Mercurial > mplayer.hg
comparison DOCS/xml/hu/usage.xml @ 31055:3ce788bd776d
synced with r31096
author | Gabrov |
---|---|
date | Sun, 25 Apr 2010 20:05:22 +0000 |
parents | f22bbe6fc0f6 |
children | d335ceb31507 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
31054:9b5559415f1f | 31055:3ce788bd776d |
---|---|
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
2 <!-- synced with r30449 --> | 2 <!-- synced with r30714 --> |
3 <chapter id="usage"> | 3 <chapter id="usage"> |
4 <title>Használat</title> | 4 <title>Használat</title> |
5 | 5 |
6 <sect1 id="commandline"> | 6 <sect1 id="commandline"> |
7 <title>Parancssor</title> | 7 <title>Parancssor</title> |
555 <para> | 555 <para> |
556 A DVD-k általában AC-3 (Dolby Digital) vagy DTS (Digital Theater System) formátumban | 556 A DVD-k általában AC-3 (Dolby Digital) vagy DTS (Digital Theater System) formátumban |
557 kódolt térhatású hanggal rendelkeznek. Néhány modern audió berendezés képes ezen | 557 kódolt térhatású hanggal rendelkeznek. Néhány modern audió berendezés képes ezen |
558 formátumok belső dekódolására. Az <application>MPlayer</application> beállítható | 558 formátumok belső dekódolására. Az <application>MPlayer</application> beállítható |
559 úgy, hogy dekódolás nélkül adja át az audió adatot. Ez csak akkor fog működni, ha | 559 úgy, hogy dekódolás nélkül adja át az audió adatot. Ez csak akkor fog működni, ha |
560 van egy S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface) jack dugó a hangkártyádon. | 560 van egy S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface) jack dugó a hangkártyádon, vagy |
561 HDMI-n keresztül küldöd át a hangot. | |
561 </para> | 562 </para> |
562 | 563 |
563 <para> | 564 <para> |
564 Ha az audió berendezésed tudja dekódolni mind az AC-3-at, mind a DTS-t, nyugodtan | 565 Ha az audió berendezésed tudja dekódolni mind az AC-3-at, mind a DTS-t, nyugodtan |
565 engedélyezheted az áteresztést mindkét formátumnál. Különben csak arra a formátumra | 566 engedélyezheted az áteresztést mindkét formátumnál. Különben csak arra a formátumra |