Mercurial > mplayer.hg
comparison DOCS/Hungarian/mplayer.1 @ 4635:39257161a2f7
added -dvd-device and -cdrom-device
author | gabucino |
---|---|
date | Sun, 10 Feb 2002 10:04:03 +0000 |
parents | 4b6bd6ab438a |
children | 81dc273a09f7 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
4634:bd379eaac1ab | 4635:39257161a2f7 |
---|---|
10 .RB [ \-v ] | 10 .RB [ \-v ] |
11 .RB [ \-help / -h / --help ] | 11 .RB [ \-help / -h / --help ] |
12 .RB [ \-quiet ] | 12 .RB [ \-quiet ] |
13 .RB [ \-vo\ <meghajtó>[:<egység>] ] | 13 .RB [ \-vo\ <meghajtó>[:<egység>] ] |
14 .RB [ \-ao\ <meghajtó>[:<egység>] ] | 14 .RB [ \-ao\ <meghajtó>[:<egység>] ] |
15 .RB [ \-vcd\ <sáv>\ ] | 15 .RB [ \-vcd\ <sáv> ] |
16 .RB [ \-cdrom-pathname\ <útvonal> ] | |
16 .RB [ \-sb\ <byte\ pozíció> ] | 17 .RB [ \-sb\ <byte\ pozíció> ] |
17 .RB [ \-nosound ] | 18 .RB [ \-nosound ] |
18 .RB [ \-abs\ <byte-ok> ] | 19 .RB [ \-abs\ <byte-ok> ] |
19 .RB [ \-delay\ <másodperc> ] | 20 .RB [ \-delay\ <másodperc> ] |
20 .RB [ \-nobps ] | 21 .RB [ \-nobps ] |
75 .RB [ \-monitor_hfreq\ <horizontális\ frekvencia\ tartomány> ] | 76 .RB [ \-monitor_hfreq\ <horizontális\ frekvencia\ tartomány> ] |
76 .RB [ \-monitor_vfreq\ <vertikális\ frekvencia\ tartomány> ] | 77 .RB [ \-monitor_vfreq\ <vertikális\ frekvencia\ tartomány> ] |
77 .RB [ \-monitor_dotclock\ <dotclock\ (vagy\ pixelclock)\ tartomány> ] | 78 .RB [ \-monitor_dotclock\ <dotclock\ (vagy\ pixelclock)\ tartomány> ] |
78 .RB [ \-benchmark ] | 79 .RB [ \-benchmark ] |
79 .RB [ \-dvd\ <cím> ] | 80 .RB [ \-dvd\ <cím> ] |
81 .RB [ \-dvd-device\ <útvonal> ] | |
80 .RB [ \-chapter\ fejezet ] | 82 .RB [ \-chapter\ fejezet ] |
81 .RB [ \-dvdangle\ szög ] | 83 .RB [ \-dvdangle\ szög ] |
82 .RB [ \-alang\ <audio\ stream\ nyelve> ] | 84 .RB [ \-alang\ <audio\ stream\ nyelve> ] |
83 .RB [ \-slang\ felirat\ nyelve ] | 85 .RB [ \-slang\ felirat\ nyelve ] |
84 .RB [ \-sid\ <id> ] | 86 .RB [ \-sid\ <id> ] |
142 .LP | 144 .LP |
143 .SH "DVD OPCIÓK" | 145 .SH "DVD OPCIÓK" |
144 .I MEGJEGYZÉS: | 146 .I MEGJEGYZÉS: |
145 Ezek az opciók csak a DVD támogatás befordítása után elérhetőek. A részletekhez | 147 Ezek az opciók csak a DVD támogatás befordítása után elérhetőek. A részletekhez |
146 lásd a dokumentációt. | 148 lásd a dokumentációt. |
147 .B \-dvd\ cím | 149 .B \-dvd\ <cím> |
148 megadja hogy az MPlayer a DVD-n található mely filmeket (amiket számokkal | 150 megadja hogy az MPlayer a DVD-n található mely filmeket (amiket számokkal |
149 jelölnek) játssza le. Például az 1-esek általában előzetesek, és a 2 az | 151 jelölnek) játssza le. Például az 1-esek általában előzetesek, és a 2 az |
150 igazi film. | 152 igazi film. |
153 .TP | |
154 .B \-dvd-device\ <útvonal> | |
155 az alapértelmezett /dev/dvd helyett más egység használata | |
151 .TP | 156 .TP |
152 .B \-sid\ <id> | 157 .B \-sid\ <id> |
153 Bekapcsolja a DVD feliratok megjelenítését. Szükséges egy DVD feliratazonosító | 158 Bekapcsolja a DVD feliratok megjelenítését. Szükséges egy DVD feliratazonosító |
154 (0-31) szám megadása. A lehetséges nyelvek listája az ennek és a -v opciónak | 159 (0-31) szám megadása. A lehetséges nyelvek listája az ennek és a -v opciónak |
155 az együttes használata során lesz olvasható a kimenetben. | 160 az együttes használata során lesz olvasható a kimenetben. |
201 .I mplayer -ao help | 206 .I mplayer -ao help |
202 | 207 |
203 .TP | 208 .TP |
204 .B \-vcd\ <sáv> | 209 .B \-vcd\ <sáv> |
205 Video CD sáv lejátszása file helyett | 210 Video CD sáv lejátszása file helyett |
211 .TP | |
212 .B \-cdrom-device\ <útvonal> | |
213 az alapértelmezett /dev/cdrom helyett más egység használata | |
206 .TP | 214 .TP |
207 .B \-nosound | 215 .B \-nosound |
208 hang nélküli lejátszás | 216 hang nélküli lejátszás |
209 .TP | 217 .TP |
210 .B \-fs | 218 .B \-fs |
704 .TP | 712 .TP |
705 .B DVD lejátszás más kameraállásból | 713 .B DVD lejátszás más kameraállásból |
706 mplayer -dvd 1 -dvdangle 2 | 714 mplayer -dvd 1 -dvdangle 2 |
707 .TP | 715 .TP |
708 .B Lejátszás más DVD egységről | 716 .B Lejátszás más DVD egységről |
709 mplayer -dvd 1 /dev/dvd2 | 717 mplayer -dvd 1 -dvd-device /dev/dvd2 |
710 .TP | 718 .TP |
711 .B HTTP-ről lejátszás | 719 .B HTTP-ről lejátszás |
712 mplayer http://mplayer.hq/example.avi | 720 mplayer http://mplayer.hq/example.avi |
713 .TP | 721 .TP |
714 .B Felirat konvertálása MPsub formátumba (./dump.mpsub file-ba) | 722 .B Felirat konvertálása MPsub formátumba (./dump.mpsub file-ba) |