Attached is a small patch to fix a couple of problems I found when using .SSA subtitle files: 1) A comma appears at the beggining of the text. From comments on the code this seems to be a delicated matter, so I just added a conditional to eliminate the comma if it is at the beggining of the string. 2) It looks like this format uses {*} for attributes, like {/fs36} to select "font size 36pt". These things becomes really annoying when displayed with the real text ;-), so I added a simple filter to collapse all the text enclosed with { and }. Salvador Eduardo Tropea <salvador@inti.gov.ar>