comparison DOCS/xml/fr/video.xml @ 11914:47f653a0edd2

sync

11913:60a38618e6e4

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- synced with 1.47 -->
<sect2 id="video-dev">
<title>Sorties vidéo</title>

<sect3 id="mtrr">
<title>Réglage MTRR</title>

pour une TV 4:3:  -vf dvbscale,scale=-1:0,expand=-1:576:-1:-1:1
pour une TV 16:9: -vf dvbscale=1024,scale=-1:0,expand=-1:576:-1:-1:1
</screen></para>

<formalpara>
<title>Utilisez votre carte DVB pour regarder la TV numérique (module d'entrée DVB)</title>
<para>
  D'abord vous devez passer le paramètre <literal>dvb_shutdown_timeout=0</literal>
  au module noyau <filename>dvb-core</filename>, ou MPlayer se terminera après
  10 secondes.
</para>
</formalpara>

<para>
  Vous devriez également avoir les programmes <command>scan</command> et
  <command>szap/tzap/czap</command> installés; ils sont inclus dans le paquet

11914:47f653a0edd2

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- synced with 1.49 -->
<sect2 id="video-dev">
<title>Sorties vidéo</title>

<sect3 id="mtrr">
<title>Réglage MTRR</title>

pour une TV 4:3:  -vf dvbscale,scale=-1:0,expand=-1:576:-1:-1:1
pour une TV 16:9: -vf dvbscale=1024,scale=-1:0,expand=-1:576:-1:-1:1
</screen></para>

<formalpara>
<title>TV numérique (module d'entrée DVB)</title>
<para>Vous pouvez utiliser votre carte DVB pour regarder la TV numérique.</para>
</formalpara>

<para>
  Vous devriez également avoir les programmes <command>scan</command> et
  <command>szap/tzap/czap</command> installés; ils sont inclus dans le paquet