Mercurial > mplayer.hg

comparison DOCS/man/fr/mplayer.1 @ 16580:332a675f4bc1

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
synced with 1.1114
author gpoirier
date Sun, 25 Sep 2005 09:43:26 +0000
parents 721e82f74caf
children 145fc966427a
comparison
equal deleted inserted replaced
16579:68b6a40d8239 16580:332a675f4bc1
1 .\" synced with 1.1113 1 .\" synced with 1.1114
2 .\" MPlayer (C) 2000-2005 MPlayer Team 2 .\" MPlayer (C) 2000-2005 MPlayer Team
3 .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann 3 .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
4 .\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT etudiant.univ-rennes1.fr >, 4 .\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT etudiant.univ-rennes1.fr >,
5 .\" Nicolas Le Gaillart < nicolas AT legaillart.com > 5 .\" Nicolas Le Gaillart < nicolas AT legaillart.com >
6 . 6 .
6154 Cela permet, avec '\-ovc copy', de changer le hauteur/\:largeur d'un fichier 6154 Cela permet, avec '\-ovc copy', de changer le hauteur/\:largeur d'un fichier
6155 existant 6155 existant
6156 . 6156 .
6157 .TP 6157 .TP
6158 .B \-frameno-file <nom_fichier> (DEPRÉCIÉ) 6158 .B \-frameno-file <nom_fichier> (DEPRÉCIÉ)
6159 Défini le nom du fichier audio pour la première passe où juste l'audio 6159 Défini le nom du fichier audio contenant la carte des numéros de trames
6160 est encodée du mode d'encodage 3-passes spécial. 6160 créé lors de la première passe (où juste l'audio est encodée) du mode
6161 d'encodage 3-passes spécial.
6161 .br 6162 .br
6162 .I NOTE: 6163 .I NOTE:
6163 Utiliser ce mode risque de déboucher sur une désynchronisation 6164 Utiliser ce mode risque de déboucher sur une désynchronisation
6164 audio-vidéo. 6165 audio-vidéo.
6165 Ne l'utilisez pas! 6166 Ne l'utilisez pas!