comparison DOCS/xml/pl/codecs.xml @ 16525:4144a695f602

sync 1.72

16524:83d101e1bedb

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- synced with 1.71 -->
<sect1 id="codecs">
<title>Obsługiwane kodeki</title>

<sect2 id="video-codecs">
<title>Kodeki Video</title>

<listitem><simpara>
  FLI/FLC
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  <emphasis role="bold">RealVideo 1.0 &amp; 2.0</emphasis> z użyciem
  <systemitem class="library"> libavcodec</systemitem> i kodeki
  <emphasis role="bold">RealVideo 3.0 &amp; 4.0</emphasis> używające bibliotek
  RealPlayer
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  natywny dekoder HuffYUV

<procedure>
<step><para>
  <screen>cvs -d:pserver:[e-mail]:/cvsroot/ffmpeg login</screen>
  </para></step>
<step><para>
  <screen>cvs -z3 -d:pserver:[e-mail]:/cvsroot/ffmpeg co -P ffmpeg/libavcodec</screen>
  </para></step>
<step><para>
  Przenieś katalog <filename>libavcodec</filename> ze źródeł FFmpega
  do katalogu głównego drzewa CVS <application>MPlayera</application>.
  Powinno to wyglądać w ten sposób:
  <filename class="directory">main/libavcodec</filename>
  </para><para>
  Utworzenie dowiązań symbolicznych (symlinków)
  <emphasis role="bold">nie</emphasis> wystarcza. Konieczne jest
  skopiowowanie/przeniesienie!
  </para></step>

  Jeżeli chcesz uaktualniać <systemitem class="library">libavcodec</systemitem>
  razem z aktualizacją CVSowej wersji <application>MPlayera</application>,
  dodaj następujące linie
  do pliku <filename>main/CVS/Entries</filename>:
  <screen>D/libavcodec////</screen>
  </para></step>
<step><para>
  Przejdź do kompilowania. <filename>configure</filename> powinien wykryć
  problemy przed kompilacją.
  </para></step>

16525:4144a695f602

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- synced with 1.72 -->
<sect1 id="codecs">
<title>Obsługiwane kodeki</title>

<sect2 id="video-codecs">
<title>Kodeki Video</title>

<listitem><simpara>
  FLI/FLC
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  <emphasis role="bold">RealVideo 1.0 &amp; 2.0</emphasis> z użyciem
  <systemitem class="library">libavcodec</systemitem> i kodeki
  <emphasis role="bold">RealVideo 3.0 &amp; 4.0</emphasis> używające bibliotek
  RealPlayer
  </simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  natywny dekoder HuffYUV

<procedure>
<step><para>
  <screen>cvs -d:pserver:[e-mail]:/cvsroot/ffmpeg login</screen>
  </para></step>
<step><para>
  <screen>cvs -z3 -d:pserver:[e-mail]:/cvsroot/ffmpeg co -P ffmpeg/libavcodec ffmpeg/libavutil</screen>
  </para></step>
<step><para>
  Przenieś katalogi <filename>libavcodec</filename> i
  <filename>libavutil</filename> ze źródeł FFmpega
  do katalogu głównego drzewa CVS <application>MPlayera</application>.
  Powinno to wyglądać w ten sposób:
  <filename class="directory">main/libavcodec</filename>
  <filename class="directory">main/libavutil</filename>
  </para><para>
  Utworzenie dowiązań symbolicznych (symlinków)
  <emphasis role="bold">nie</emphasis> wystarcza. Konieczne jest
  skopiowowanie/przeniesienie!
  </para></step>

  Jeżeli chcesz uaktualniać <systemitem class="library">libavcodec</systemitem>
  razem z aktualizacją CVSowej wersji <application>MPlayera</application>,
  dodaj następujące linie
  do pliku <filename>main/CVS/Entries</filename>:
  <screen>D/libavcodec////</screen>
  <screen>D/libavutil////</screen>
  </para></step>
<step><para>
  Przejdź do kompilowania. <filename>configure</filename> powinien wykryć
  problemy przed kompilacją.
  </para></step>