Mercurial > mplayer.hg
comparison DOCS/man/fr/mplayer.1 @ 16580:332a675f4bc1
synced with 1.1114
author | gpoirier |
---|---|
date | Sun, 25 Sep 2005 09:43:26 +0000 |
parents | 721e82f74caf |
children | 145fc966427a |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
16579:68b6a40d8239 | 16580:332a675f4bc1 |
---|---|
1 .\" synced with 1.1113 | 1 .\" synced with 1.1114 |
2 .\" MPlayer (C) 2000-2005 MPlayer Team | 2 .\" MPlayer (C) 2000-2005 MPlayer Team |
3 .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann | 3 .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann |
4 .\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT etudiant.univ-rennes1.fr >, | 4 .\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT etudiant.univ-rennes1.fr >, |
5 .\" Nicolas Le Gaillart < nicolas AT legaillart.com > | 5 .\" Nicolas Le Gaillart < nicolas AT legaillart.com > |
6 . | 6 . |
6154 Cela permet, avec '\-ovc copy', de changer le hauteur/\:largeur d'un fichier | 6154 Cela permet, avec '\-ovc copy', de changer le hauteur/\:largeur d'un fichier |
6155 existant | 6155 existant |
6156 . | 6156 . |
6157 .TP | 6157 .TP |
6158 .B \-frameno-file <nom_fichier> (DEPRÉCIÉ) | 6158 .B \-frameno-file <nom_fichier> (DEPRÉCIÉ) |
6159 Défini le nom du fichier audio pour la première passe où juste l'audio | 6159 Défini le nom du fichier audio contenant la carte des numéros de trames |
6160 est encodée du mode d'encodage 3-passes spécial. | 6160 créé lors de la première passe (où juste l'audio est encodée) du mode |
6161 d'encodage 3-passes spécial. | |
6161 .br | 6162 .br |
6162 .I NOTE: | 6163 .I NOTE: |
6163 Utiliser ce mode risque de déboucher sur une désynchronisation | 6164 Utiliser ce mode risque de déboucher sur une désynchronisation |
6164 audio-vidéo. | 6165 audio-vidéo. |
6165 Ne l'utilisez pas! | 6166 Ne l'utilisez pas! |