avec l'actuel)<BR> | 71 provenir d'un encodage 3-passes précédent (il interfère avec l'actuel)<BR> |
| 72 <CODE> mencoder -dvd 2 -ovc frameno | 72 <CODE> mencoder -dvd 2 -ovc frameno |
| 73 -o frameno.avi -oac mp3lame -lameopts vbr=3:plus_d_options<BR> | 73 -o frameno.avi -oac mp3lame -lameopts vbr=3<BR> |
| 74 mencoder -dvd 2 -ovc lavc | 74 mencoder -dvd 2 -ovc lavc |
| 75 -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=1:more_options -oac copy -o film.avi<BR> | 75 -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=1 -oac copy -o film.avi<BR> |
| 76 mencoder -dvd 2 -ovc lavc | 76 mencoder -dvd 2 -ovc lavc |
| 77 -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=2:plus_d_options -oac copy -o film.avi</CODE></P> | 77 -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=2 -oac copy -o film.avi</CODE></P> |
| 78 | 78 |
| 79 <H3><A NAME="rescaling">2.4.2 Redimensionnement des films</A></H3> | 79 <H3><A NAME="rescaling">2.4.2 Redimensionnement des films</A></H3> |
| 80 | 80 |
| 81 <P>Souvent le besoin de redimmensionner les images d'un film se fait sentir. | 81 <P>Souvent le besoin de redimmensionner les images d'un film se fait sentir. |
| 82 Les raisons peuvent être multiples: diminuer la taille du fichier, la bande-passante | 82 Les raisons peuvent être multiples: diminuer la taille du fichier, la bande-passante |
| 90 fast bilinear.</P> | 90 fast bilinear.</P> |
| 91 | 91 |
| 92 <H5>Utilisation:</H5> | 92 <H5>Utilisation:</H5> |
| 93 | 93 |
| 94 <P><CODE> mencoder entree.mpg -ovc lavc -lavcopts | 94 <P><CODE> mencoder entree.mpg -ovc lavc -lavcopts |
| 95 vcodec=mpeg4:plus_d_options -vop scale=640:480 -oac copy -o | 95 vcodec=mpeg4 -vop scale=640:480 -oac copy -o |
| 96 sortie.avi</CODE></P> | 96 sortie.avi</CODE></P> |
| 97 | 97 |
| 98 | 98 |
| 99 <H3><A NAME="copying">2.4.3 Copie de flux</A></H3> | 99 <H3><A NAME="copying">2.4.3 Copie de flux</A></H3> |
| 100 | 100 |