Mercurial > mplayer.hg
comparison DOCS/French/encoding.html @ 8906:50ef2de1d9c4
sync
author | nicolas |
---|---|
date | Sun, 12 Jan 2003 10:12:13 +0000 |
parents | 7f10024bd22d |
children | 29da21fad2fd |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
8905:295c20099f12 | 8906:50ef2de1d9c4 |
---|---|
11 | 11 |
12 | 12 |
13 <H1><A NAME="encoding">7. Encodage avec MEncoder</A></H1> | 13 <H1><A NAME="encoding">7. Encodage avec MEncoder</A></H1> |
14 | 14 |
15 <P>Pour avoir la liste complète des options disponibles de MEncoder et des exemples, | 15 <P>Pour avoir la liste complète des options disponibles de MEncoder et des exemples, |
16 voir la page de man.</P> | 16 voir la page de man. Pour une série d'exemples pratiques et de guides détaillés |
17 sur l'utilisation des nombreux paramètres d'encodage, lisez les | |
18 <A HREF="../tech/encoding-tips.txt">encoding-tips</A> (en anglais) qui ont | |
19 été collectés sur de nombreuses threads de la liste de diffusion | |
20 <A HREF="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-users">mplayer-users</A>. | |
21 Cherchez dans les <A HREF="http://mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-users/">archives</A> | |
22 pour trouver les discussions à propos de tous les aspects et problèmes relatif | |
23 à l'encodage avec MEncoder.</P> | |
17 | 24 |
18 <H2><A NAME="2pass">7.1 Encodage MPEG-4 ("DIVX") 2 ou 3-passes</A></H2> | 25 <H2><A NAME="2pass">7.1 Encodage MPEG-4 ("DIVX") 2 ou 3-passes</A></H2> |
19 | 26 |
20 <P><U><B>Encodage 2-passes:</B></U> le nom vient du fait que cette méthode encode | 27 <P><U><B>Encodage 2-passes:</B></U> le nom vient du fait que cette méthode encode |
21 le fichier <I>deux fois</I>. Le premier encodage (<I>passe</I> doublée) | 28 le fichier <I>deux fois</I>. Le premier encodage (<I>passe</I> doublée) |