Mercurial > mplayer.hg

comparison DOCS/man/de/mplayer.1 @ 18355:385b3505ac41

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
1.1276: Consistency for the 'i' key, [does not apply] document vglobal, aglobal and i_certify_that_i_am_the_longest_option_ever. 1.1275: Small grammar fix introduced by my previous commit :/ [does not apply] 1.1274: Small clarification to the i keystroke description [previously commited]
author kraymer
date Sun, 30 Apr 2006 13:16:17 +0000
parents c1b4c66b2abe
children e66bfe3e4057
comparison
equal deleted inserted replaced
18354:c1b4c66b2abe 18355:385b3505ac41
1 .\" MPlayer (C) 2000-2006 MPlayer Team 1 .\" MPlayer (C) 2000-2006 MPlayer Team
2 .\" Diese Man-Page wurde/wird von Moritz Bunkus, Sebastian Krämer, 2 .\" Diese Man-Page wurde/wird von Moritz Bunkus, Sebastian Krämer,
3 .\" Tobias Diedrich gepflegt. 3 .\" Tobias Diedrich gepflegt.
4 .\" 4 .\"
5 .\" In sync with rev 1.1273 5 .\" In sync with rev 1.1276
6 . 6 .
7 .\" -------------------------------------------------------------------------- 7 .\" --------------------------------------------------------------------------
8 .\" Makrodefinitionen 8 .\" Makrodefinitionen
9 .\" -------------------------------------------------------------------------- 9 .\" --------------------------------------------------------------------------
10 . 10 .
8397 .B cgop (siehe auch sc_threshold) 8397 .B cgop (siehe auch sc_threshold)
8398 Schließt alle GOPs. 8398 Schließt alle GOPs.
8399 Funktioniert momentan nur, wenn die Szenenwechselerkennung deaktiviert ist 8399 Funktioniert momentan nur, wenn die Szenenwechselerkennung deaktiviert ist
8400 (sc_threshold=1000000000). 8400 (sc_threshold=1000000000).
8401 .TP 8401 .TP
8402 .B vglobal 8402 .B vglobal=<0\-3>
8403 FIXME: Dokumentiere diese Option. 8403 Kontrolliere das Schreiben globaler Videoheader.
8404 . 8404 .PD 0
8405 .RSs
8406 .IPs 0
8407 Schreibe keine globalen Header (Standard).
8408 .IPs 1
8409 Schreibe globale Header nur in Extradata (benötigt für .mp4/MOV/NUT).
8410 .IPs 2
8411 Schreibe globale Header nur vor Keyframes.
8412 .IPs 3
8413 Kombiniere 1 und 2.
8414 .
8415 .TP
8416 .B aglobal=<0\-3>
8417 Das gleiche wie vglobal für Audioheader.
8405 . 8418 .
8406 . 8419 .
8407 .SS nuv (\-nuvopts) 8420 .SS nuv (\-nuvopts)
8408 . 8421 .
8409 NuppelVideo basiert auf RTJPEG und LZO. 8422 NuppelVideo basiert auf RTJPEG und LZO.
9853 Sony Digital Video Container 9866 Sony Digital Video Container
9854 .RE 9867 .RE
9855 .PD 1 9868 .PD 1
9856 .TP 9869 .TP
9857 .B i_certify_that_my_video_stream_does_not_use_b_frames 9870 .B i_certify_that_my_video_stream_does_not_use_b_frames
9858 FIXME: Dokumentiere diese Option. 9871 MEncoder kann Zeitstempel nicht korrekt zuweisen, wenn im Videostream B-Frames
9872 vorhanden sind, was zu kaputten Encodierungen führt.
9859 . 9873 .
9860 .TP 9874 .TP
9861 .B muxrate 9875 .B muxrate
9862 Nominale Bitrate des Multiplex in Einheiten von 50 Bytes pro Sekunde; 9876 Nominale Bitrate des Multiplex in Einheiten von 50 Bytes pro Sekunde;
9863 momentan nur für MPEG[12] von Bedeutung. 9877 momentan nur für MPEG[12] von Bedeutung.