Mercurial > mplayer.hg

comparison DOCS/man/fr/mplayer.1 @ 26730:41794a5fb100

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Add a new suboption to -vo xv and -vo xvmc that allows selection of XVideo adaptor to be used (instead of default one, which is #0). This is useful for example if you'd rather like to use the original Overlay renderer of your GPU instead of the texture blitting engine (which is usually default), which is number one cause of nasty video tearing effects.
author ben
date Tue, 13 May 2008 17:52:25 +0000
parents 79a4b0b1bf60
children c56679b43d27
comparison
equal deleted inserted replaced
26729:581d694db6a4 26730:41794a5fb100
3525 Pour obtenir des informations sur quel couleur de transparence (colorkey) 3525 Pour obtenir des informations sur quel couleur de transparence (colorkey)
3526 est utilisée, et comment elle est affichée, lancez MPlayer avec l'option \-v 3526 est utilisée, et comment elle est affichée, lancez MPlayer avec l'option \-v
3527 puis regardez les lignes commençant par [xv common]. 3527 puis regardez les lignes commençant par [xv common].
3528 .PD 0 3528 .PD 0
3529 .RSs 3529 .RSs
3530 .IPs adaptor=<nombre>
3531 Sélectionne un adaptateur XVideo particulier (cf. xvinfo).
3530 .IPs port=<nombre> 3532 .IPs port=<nombre>
3531 Sélectionne un port XVideo particulier. 3533 Sélectionne un port XVideo particulier.
3532 .IPs ck=<cur|use|set> 3534 .IPs ck=<cur|use|set>
3533 Sélectionne la source à partir de laquelle la couleur de transparence 3535 Sélectionne la source à partir de laquelle la couleur de transparence
3534 est prise (par défaut\ : cur). 3536 est prise (par défaut\ : cur).
3576 .B xvmc (X11 avec \-vc ffmpeg12mc uniquement) 3578 .B xvmc (X11 avec \-vc ffmpeg12mc uniquement)
3577 Ce pilote emploie l'extension XvMC (X Video Motion Compensation) de 3579 Ce pilote emploie l'extension XvMC (X Video Motion Compensation) de
3578 XFree86 4.x pour accélérer les lectures de médias MPEG-1/\:2 et VCR2. 3580 XFree86 4.x pour accélérer les lectures de médias MPEG-1/\:2 et VCR2.
3579 .PD 0 3581 .PD 0
3580 .RSs 3582 .RSs
3583 .IPs adaptor=<nombre>
3584 Sélectionne un adaptateur XVideo particulier (cf. xvinfo).
3581 .IPs port=<nombre> 3585 .IPs port=<nombre>
3582 Sélectionne un port XVideo particulier. 3586 Sélectionne un port XVideo particulier.
3583 .IPs (no)benchmark 3587 .IPs (no)benchmark
3584 Désactive l'affichage de toute image. 3588 Désactive l'affichage de toute image.
3585 Nécessaire pour évaluer les performances (benchmarking) des pilotes qui 3589 Nécessaire pour évaluer les performances (benchmarking) des pilotes qui