comparison DOCS/xml/es/install.xml @ 10922:4ee99b640bfb

sync

10921:3eda9985bc7d

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- in sync with en CVS version 1.8  -->
<sect1 id="install">
<title>Instalación</title>

<para>
En esta sección trataré de guiarlo a través del proceso de compilación y 

ejecutable principal contiene una copia interna del mismo. Revise si tiene
el archivo <filename>codecs.conf</filename> en su directorio de inicio
(<filename>~/.mplayer/codecs.conf</filename>) olvidado de alguna instalación
previa de <application>MPlayer</application> y borrela.
</para>

<para>
Los usuarios de Debian pueden construir un paquete .deb, es muy simple.
Simplemente ejecute 
<screen>fakeroot debian/rules binary</screen>

10922:4ee99b640bfb

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<sect1 id="install">
<title>Instalación</title>

<para>
En esta sección trataré de guiarlo a través del proceso de compilación y 

ejecutable principal contiene una copia interna del mismo. Revise si tiene
el archivo <filename>codecs.conf</filename> en su directorio de inicio
(<filename>~/.mplayer/codecs.conf</filename>) olvidado de alguna instalación
previa de <application>MPlayer</application> y borrela.
</para>

<para>Note qeu si tiene un <filename>codecs.conf</filename> en
<filename>~/.mplayer/</filename>, el <filename>codecs.conf</filename>
interno y el de sistema serán ignorados por completo.
No use esto a menos que quiera trapichear con las cosas internas
de MPlayer lo que puede ocasionarle problemas. Si quiere cambiar el órden
de búsqueda de los codecs, use la opción <option>-vc</option>,
<option>-ac</option>, <option>-vfm</option>, o <option>-afm</option> en la
línea de órdenes o en su archivo de configuración (vea la página de manual).
</para>


<para>
Los usuarios de Debian pueden construir un paquete .deb, es muy simple.
Simplemente ejecute 
<screen>fakeroot debian/rules binary</screen>