Mercurial > mplayer.hg

comparison help/help_mp-de.h @ 32871:4463dd690b0d

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Avoid unnecessary brackets and improve message texts.
author ib
date Thu, 24 Feb 2011 11:41:05 +0000
parents 736b22f11e00
children a095a4ed8ad3
comparison
equal deleted inserted replaced
32870:5321ce2ca6d9 32871:4463dd690b0d
774 // --- skin loader error messages 774 // --- skin loader error messages
775 #define MSGTR_SKIN_ERRORMESSAGE "[Skin] Fehler in Skin-Konfigurationsdatei in Zeile %d: %s" 775 #define MSGTR_SKIN_ERRORMESSAGE "[Skin] Fehler in Skin-Konfigurationsdatei in Zeile %d: %s"
776 #define MSGTR_SKIN_WARNING1 "[Skin] Warnung: in Skin-Konfigurationsdatei in Zeile %d:\nWidget (%s) gefunden, aber davor wurde \"section\" nicht gefunden" 776 #define MSGTR_SKIN_WARNING1 "[Skin] Warnung: in Skin-Konfigurationsdatei in Zeile %d:\nWidget (%s) gefunden, aber davor wurde \"section\" nicht gefunden"
777 #define MSGTR_SKIN_WARNING2 "[Skin] Warnung: in Skin-Konfigurationsdatei in Zeile %d:\nWidget (%s) gefunden, aber davor wurde \"subsection\" nicht gefunden." 777 #define MSGTR_SKIN_WARNING2 "[Skin] Warnung: in Skin-Konfigurationsdatei in Zeile %d:\nWidget (%s) gefunden, aber davor wurde \"subsection\" nicht gefunden."
778 #define MSGTR_SKIN_WARNING3 "[skin] Warnung: in Skin-Konfigurationsdatei in Zeile %d:\nDiese Untersektion wird vom Widget nicht unterstützt (%s)." 778 #define MSGTR_SKIN_WARNING3 "[skin] Warnung: in Skin-Konfigurationsdatei in Zeile %d:\nDiese Untersektion wird vom Widget nicht unterstützt (%s)."
779 #define MSGTR_SKIN_SkinFileNotFound "[skin] Datei ( %s ) nicht gefunden.\n" 779 #define MSGTR_SKIN_SkinFileNotFound "Skin-Datei %s nicht gefunden.\n"
780 #define MSGTR_SKIN_SkinFileNotReadable "[skin] Datei ( %s ) nicht lesbar.\n" 780 #define MSGTR_SKIN_SkinFileNotReadable "Skin-Datei %s nicht lesbar.\n"
781 #define MSGTR_SKIN_BITMAP_16bit "Bitmaps mit 16 Bits oder weniger werden nicht unterstützt (%s).\n" 781 #define MSGTR_SKIN_BITMAP_16bit "Bitmaps mit 16 Bits oder weniger werden nicht unterstützt (%s).\n"
782 #define MSGTR_SKIN_BITMAP_FileNotFound "Datei nicht gefunden (%s)\n" 782 #define MSGTR_SKIN_BITMAP_FileNotFound "Datei nicht gefunden (%s)\n"
783 #define MSGTR_SKIN_BITMAP_BMPReadError "BMP-Lesefehler (%s)\n" 783 #define MSGTR_SKIN_BITMAP_BMPReadError "BMP-Lesefehler (%s)\n"
784 #define MSGTR_SKIN_BITMAP_TGAReadError "TGA-Lesefehler (%s)\n" 784 #define MSGTR_SKIN_BITMAP_TGAReadError "TGA-Lesefehler (%s)\n"
785 #define MSGTR_SKIN_BITMAP_PNGReadError "PNG-Lesefehler (%s)\n" 785 #define MSGTR_SKIN_BITMAP_PNGReadError "PNG-Lesefehler (%s)\n"
792 #define MSGTR_SKIN_FONT_FontFileNotFound "Schriftdatei nicht gefunden.\n" 792 #define MSGTR_SKIN_FONT_FontFileNotFound "Schriftdatei nicht gefunden.\n"
793 #define MSGTR_SKIN_FONT_FontImageNotFound "Schriftbilddatei nicht gefunden.\n" 793 #define MSGTR_SKIN_FONT_FontImageNotFound "Schriftbilddatei nicht gefunden.\n"
794 #define MSGTR_SKIN_FONT_NonExistentFontID "nicht existierende Schriftbezeichnung (%s)\n" 794 #define MSGTR_SKIN_FONT_NonExistentFontID "nicht existierende Schriftbezeichnung (%s)\n"
795 #define MSGTR_SKIN_UnknownParameter "unbekannter Parameter (%s)\n" 795 #define MSGTR_SKIN_UnknownParameter "unbekannter Parameter (%s)\n"
796 #define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinNotFound "Skin nicht gefunden (%s).\n" 796 #define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinNotFound "Skin nicht gefunden (%s).\n"
797 #define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SelectedSkinNotFound "Ausgewähltes Skin ( %s ) wurde nicht gefunden, versuche 'Standard'...\n" 797 #define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SelectedSkinNotFound "Ausgewähltes Skin '%s' nicht gefunden, Skin 'default' wird versucht ...\n"
798 #define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinCfgReadError "Skin-Konfigurationsdatei: Lesefehler (%s)\n" 798 #define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinCfgReadError "Skin-Konfigurationsdatei: Lesefehler (%s)\n"
799 #define MSGTR_SKIN_LABEL "Skins:" 799 #define MSGTR_SKIN_LABEL "Skins:"
800 800
801 // --- GTK-Menüs 801 // --- GTK-Menüs
802 #define MSGTR_MENU_AboutMPlayer "Über MPlayer" 802 #define MSGTR_MENU_AboutMPlayer "Über MPlayer"