Mercurial > mplayer.hg

comparison DOCS/man/de/mplayer.1 @ 19129:42adb93efdce

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
move -ass on top of -ass-* options
author kraymer
date Tue, 18 Jul 2006 18:52:41 +0000
parents be0d4f4a207f
children 718624aec009
comparison
equal deleted inserted replaced
19128:be0d4f4a207f 19129:42adb93efdce
1 .\" MPlayer (C) 2000-2006 MPlayer Team 1 .\" MPlayer (C) 2000-2006 MPlayer Team
2 .\" Diese Man-Page wurde/wird von Moritz Bunkus, Sebastian Krämer, 2 .\" Diese Man-Page wurde/wird von Moritz Bunkus, Sebastian Krämer,
3 .\" Tobias Diedrich gepflegt. 3 .\" Tobias Diedrich gepflegt.
4 .\" 4 .\"
5 .\" In sync with r19131 5 .\" In sync with r19134
6 . 6 .
7 .\" -------------------------------------------------------------------------- 7 .\" --------------------------------------------------------------------------
8 .\" Makrodefinitionen 8 .\" Makrodefinitionen
9 .\" -------------------------------------------------------------------------- 9 .\" --------------------------------------------------------------------------
10 . 10 .
1701 .SH "OSD-/UNTERTITEL-OPTIONEN" 1701 .SH "OSD-/UNTERTITEL-OPTIONEN"
1702 .I ANMERKUNG: 1702 .I ANMERKUNG:
1703 Siehe auch \-vf expand. 1703 Siehe auch \-vf expand.
1704 . 1704 .
1705 .TP 1705 .TP
1706 .B \-ass (nur bei FreeType)
1707 Schaltet das Zeichnen von SSA/ASS-Untertiteln ein.
1708 Mit dieser Option wird libass für externe SSA/ASS-Untertitel und
1709 Matroska-Spuren verwendet.
1710 Du möchtest vielleicht auch \-embeddedfonts verwenden.
1711 .
1712 .TP
1706 .B \-ass-font-scale <Wert> 1713 .B \-ass-font-scale <Wert>
1707 Setze den Skalierungskoeffizienten, der für Schriften im 1714 Setze den Skalierungskoeffizienten, der für Schriften im
1708 SSA/ASS-Renderer verwendet werden soll. 1715 SSA/ASS-Renderer verwendet werden soll.
1709 . 1716 .
1710 .TP 1717 .TP
2149 \'.ifo' oder '.sub'. 2156 \'.ifo' oder '.sub'.
2150 . 2157 .
2151 .TP 2158 .TP
2152 .B \-vobsubid <0\-31> 2159 .B \-vobsubid <0\-31>
2153 Gibt die ID für die VOBsub-Untertitel an. 2160 Gibt die ID für die VOBsub-Untertitel an.
2154 .
2155 .TP
2156 .B \-ass (nur bei FreeType)
2157 Schaltet das Zeichnen von SSA/ASS-Untertiteln ein.
2158 Mit dieser Option wird libass für externe SSA/ASS-Untertitel und
2159 Matroska-Spuren verwendet.
2160 Du möchtest vielleicht auch \-embeddedfonts verwenden.
2161 . 2161 .
2162 . 2162 .
2163 . 2163 .
2164 .SH "OPTIONEN FÜR DIE AUDIOAUSGABE (NUR BEI MPLAYER)" 2164 .SH "OPTIONEN FÜR DIE AUDIOAUSGABE (NUR BEI MPLAYER)"
2165 . 2165 .