Mercurial > mplayer.hg

comparison DOCS/man/hu/mplayer.1 @ 24935:36fef61bbfa4

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
synced with r24954
author Gabrov
date Sun, 04 Nov 2007 11:57:33 +0000
parents de9234096ef2
children d4d231d92f3b
comparison
equal deleted inserted replaced
24934:919e3927809b 24935:36fef61bbfa4
1 .\" Synced with r24909 1 .\" Synced with r24954
2 .\" MPlayer (C) 2000-2007 MPlayer Team 2 .\" MPlayer (C) 2000-2007 MPlayer Team
3 .\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun és Jonas Jermann készíti/készítette 3 .\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun és Jonas Jermann készíti/készítette
4 .\" Karbantartó: Gabrov 4 .\" Karbantartó: Gabrov
5 .\" Encoding/kódolás: iso-8859-2 5 .\" Encoding/kódolás: iso-8859-2
6 . 6 .
31 . 31 .
32 .\" -------------------------------------------------------------------------- 32 .\" --------------------------------------------------------------------------
33 .\" Név 33 .\" Név
34 .\" -------------------------------------------------------------------------- 34 .\" --------------------------------------------------------------------------
35 . 35 .
36 .TH MPlayer 1 "2007. 11. 02." "MPlayer Project" "A film lejátszó" 36 .TH MPlayer 1 "2007. 11. 04." "MPlayer Project" "A film lejátszó"
37 . 37 .
38 .SH NÉV 38 .SH NÉV
39 mplayer \- film lejátszó 39 mplayer \- film lejátszó
40 .br 40 .br
41 mencoder \- film kódoló 41 mencoder \- film kódoló
232 Egyszer megnyomva megállítja a filmet, majd minden egyes megnyomásra egy 232 Egyszer megnyomva megállítja a filmet, majd minden egyes megnyomásra egy
233 képkockát lejátszik és újra megáll (bármelyik másik gombbal elindul újra). 233 képkockát lejátszik és újra megáll (bármelyik másik gombbal elindul újra).
234 .IPs "q / ESC" 234 .IPs "q / ESC"
235 Lejátszás megállítása és kilépés. 235 Lejátszás megállítása és kilépés.
236 .IPs "+ és \-" 236 .IPs "+ és \-"
237 Audió késleltetés állítása ± 0.1 másodperccel. 237 Audió késleltetés állítása +/\- 0.1 másodperccel.
238 .IPs "/ and *" 238 .IPs "/ and *"
239 Hangerő csökkentése/\:növelése. 239 Hangerő csökkentése/\:növelése.
240 .IPs "9 és 0" 240 .IPs "9 és 0"
241 Hangerő csökkentése/\:növelése. 241 Hangerő csökkentése/\:növelése.
242 .IPs "( és )" 242 .IPs "( és )"
270 .IPs "F\ \ \ \ " 270 .IPs "F\ \ \ \ "
271 "Kényszerített felirat" megjelenítése. 271 "Kényszerített felirat" megjelenítése.
272 .IPs "a\ \ \ \ " 272 .IPs "a\ \ \ \ "
273 Felirat igazítás állítása: fent / középen / lent. 273 Felirat igazítás állítása: fent / középen / lent.
274 .IPs "x és z" 274 .IPs "x és z"
275 Felirat késleltetés állítása ± 0.1 másodperccel. 275 Felirat késleltetés állítása +/\- 0.1 másodperccel.
276 .IPs "r és t" 276 .IPs "r és t"
277 Felirat mozgatása fel/le. 277 Felirat mozgatása fel/le.
278 .IPs "i (csak \-edlout módban)" 278 .IPs "i (csak \-edlout módban)"
279 Egy EDL kihagyás kezdetének vagy végének bejelölése és a megadott fájlba írása. 279 Egy EDL kihagyás kezdetének vagy végének bejelölése és a megadott fájlba írása.
280 .IPs "s (csak \-vf screenshot mellett)" 280 .IPs "s (csak \-vf screenshot mellett)"
2670 .TP 2670 .TP
2671 .B "pulse\ \ " 2671 .B "pulse\ \ "
2672 PulseAudio audió kimeneti vezérlő 2672 PulseAudio audió kimeneti vezérlő
2673 .PD 0 2673 .PD 0
2674 .RSs 2674 .RSs
2675 .IPs "<hoszt>[:<kimenet csökkenés>]" 2675 .IPs "[<hoszt>][:<kimenet csökkenés>]"
2676 Megadja a használandó hosztot és opcionálisan a kimenet csökkenést. 2676 Megadja a használandó hosztot és opcionálisan a kimenet csökkenést.
2677 Az üres <hoszt> karakterlánc egy helyi kapcsolatot használ.
2678 A "localhost" hosztként való megadása hálózati átvitelt használ (valószínűleg
2679 nem ezt akarod).
2677 .RE 2680 .RE
2678 .PD 1 2681 .PD 1
2679 . 2682 .
2680 .TP 2683 .TP
2681 .B sgi (csak SGI) 2684 .B sgi (csak SGI)
5586 .B rgb2bgr[=swap] 5589 .B rgb2bgr[=swap]
5587 RGB 24/32 <\-> BGR 24/32 színtér konvertálás. 5590 RGB 24/32 <\-> BGR 24/32 színtér konvertálás.
5588 .PD 0 5591 .PD 0
5589 .RSs 5592 .RSs
5590 .IPs "swap\ " 5593 .IPs "swap\ "
5591 R <-> B cserét is végrehajt. 5594 R <\-> B cserét is végrehajt.
5592 .RE 5595 .RE
5593 .PD 1 5596 .PD 1
5594 . 5597 .
5595 .TP 5598 .TP
5596 .B palette 5599 .B palette
8038 .PP 8041 .PP
8039 .RS 8042 .RS
8040 infix operátorok: 8043 infix operátorok:
8041 .RE 8044 .RE
8042 .RSs 8045 .RSs
8043 .IPs +,-,*,/,^ 8046 .IPs +,\-,*,/,^
8044 .RE 8047 .RE
8045 .PP 8048 .PP
8046 .RS 8049 .RS
8047 változók: 8050 változók:
8048 .RE 8051 .RE
10728 hangerő növeléséhez vagy a kattogás elkerüléséhez. 10731 hangerő növeléséhez vagy a kattogás elkerüléséhez.
10729 . 10732 .
10730 .PP 10733 .PP
10731 .B checkerboard invertálás geq szűrővel: 10734 .B checkerboard invertálás geq szűrővel:
10732 .nf 10735 .nf
10733 mplayer \-vf geq='128+(p(X\,Y)\-128)*(0.5-gt(mod(X/SW\,128)\,64))*(0.5-gt(mod(Y/SH\,128)\,64))*4' 10736 mplayer \-vf geq='128+(p(X\,Y)\-128)*(0.5\-gt(mod(X/SW\,128)\,64))*(0.5\-gt(mod(Y/SH\,128)\,64))*4'
10734 .fi 10737 .fi
10735 . 10738 .
10736 . 10739 .
10737 .SH PÉLDÁK A MENCODER HASZNÁLATÁRA 10740 .SH PÉLDÁK A MENCODER HASZNÁLATÁRA
10738 . 10741 .