Mercurial > mplayer.hg

comparison DOCS/man/hu/mplayer.1 @ 19890:441f1e2d7559

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
synced with r19895
author Gabrov
date Mon, 18 Sep 2006 17:32:20 +0000
parents b3fd29d6b7eb
children 92f7224d21f5
comparison
equal deleted inserted replaced
19889:d4bb39d65f87 19890:441f1e2d7559
1 .\" Synced with r19865 1 .\" Synced with r19895
2 .\" MPlayer (C) 2000-2006 MPlayer Team 2 .\" MPlayer (C) 2000-2006 MPlayer Team
3 .\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun és Jonas Jermann készíti/készítette 3 .\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun és Jonas Jermann készíti/készítette
4 .\" Karbantartó: Gabrov 4 .\" Karbantartó: Gabrov
5 . 5 .
6 .\" -------------------------------------------------------------------------- 6 .\" --------------------------------------------------------------------------
2369 .IPs noblock 2369 .IPs noblock
2370 Beállítja a noblock-módot. 2370 Beállítja a noblock-módot.
2371 .IPs device=<eszköz> 2371 .IPs device=<eszköz>
2372 Beállítja az eszköz nevét. 2372 Beállítja az eszköz nevét.
2373 Minden ','-t cserélj le '.'-tal és minden ':'-ot '='-lel az ALSA eszköz névben. 2373 Minden ','-t cserélj le '.'-tal és minden ':'-ot '='-lel az ALSA eszköz névben.
2374 Ne állítsd be ha hwac3 kimenetet akarsz S/PDIF-en keresztül, csak ha 2374 Az S/PDIF-en keresztüli hwac3 kimenethez használj egy "iec958" vagy "spdif"
2375 tényleg tudod, hogy hogy kell jól beállítani. 2375 eszközt, feltéve, hogy tényleg tudod, hogyan kell jól beállítani.
2376 .RE 2376 .RE
2377 .PD 1 2377 .PD 1
2378 . 2378 .
2379 .TP 2379 .TP
2380 .B "alsa5\ \ " 2380 .B "alsa5\ \ "
5041 .IPs 3 5041 .IPs 3
5042 90 fokkal forgat óramutató járásával ellenkező irányban és megfordít. 5042 90 fokkal forgat óramutató járásával ellenkező irányban és megfordít.
5043 .RE 5043 .RE
5044 . 5044 .
5045 .TP 5045 .TP
5046 .B scale[=w:h[:interlaced[:chr_drop[:param[:param2[:presize[:noup[:arnd]]]]]]]] 5046 .B scale[=w:h[:ilaced[:chr_drop[:par[:par2[:presize[:noup[:arnd]]]]]]]]
5047 Átméretezi a képet szoftveres méretezővel (lassú) és végrehajt egy YUV<\->RGB 5047 Átméretezi a képet szoftveres méretezővel (lassú) és végrehajt egy YUV<\->RGB
5048 színtér konverziót (lásd még \-sws). 5048 színtér konverziót (lásd még \-sws).
5049 .RSs 5049 .RSs
5050 .IPs <w>,<h> 5050 .IPs <w>,<h>
5051 méretezett szélesség/\:magasság (alapértelmezett: eredeti szélesség/\:magasság) 5051 méretezett szélesség/\:magasság (alapértelmezett: eredeti szélesség/\:magasság)
5062 .br 5062 .br
5063 -3: Számított w/h a másik dimenzió és az eredeti képarány segítségével. 5063 -3: Számított w/h a másik dimenzió és az eredeti képarány segítségével.
5064 .br 5064 .br
5065 -(n+8): Mint a -n fent, csak a dimenziót 16 legközelebbi többszörösére kerekíti. 5065 -(n+8): Mint a -n fent, csak a dimenziót 16 legközelebbi többszörösére kerekíti.
5066 .REss 5066 .REss
5067 .IPs <interlaced> 5067 .IPs <ilaced>
5068 Beállítja az átlapolt méretezést. 5068 Beállítja az átlapolt méretezést.
5069 .RSss 5069 .RSss
5070 0: ki (alapértelmezett) 5070 0: ki (alapértelmezett)
5071 .br 5071 .br
5072 1: be 5072 1: be
5080 .br 5080 .br
5081 2: Csak minden 4. bejövő sor használata a telítettséghez. 5081 2: Csak minden 4. bejövő sor használata a telítettséghez.
5082 .br 5082 .br
5083 3: Csak minden 8. bejövő sor használata a telítettséghez. 5083 3: Csak minden 8. bejövő sor használata a telítettséghez.
5084 .REss 5084 .REss
5085 .IPs "<param>[:<param2>] (lásd még \-sws)" 5085 .IPs "<par>[:<par2>] (lásd még \-sws)"
5086 Beállít pár méretezési paramétert a \-sws kapcsolóval kiválasztott méretező 5086 Beállít pár méretezési paramétert a \-sws kapcsolóval kiválasztott méretező
5087 típusától függően. 5087 típusától függően.
5088 .RSss 5088 .RSss
5089 \-sws 2 (bicubic): B (blurring) és C (ringing) 5089 \-sws 2 (bicubic): B (blurring) és C (ringing)
5090 .br 5090 .br