Mercurial > mplayer.hg
comparison DOCS/xml/de/users-vs-dev.xml @ 19111:3630818b288e
some xml docs review, based on patches by Kurt Lettmaier (k . lettmaier @at@ onlinehome.de)
author | kraymer |
---|---|
date | Sun, 16 Jul 2006 12:59:00 +0000 |
parents | aaa1124492f6 |
children | cf29467223c7 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
19110:08888397444e | 19111:3630818b288e |
---|---|
9 <formalpara> | 9 <formalpara> |
10 <title>Der Hintergrund:</title> | 10 <title>Der Hintergrund:</title> |
11 <para> | 11 <para> |
12 Die GCC <emphasis role="bold">2.95</emphasis> Serie ist ein offizielles | 12 Die GCC <emphasis role="bold">2.95</emphasis> Serie ist ein offizielles |
13 GNU-Release und Version 2.95.3 ist die fehlerfreieste dieser Serie. | 13 GNU-Release und Version 2.95.3 ist die fehlerfreieste dieser Serie. |
14 Wir haban niemals Compilier-Probleme beobachten können, die auf den GCC 2.95.3 | 14 Wir haben niemals Compilier-Probleme beobachten können, die auf den GCC 2.95.3 |
15 zurückzuführen gewesen wären. | 15 zurückzuführen gewesen wären. |
16 Angefangen mit Red Hat Linux 7.0 begann <emphasis role="bold">Red Hat</emphasis> | 16 Angefangen mit Red Hat Linux 7.0 begann <emphasis role="bold">Red Hat</emphasis> |
17 eine stark veränderte CVS-Version des GCC mitzuliefern und nannte sie | 17 eine stark veränderte CVS-Version des GCC mitzuliefern und nannte sie |
18 <emphasis role="bold">2.96</emphasis>. | 18 <emphasis role="bold">2.96</emphasis>. |
19 Red Hat hat diese Version in seine Distribution aufgenommen, weil GCC 3.0 zu diesem | 19 Red Hat hat diese Version in seine Distribution aufgenommen, weil GCC 3.0 zu diesem |
34 Viele Entwickler weltweit trafen auf Probleme mit GCC 2.96 und | 34 Viele Entwickler weltweit trafen auf Probleme mit GCC 2.96 und |
35 verschiedene Projekte, darunter | 35 verschiedene Projekte, darunter |
36 <ulink url="http://avifile.sf.net/news-old1.htm">avifile</ulink>, | 36 <ulink url="http://avifile.sf.net/news-old1.htm">avifile</ulink>, |
37 und fingen an, andere Compiler zu empfehlen. | 37 und fingen an, andere Compiler zu empfehlen. |
38 Weitere interessante Links sind der | 38 Weitere interessante Links sind der |
39 <ulink url="http://www.atnf.csiro.au/people/rgooch/linux/docs/kernel-newsflash.html"> | 39 <ulink url="http://www.atnf.csiro.au/people/rgooch/linux/docs/kernel-newsflash.html">Linux |
40 Linux kernel news flash about kernel 2.4.17</ulink> | 40 kernel news flash about kernel 2.4.17</ulink> und das |
41 und das | |
42 <ulink url="http://www.voy.com/3516/572.html">Voy Forum</ulink>. | 41 <ulink url="http://www.voy.com/3516/572.html">Voy Forum</ulink>. |
43 <application>MPlayer</application> litt ebenfalls zeitweilig an Problemen, die | 42 <application>MPlayer</application> litt ebenfalls zeitweilig an Problemen, die |
44 alle durch den Wechsel zu einer anderen Version von GCC ausgelöst worden waren. | 43 alle durch den Wechsel zu einer anderen Version von GCC ausgelöst worden waren. |
45 Verschiedene Projekte begannen daraufhin damit, Workarounds für einige der | 44 Verschiedene Projekte begannen daraufhin damit, Workarounds für einige der |
46 Probleme mit 2.96 zu implementieren, aber wir lehnten es ab, Fehler anderer | 45 Probleme mit 2.96 zu implementieren, aber wir lehnten es ab, Fehler anderer |
82 | 81 |
83 <para> | 82 <para> |
84 Solltest du Probleme mit dem GCC 2.96 haben, bekommst du Pakete für die | 83 Solltest du Probleme mit dem GCC 2.96 haben, bekommst du Pakete für die |
85 Version 2.96-85 auf | 84 Version 2.96-85 auf |
86 <ulink url="ftp://updates.redhat.com">Red Hats FTP-Server</ulink>, | 85 <ulink url="ftp://updates.redhat.com">Red Hats FTP-Server</ulink>, |
87 oder benutze einfach die für Version 7.2 und neuer bereitliegenden Pakete | 86 oder benutze einfach die der Version 7.2 und neuer bereitliegenden Pakete |
88 für die Version 3.0.4. | 87 für die Version 3.0.4. |
89 Du kannst auch Pakete für | 88 Du kannst auch Pakete für |
90 <ulink url="ftp://people.redhat.com/jakub/gcc/errata/3.2.3-37/">gcc-3.2.3-37</ulink> | 89 <ulink url="ftp://people.redhat.com/jakub/gcc/errata/3.2.3-37/">gcc-3.2.3-37</ulink> |
91 herunterzuladen (inoffiziell, aber sie funktionieren einwandfrei), | 90 herunterzuladen (inoffiziell, aber sie funktionieren einwandfrei), |
92 und du kannst diese analog zu deinem GCC 2.96 installieren. | 91 und du kannst diese analog zu deinem GCC 2.96 installieren. |
93 <application>MPlayer</application> wird es erkennen und Version 3.2 statt | 92 <application>MPlayer</application> wird das erkennen und Version 3.2 statt |
94 2.96 verwenden. | 93 2.96 verwenden. |
