Mercurial > mplayer.hg
comparison DOCS/man/hu/mplayer.1 @ 19874:46ada72e8047
synced with r19879
author | Gabrov |
---|---|
date | Sun, 17 Sep 2006 19:59:50 +0000 |
parents | d379080dc302 |
children | b3fd29d6b7eb |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
19873:98d32b832c3a | 19874:46ada72e8047 |
---|---|
1 .\" Synced with r19788 | 1 .\" Synced with r19865 |
2 .\" MPlayer (C) 2000-2006 MPlayer Team | 2 .\" MPlayer (C) 2000-2006 MPlayer Team |
3 .\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun és Jonas Jermann készíti/készítette | 3 .\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun és Jonas Jermann készíti/készítette |
4 .\" Karbantartó: Gabrov | 4 .\" Karbantartó: Gabrov |
5 . | 5 . |
6 .\" -------------------------------------------------------------------------- | 6 .\" -------------------------------------------------------------------------- |
30 . | 30 . |
31 .\" -------------------------------------------------------------------------- | 31 .\" -------------------------------------------------------------------------- |
32 .\" Név | 32 .\" Név |
33 .\" -------------------------------------------------------------------------- | 33 .\" -------------------------------------------------------------------------- |
34 . | 34 . |
35 .TH MPlayer 1 "2006. 08. 12." "MPlayer Project" "A film lejátszó" | 35 .TH MPlayer 1 "2006. 09. 17." "MPlayer Project" "A film lejátszó" |
36 . | 36 . |
37 .SH NÉV | 37 .SH NÉV |
38 mplayer \- film lejátszó | 38 mplayer \- film lejátszó |
39 .br | 39 .br |
40 mencoder \- film kódoló | 40 mencoder \- film kódoló |
319 Felirat mozgatása fel/le. | 319 Felirat mozgatása fel/le. |
320 .IPs "i (csak \-edlout módban)" | 320 .IPs "i (csak \-edlout módban)" |
321 Egy EDL kihagyás kezdetének vagy végének bejelölése és a megadott fájlba írása. | 321 Egy EDL kihagyás kezdetének vagy végének bejelölése és a megadott fájlba írása. |
322 .IPs "s (csak \-vf screenshot mellett)" | 322 .IPs "s (csak \-vf screenshot mellett)" |
323 Képernyőmentés készítése. | 323 Képernyőmentés készítése. |
324 .IPs "S (csak \-vf screenshot mellett)" | |
325 Képernyőmentések készítésének elindítása/leállítása. | |
324 .IPs "I" | 326 .IPs "I" |
325 Fájlnév megjelenítése az OSD-n. | 327 Fájlnév megjelenítése az OSD-n. |
326 .IPs "! és @" | 328 .IPs "! és @" |
327 Ugrás az előző/következő fejezet elejére. | 329 Ugrás az előző/következő fejezet elejére. |
328 .RE | 330 .RE |
899 Főmenű megadása. | 901 Főmenű megadása. |
900 . | 902 . |
901 .TP | 903 .TP |
902 .B \-menu-startup (csak OSD menü) | 904 .B \-menu-startup (csak OSD menü) |
903 A főmenü megjelenítése az MPlayer indításakor. | 905 A főmenü megjelenítése az MPlayer indításakor. |
906 . | |
907 .TP | |
908 .B \-mouse-movements | |
909 Engedélyezi az MPlayernek a pozícionáló eszköz eseményeinek fogadását, | |
910 melyeket a videó kimeneti eszköz küld (jelenleg csak az X11 leszármazottak | |
911 támogatottak). | |
912 Szükséges a dvd menükben a gombok kiválasztásához. | |
904 . | 913 . |
905 .TP | 914 .TP |
906 .B \-noconsolecontrols | 915 .B \-noconsolecontrols |
907 Megtiltja az MPlayernek a billentyűzet események olvasását a standard | 916 Megtiltja az MPlayernek a billentyűzet események olvasását a standard |
908 input-ról. Hasznos, ha a standard input-ról olvasol be adatot. | 917 input-ról. Hasznos, ha a standard input-ról olvasol be adatot. |
6497 Az fd opció utasítja a szűrőt, hogy a kért tizedelést mindig végezze el (csúnya). | 6506 Az fd opció utasítja a szűrőt, hogy a kért tizedelést mindig végezze el (csúnya). |
6498 .RE | 6507 .RE |
6499 . | 6508 . |
6500 .TP | 6509 .TP |
6501 .B screenshot | 6510 .B screenshot |
6502 Megengedi képernyőmentések készítését a filmből a screenshot paranccsal | 6511 Megengedi képernyőmentések készítését a filmből szolga módú |
6503 (alapértelmezésben az 's' betűhöz van kötve). | 6512 parancsokkal, melyek billentyű lenyomásokhoz köthetőek. |
6513 Lásd a szolga mód dokumentációját és az INTERAKTÍV VEZÉRLÉS | |
6514 fejezetet a részletekért. | |
6504 'shotNNNN.png' nevű fájlok fognak létrejönni a munkakönyvtárban, | 6515 'shotNNNN.png' nevű fájlok fognak létrejönni a munkakönyvtárban, |
6505 az első szabad szám felhasználásával - egy fájl sem lesz felülírva. | 6516 az első szabad szám felhasználásával - egy fájl sem lesz felülírva. |
6506 A szűrő nem jelent hátrányt, ha nem használod és elfogad minden | 6517 A szűrő nem jelent hátrányt, ha nem használod és elfogad minden |
6507 színteret, így nyugodtan beleírható a konfigurációs fájlba. | 6518 színteret, így nyugodtan beleírható a konfigurációs fájlba. |
6508 .RE | 6519 .RE |