Mercurial > mplayer.hg
comparison help/help_mp-de.h @ 10543:4e9418dc7c28
some updates (all shown by help_diff.sh)...
| author | jonas |
|---|---|
| date | Fri, 08 Aug 2003 22:56:32 +0000 |
| parents | 0b7d0df11ee5 |
| children | 0a6d99a40d39 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 10542:928c02fa9949 | 10543:4e9418dc7c28 |
|---|---|
| 118 #define MSGTR_AvailableAudioOutputDrivers "Verfügbare Audioausgabetreiber:\n" | 118 #define MSGTR_AvailableAudioOutputDrivers "Verfügbare Audioausgabetreiber:\n" |
| 119 #define MSGTR_AvailableAudioCodecs "Verfügbare Audiocodecs:\n" | 119 #define MSGTR_AvailableAudioCodecs "Verfügbare Audiocodecs:\n" |
| 120 #define MSGTR_AvailableVideoCodecs "Verfügbare Videocodecs:\n" | 120 #define MSGTR_AvailableVideoCodecs "Verfügbare Videocodecs:\n" |
| 121 #define MSGTR_AvailableAudioFm "\nVerfügbare (in das Binary kompilierte) Audio Codec Familien:\n" | 121 #define MSGTR_AvailableAudioFm "\nVerfügbare (in das Binary kompilierte) Audio Codec Familien:\n" |
| 122 #define MSGTR_AvailableVideoFm "\nVerfügbare (in das Binary kompilierte) Video Codec Familien:\n" | 122 #define MSGTR_AvailableVideoFm "\nVerfügbare (in das Binary kompilierte) Video Codec Familien:\n" |
| 123 #define MSGTR_AvailableFsType "Verfügbare Vollbildschirm Modi (Ebenenwechsel):\n" | |
| 123 #define MSGTR_UsingRTCTiming "Verwende Linux Hardware RTC-Timing (%ldHz)\n" | 124 #define MSGTR_UsingRTCTiming "Verwende Linux Hardware RTC-Timing (%ldHz)\n" |
| 124 #define MSGTR_CannotReadVideoProperties "Video: Kann Eigenschaften nicht lesen\n" | 125 #define MSGTR_CannotReadVideoProperties "Video: Kann Eigenschaften nicht lesen\n" |
| 125 #define MSGTR_NoStreamFound "Keine Streams gefunden\n" | 126 #define MSGTR_NoStreamFound "Keine Streams gefunden\n" |
| 126 #define MSGTR_InitializingAudioCodec "Initialisiere Audiocodec...\n" | 127 #define MSGTR_InitializingAudioCodec "Initialisiere Audiocodec...\n" |
| 127 #define MSGTR_ErrorInitializingVODevice "Fehler beim Öffnen/Initialisieren des ausgewählten Videoausgabetreibers (-vo).\n" | 128 #define MSGTR_ErrorInitializingVODevice "Fehler beim Öffnen/Initialisieren des ausgewählten Videoausgabetreibers (-vo).\n" |
| 564 #define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding17 "Traditionelle chinesische Schriftzeichen (BIG5)" | 565 #define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding17 "Traditionelle chinesische Schriftzeichen (BIG5)" |
| 565 #define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding18 "Japanische Schriftzeichen (SHIFT-JIS)" | 566 #define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding18 "Japanische Schriftzeichen (SHIFT-JIS)" |
| 566 #define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding19 "Koreanische Schriftzeichen (CP949)" | 567 #define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding19 "Koreanische Schriftzeichen (CP949)" |
| 567 #define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding20 "Thailändische Schriftzeichen (CP874)" | 568 #define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding20 "Thailändische Schriftzeichen (CP874)" |
| 568 #define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding21 "Kyrillisch Windows (CP1251)" | 569 #define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding21 "Kyrillisch Windows (CP1251)" |
| 570 #define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding22 "Slavisch / Zentraleuropäisch Windows (CP1250)" | |
| 569 #define MSGTR_PREFERENCES_FontNoAutoScale "Kein automatische Skalierung" | 571 #define MSGTR_PREFERENCES_FontNoAutoScale "Kein automatische Skalierung" |
| 570 #define MSGTR_PREFERENCES_FontPropWidth "Proportional zur Breite des Films" | 572 #define MSGTR_PREFERENCES_FontPropWidth "Proportional zur Breite des Films" |
| 571 #define MSGTR_PREFERENCES_FontPropHeight "Proportional zur Höhe des Films" | 573 #define MSGTR_PREFERENCES_FontPropHeight "Proportional zur Höhe des Films" |
| 572 #define MSGTR_PREFERENCES_FontPropDiagonal "Proportional zur Diagonale des Films" | 574 #define MSGTR_PREFERENCES_FontPropDiagonal "Proportional zur Diagonale des Films" |
| 573 #define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding "Encoding:" | 575 #define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding "Encoding:" |
| 576 #define MSGTR_PREFERENCES_FontTextScale "Textskalierung:" | 578 #define MSGTR_PREFERENCES_FontTextScale "Textskalierung:" |
| 577 #define MSGTR_PREFERENCES_FontOSDScale "OSD-Skalierung:" | 579 #define MSGTR_PREFERENCES_FontOSDScale "OSD-Skalierung:" |
| 578 #define MSGTR_PREFERENCES_Cache "Cache ein/aus" | 580 #define MSGTR_PREFERENCES_Cache "Cache ein/aus" |
| 579 #define MSGTR_PREFERENCES_CacheSize "Cachegröße: " | 581 #define MSGTR_PREFERENCES_CacheSize "Cachegröße: " |
| 580 #define MSGTR_PREFERENCES_LoadFullscreen "im Vollbildmodus starten" | 582 #define MSGTR_PREFERENCES_LoadFullscreen "im Vollbildmodus starten" |
| 583 #define MSGTR_PREFERENCES_SaveWinPos "Speichere Fensterposition" | |
| 581 #define MSGTR_PREFERENCES_XSCREENSAVER "Deaktiviere XScreenSaver" | 584 #define MSGTR_PREFERENCES_XSCREENSAVER "Deaktiviere XScreenSaver" |
| 582 #define MSGTR_PREFERENCES_PlayBar "Aktiviere die Playbar" | 585 #define MSGTR_PREFERENCES_PlayBar "Aktiviere die Playbar" |
| 583 #define MSGTR_PREFERENCES_AutoSync "AutoSync ein/aus" | 586 #define MSGTR_PREFERENCES_AutoSync "AutoSync ein/aus" |
| 584 #define MSGTR_PREFERENCES_AutoSyncValue "Autosyncwert: " | 587 #define MSGTR_PREFERENCES_AutoSyncValue "Autosyncwert: " |
| 585 #define MSGTR_PREFERENCES_CDROMDevice "CD-ROM-Gerät:" | 588 #define MSGTR_PREFERENCES_CDROMDevice "CD-ROM-Gerät:" |