Mercurial > mplayer.hg
comparison DOCS/man/de/mplayer.1 @ 15434:3b49fc932022
1.900: typo (skipped)
1.901: added a stream module for the vstream client library (skipped)
1.902: fix outdated/incorrect info about -srate. others (skipped, wasn't outdated)
1.903: stupid mistake i made when writing about divtc.. (skipped)
1.904: Remove -noxv and -forcexv command line options and replace them by suboptions to -vo sdl.
1.905: 10l Don't set SDL to X11 by default. (skipped)
1.906: mention telecine in mpeg muxer section
author | kraymer |
---|---|
date | Fri, 13 May 2005 14:42:14 +0000 |
parents | 31ed58131604 |
children | 682d0764228f |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
15433:aea54ca9fa26 | 15434:3b49fc932022 |
---|---|
1171 Falls die gewählte Samplefrequenz verschieden von der des aktuellen Mediums | 1171 Falls die gewählte Samplefrequenz verschieden von der des aktuellen Mediums |
1172 ist, wird der resample oder lavcresample Audiofilter in die Audiofilterschicht | 1172 ist, wird der resample oder lavcresample Audiofilter in die Audiofilterschicht |
1173 eingefügt, um den Unterschied auszugleichen. | 1173 eingefügt, um den Unterschied auszugleichen. |
1174 Der Resampling-Typ kann mit der Option \-af-adv gesteuert werden. | 1174 Der Resampling-Typ kann mit der Option \-af-adv gesteuert werden. |
1175 Standard ist ein schnelles Resampling, das Störungen verursachen kann. | 1175 Standard ist ein schnelles Resampling, das Störungen verursachen kann. |
1176 .br | |
1177 MEncoder übergibt diesen Wert an lame für das Resampling. | |
1178 . | 1176 . |
1179 .TP | 1177 .TP |
1180 .B \-ss <Zeit> (siehe auch \-sb) | 1178 .B \-ss <Zeit> (siehe auch \-sb) |
1181 Springt zu der angegebenen Zeitposition. | 1179 Springt zu der angegebenen Zeitposition. |
1182 .sp 1 | 1180 .sp 1 |
2117 .B \-fbmode <Modusname> (nur bei \-vo fbdev) | 2115 .B \-fbmode <Modusname> (nur bei \-vo fbdev) |
2118 Wechselt in den angegebenen Videomodus, der als <Modusname> in | 2116 Wechselt in den angegebenen Videomodus, der als <Modusname> in |
2119 /etc/\:fb.modes steht. | 2117 /etc/\:fb.modes steht. |
2120 .br | 2118 .br |
2121 .I ANMERKUNG: | 2119 .I ANMERKUNG: |
2122 .br | |
2123 Der VESA-Framebuffer unterstützt den Auflösungswechsel nicht. | 2120 Der VESA-Framebuffer unterstützt den Auflösungswechsel nicht. |
2124 . | 2121 . |
2125 .TP | 2122 .TP |
2126 .B \-fbmodeconfig <Dateiname> (nur bei \-vo fbdev) | 2123 .B \-fbmodeconfig <Dateiname> (nur bei \-vo fbdev) |
2127 Benutze diese Konfigurationsdatei an Stelle der Standarddatei /etc/\:fb.modes. | 2124 Benutze diese Konfigurationsdatei an Stelle der Standarddatei /etc/\:fb.modes. |
2128 . | |
2129 .TP | |
2130 .B \-forcexv (nur bei \-vo sdl) | |
2131 Erzwingt die Benutzung von XVideo über den SDL-Videoausgabetreiber. | |
2132 . | 2125 . |
2133 .TP | 2126 .TP |
2134 .B \-fs (siehe auch \-zoom) | 2127 .B \-fs (siehe auch \-zoom) |
2135 Vollbildwiedergabe (zentriert den Film und erstellt schwarze Balken rund um | 2128 Vollbildwiedergabe (zentriert den Film und erstellt schwarze Balken rund um |
