Mercurial > mplayer.hg

comparison DOCS/fr/mplayer.1 @ 9505:4e28e3c37802

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
sync
author nicolas
date Tue, 25 Feb 2003 16:57:51 +0000
parents cbf2a0db8928
children aa135f870d08
comparison
equal deleted inserted replaced
9504:cae70d37f337 9505:4e28e3c37802
3102 ré-affinage de la qualité subpel (pour qpel) (par défaut: 8). 3102 ré-affinage de la qualité subpel (pour qpel) (par défaut: 8).
3103 Note: ceci a un effet significatif sur la vitesse 3103 Note: ceci a un effet significatif sur la vitesse
3104 .IPs psnr 3104 .IPs psnr
3105 affiche le psnr (peak signal to noise ratio) pour l'ensemble de la vidéo après 3105 affiche le psnr (peak signal to noise ratio) pour l'ensemble de la vidéo après
3106 l'encodage et stocke le psnr par trame dans un fichier comme 'psnr_012345.log'. 3106 l'encodage et stocke le psnr par trame dans un fichier comme 'psnr_012345.log'.
3107 Les valeurs de retour sont en dB (décibel), le plus haut est le mieux.
3107 .IPs mpeg_quant 3108 .IPs mpeg_quant
3108 utilise les quantizers MPEG au lieu de H.263. 3109 utilise les quantizers MPEG au lieu de H.263.
3109 (par défaut: désactivé) (c-a-d.\& utilisez les quantizers H.263) 3110 (par défaut: désactivé) (c-a-d.\& utilisez les quantizers H.263)
3110 .RE 3111 .RE
3111 . 3112 .