95 Wenn du aus irgendeinem Grund die binären Pakete nicht anwenden willst oder kannst, | 94 Wenn du aus irgendeinem Grund die binären Pakete nicht anwenden willst oder kannst, |
96 lies hier eine kleine Anleitung, wie du GCC 3 von den Quellen compilieren kannst: | 95 lies hier eine kleine Anleitung, wie du GCC 3 aus den Quellen compilieren kannst: |
97 </para> | 96 </para> |
98 | 97 |
99 <procedure> | 98 <procedure> |
100 <step><para> | 99 <step><para> |
101 Gehe zur Seite mit den | 100 Gehe zur Seite mit den |
177 viele Berichte über Probleme, die diese Closed-Source-Treiber | 176 viele Berichte über Probleme, die diese Closed-Source-Treiber |
178 und deren dürftige Qualität, Instabilität und armseligen User- und | 177 und deren dürftige Qualität, Instabilität und armseligen User- und |
179 Experten-Support betreffen. | 178 Experten-Support betreffen. |
180 Viele dieser Probleme/Sachverhalte treten nach wie vor immer wieder auf. | 179 Viele dieser Probleme/Sachverhalte treten nach wie vor immer wieder auf. |
181 nVidia hat letztens Kontakt mit uns aufgenommen und behauptet, diese Fehler | 180 nVidia hat letztens Kontakt mit uns aufgenommen und behauptet, diese Fehler |
182 würden nicht existieren, die Instabilität würden von schlechten AGP-Chips | 181 würden nicht existieren, die Instabilität würde von schlechten AGP-Chips |
183 verursacht, und sie hätten keine Fehlerberichte (wie etwa die lila Linien) | 182 verursacht, und sie hätten keine Fehlerberichte (wie etwa die lila Linien) |
184 erhalten. | 183 erhalten. |
185 Wenn du also ein Problem mit deiner nVidia-Karte hast, solltest du du auf | 184 Wenn du also ein Problem mit deiner nVidia-Karte hast, solltest du du auf |
186 jeden Fall deinen nVidia-Treiber aktualisieren und/oder ein neues Motherboard | 185 jeden Fall deinen nVidia-Treiber aktualisieren und/oder ein neues Motherboard |
187 kaufen oder nVidia um die Bereitstellung von Open-Source-Treibern bitten. | 186 kaufen oder nVidia um die Bereitstellung von Open-Source-Treibern bitten. |
201 <ulink url="http://www.linuxworld.com/story/32880.htm"><application>MPlayer</application>: | 200 <ulink url="http://www.linuxworld.com/story/32880.htm"><application>MPlayer</application>: |
202 The project from hell</ulink>. | 201 The project from hell</ulink>. |
203 Er war der Meinung, <application>MPlayer</application> sei schwer zu installieren und | 202 Er war der Meinung, <application>MPlayer</application> sei schwer zu installieren und |
204 kam zu dem Schluß, die Entwickler seinen unfreundlich und die Dokumentation | 203 kam zu dem Schluß, die Entwickler seinen unfreundlich und die Dokumentation |
205 unvollständig und beleidigend. | 204 unvollständig und beleidigend. |
206 Entscheide selbst, wie es damit steht. | 205 Entscheide selbst, wie es darum steht. |
207 Er fuhr fort, Arpi negativ in seinen | 206 Er fuhr fort, Arpi negativ in seinen |
208 <ulink url="http://www.linuxworld.com/story/32887.htm">10 Linux predictions for 2002</ulink> | 207 <ulink url="http://www.linuxworld.com/story/32887.htm">10 Linux predictions for 2002</ulink> |
209 zu erwähnen. | 208 zu erwähnen. |
210 In einem darauf folgenden Bericht von xine, genannt | 209 In einem darauf folgenden Bericht von xine, genannt |
211 <ulink url="http://www.linuxworld.com/story/32716.htm">A streaming media player for | 210 <ulink url="http://www.linuxworld.com/story/32716.htm">A streaming media player for |
223 </para></blockquote> | 222 </para></blockquote> |
224 | 223 |
225 Fast zwei Jahre später im Oktober 2003 schrieb er einen anderen Bericht, genannt | 224 Fast zwei Jahre später im Oktober 2003 schrieb er einen anderen Bericht, genannt |
226 <ulink url="http://www.newsforge.com/article.pl?sid=03/10/02/0343200">Mplayer revisited</ulink> | 225 <ulink url="http://www.newsforge.com/article.pl?sid=03/10/02/0343200">Mplayer revisited</ulink> |
227 (falsche Rechtschreibung wurde beibehalten). | 226 (falsche Rechtschreibung wurde beibehalten). |
228 Darin kam er zu folgenden Schlußfolgerungen: | 227 Darin kam er zu folgenden Schlussfolgerungen: |
229 | 228 |
230 <blockquote><para> | 229 <blockquote><para> |
231 Ich würde gerne erzählen, es hätte bei der Anzahl der Features, in der Performance | 230 Ich würde gerne erzählen, es hätte bei der Anzahl der Features, in der Performance |
232 und in der Dokumentation Verbesserungen gegeben. | 231 und in der Dokumentation Verbesserungen gegeben. |
233 Es ist nach wie vor nicht die leichteste Installation der Welt, speziell für | 232 Es ist nach wie vor nicht die leichteste Installation der Welt, speziell für |