Mercurial > mplayer.hg

comparison help/help_mp-hu.h @ 20673:4dded49a6ad1

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
synced with r20586
author Gabrov
date Sun, 05 Nov 2006 12:46:35 +0000
parents f6c822443ebe
children 18ba5bc68f40
comparison
equal deleted inserted replaced
20672:12f335a0bc7a 20673:4dded49a6ad1
1 // Originally translated by: Gabucino the Almighty! <gabucino@mplayerhq.hu> 1 // Originally translated by: Gabucino the Almighty! <gabucino@mplayerhq.hu>
2 // Send me money/hw/babes! 2 // Send me money/hw/babes!
3 //... Okay enough of the hw, now send the other two! 3 //... Okay enough of the hw, now send the other two!
4 // 4 //
5 // Updated by: Gabrov <gabrov@freemail.hu> 5 // Updated by: Gabrov <gabrov@freemail.hu>
6 // Sync'ed with help_mp-en.h r20355 (2006. 10. 22.) 6 // Sync'ed with help_mp-en.h r20586 (2006. 11. 05.)
7 7
8 // ========================= MPlayer help =========================== 8 // ========================= MPlayer help ===========================
9 9
10 #ifdef HELP_MP_DEFINE_STATIC 10 #ifdef HELP_MP_DEFINE_STATIC
11 static char help_text[]= 11 static char help_text[]=
855 #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_AutoLoad "Felirat automatikus betöltésének tiltása" 855 #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_AutoLoad "Felirat automatikus betöltésének tiltása"
856 #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_Unicode "Unicode felirat" 856 #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_Unicode "Unicode felirat"
857 #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_MPSUB "A film feliratának konvertálása MPlayer felirat formátumba" 857 #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_MPSUB "A film feliratának konvertálása MPlayer felirat formátumba"
858 #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_SRT "A film feliratának konvertálása SubViewer (SRT) formátumba" 858 #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_SRT "A film feliratának konvertálása SubViewer (SRT) formátumba"
859 #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_Overlap "Felirat átlapolás" 859 #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_Overlap "Felirat átlapolás"
860 #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_USE_ASS "SSA/ASS felirat renderelés"
861 #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_ASS_USE_MARGINS "Margók használata"
862 #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_ASS_TOP_MARGIN "Fent: "
863 #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_ASS_BOTTOM_MARGIN "Lent: "
860 #define MSGTR_PREFERENCES_Font "Betűk:" 864 #define MSGTR_PREFERENCES_Font "Betűk:"
861 #define MSGTR_PREFERENCES_FontFactor "Betű együttható:" 865 #define MSGTR_PREFERENCES_FontFactor "Betű együttható:"
862 #define MSGTR_PREFERENCES_PostProcess "Képjavítás" 866 #define MSGTR_PREFERENCES_PostProcess "Képjavítás"
863 #define MSGTR_PREFERENCES_AutoQuality "Autómatikus minőség állítás: " 867 #define MSGTR_PREFERENCES_AutoQuality "Autómatikus minőség állítás: "
864 #define MSGTR_PREFERENCES_NI "non-interleaved AVI feltételezése (hibás AVI-knál segíthet" 868 #define MSGTR_PREFERENCES_NI "non-interleaved AVI feltételezése (hibás AVI-knál segíthet"