2136 das Bild). | 2129 das Bild). |
2281 directx-Videoausgabetreibern. | 2274 directx-Videoausgabetreibern. |
2282 Außerdem muß dein Windowmanager unter X11 Anweisungen zum | 2275 Außerdem muß dein Windowmanager unter X11 Anweisungen zum |
2283 Fenster-Seitenverhältnis verstehen. | 2276 Fenster-Seitenverhältnis verstehen. |
2284 . | 2277 . |
2285 .TP | 2278 .TP |
2286 .B \-noxv (nur bei \-vo sdl) | |
2287 Deaktiviert die Benutzung von XVideo durch den SDL-Videoausgabetreiber. | |
2288 . | |
2289 .TP | |
2290 .B \-ontop\ | 2279 .B \-ontop\ |
2291 Sorgt dafür, daß das Abspielfenster nicht von anderen Fenstern verdeckt wird. | 2280 Sorgt dafür, daß das Abspielfenster nicht von anderen Fenstern verdeckt wird. |
2292 Wird unterstützt von Videoausgabetreibern, die X11 benutzen, außer SDL, | 2281 Wird unterstützt von Videoausgabetreibern, die X11 benutzen, außer SDL, |
2293 außerdem directx, macosx, quartz, ggi und gl2. | 2282 außerdem directx, macosx, quartz, ggi und gl2. |
2294 . | 2283 . |
2526 Directmedia Layer). | 2515 Directmedia Layer). |
2527 Da SDL einen eigenen X11-Layer benutzt, haben die X11-Optionen von MPlayer | 2516 Da SDL einen eigenen X11-Layer benutzt, haben die X11-Optionen von MPlayer |
2528 keine Wirkung auf SDL. | 2517 keine Wirkung auf SDL. |
2529 .PD 0 | 2518 .PD 0 |
2530 .RSs | 2519 .RSs |
2531 .IPs <Treiber> | 2520 .IPs driver=<Treiber> |
2532 Wähle den zu benutzenden SDL-Treiber explizit. | 2521 Wähle den zu benutzenden SDL-Treiber explizit. |
2522 .IPs (no)forcexv | |
2523 Erzwingt die Benutzung von XVideo über den SDL-Videoausgabetreiber (Standard: | |
2524 forcexv). | |
2525 .IPs (no)hwaccel | |
2526 Benutze den hardwarebeschleunigten Skalierer (Standard: hwaccel). | |
2533 .RE | 2527 .RE |
2534 .PD 1 | 2528 .PD 1 |
2535 . | 2529 . |
2536 .TP | 2530 .TP |
2537 .B vidix\ \ | 2531 .B vidix\ \ |
8086 .B vframerate=<23.976 | 24 | 25 | 29.97 | 30 | 50 | 59.94 | 60 > | 8080 .B vframerate=<23.976 | 24 | 25 | 29.97 | 30 | 50 | 59.94 | 60 > |
8087 Setzt die Framerate bei MPEG-1/2-Video. | 8081 Setzt die Framerate bei MPEG-1/2-Video. |
8088 Diese Option wird ignoriert, wenn sie zusammen mit der Option telecine benutzt | 8082 Diese Option wird ignoriert, wenn sie zusammen mit der Option telecine benutzt |
8089 wird. | 8083 wird. |
8090 . | 8084 . |
8085 .TP | |
8086 .B telecine | |
8087 Aktiviert Soft-telecine-Modus: Der Muxer wird tricksen, so dass der | |
8088 Videostream wie mit 29.97 oder 30 fps encodiert aussieht; das funktioniert nur | |
8089 mit MPEG-2-Video, wenn die Framerate entweder 23.976 oder 24 fps beträgt. | |
8090 . | |
8091 . | 8091 . |
8092 .\" -------------------------------------------------------------------------- | 8092 .\" -------------------------------------------------------------------------- |
8093 .\" Dateien | 8093 .\" Dateien |
8094 .\" -------------------------------------------------------------------------- | 8094 .\" -------------------------------------------------------------------------- |
8095 . | 8095 . |