comparison DOCS/French/encoding.html @ 8906:50ef2de1d9c4

sync

8905:295c20099f12

<H1><A NAME="encoding">7. Encodage avec MEncoder</A></H1>

<P>Pour avoir la liste complète des options disponibles de MEncoder et des exemples,
  voir la page de man.</P>

<H2><A NAME="2pass">7.1 Encodage MPEG-4 (&quot;DIVX&quot;) 2 ou 3-passes</A></H2>

<P><U><B>Encodage 2-passes:</B></U> le nom vient du fait que cette méthode encode
  le fichier <I>deux fois</I>. Le premier encodage (<I>passe</I> doublée)

8906:50ef2de1d9c4

<H1><A NAME="encoding">7. Encodage avec MEncoder</A></H1>

<P>Pour avoir la liste complète des options disponibles de MEncoder et des exemples,
  voir la page de man. Pour une série d'exemples pratiques et de guides détaillés
  sur l'utilisation des nombreux paramètres d'encodage, lisez les 
  <A HREF="../tech/encoding-tips.txt">encoding-tips</A> (en anglais) qui ont
  été collectés sur de nombreuses threads de la liste de diffusion
  <A HREF="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-users">mplayer-users</A>.
  Cherchez dans les <A HREF="http://mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-users/">archives</A>
  pour trouver les discussions à propos de tous les aspects et problèmes relatif
  à l'encodage avec MEncoder.</P>

<H2><A NAME="2pass">7.1 Encodage MPEG-4 (&quot;DIVX&quot;) 2 ou 3-passes</A></H2>

<P><U><B>Encodage 2-passes:</B></U> le nom vient du fait que cette méthode encode
  le fichier <I>deux fois</I>. Le premier encodage (<I>passe</I> doublée)