Mercurial > mplayer.hg
comparison DOCS/German/documentation.html @ 3116:519079288056
similar to 1.119, TV-stff added, docwriters updated
| author | jaf |
|---|---|
| date | Sun, 25 Nov 2001 17:09:38 +0000 |
| parents | d6cb237770bc |
| children | 329dac1451a7 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 3115:23320af18656 | 3116:519079288056 |
|---|---|
| 475 <P><A NAME=2.4>2.4. <A HREF="encoding.html">MEncoder - Ein vielseitiger Encoder</P> | 475 <P><A NAME=2.4>2.4. <A HREF="encoding.html">MEncoder - Ein vielseitiger Encoder</P> |
| 476 | 476 |
| 477 | 477 |
| 478 <P><A NAME=2.5><B>2.5. TV input</B></P> | 478 <P><A NAME=2.5><B>2.5. TV input</B></P> |
| 479 | 479 |
| 480 Coming soon. | 480 <P>Dieser Teil der Docs zeigt wie man <B>das Sehen/Grabben über einen V4L-kompatiblen |
| 481 TV-Tuner ermöglicht</B>.</P> | |
| 482 | |
| 483 <P><B><I>Kompilierung</I></B></P> | |
| 484 | |
| 485 <P> | |
| 486 <UL> | |
| 487 <LI>als erstes musst du die <CODE>--enable-tv</CODE> Option bei <CODE>./configure</CODE> | |
| 488 eingaben und MPlayer neu kompilieren.</LI> | |
| 489 <LI>stelle sicher, dass dein Tuner mit anderer TV-Software unter Linux funktioniert, | |
| 490 zum Beispiel xawtv.</LI> | |
| 491 </UL> | |
| 492 </P> | |
| 493 | |
| 494 <P><B><I>Verfügbare Optionen</I></B><BR> | |
| 495 <TABLE BORDER=0> | |
| 496 <TR> | |
| 497 <TD> </TD> | |
| 498 <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><I>on</I></TD> | |
| 499 <TD> </TD> | |
| 500 <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>verwenden des TV-Inputs</TD> | |
| 501 </TR> | |
| 502 <TR> | |
| 503 <TD> </TD> | |
| 504 <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><I>driver</I></TD> | |
| 505 <TD></TD> | |
| 506 <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> | |
| 507 <B>dummy</B> - NULL TV-Input :) Nur zum Testen, erzeugt Dummy-Input.<BR> | |
| 508 <B>v4l</B> - nimmt Bilder vom Standard-V4L-Interface (normalerweise | |
| 509 <CODE>/dev/video0</CODE>)</TD> | |
| 510 </TR> | |
| 511 <TR> | |
| 512 <TD> </TD> | |
| 513 <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><I>device</I></TD> | |
| 514 <TD> </TD> | |
| 515 <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>wählt einen anderen | |
| 516 Treiber als <CODE>/dev/video0</CODE></TD> | |
| 517 </TR> | |
| 518 <TR> | |
| 519 <TD> </TD> | |
| 520 <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><I>input</I></TD> | |
| 521 <TD> </TD> | |
| 522 <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>welcher Eingang | |
| 523 des TV-Tuners verwendet werden soll (z.B. <B>television</B>, <B>s-video</B>, | |
| 524 <B>composite</B>, ...)<BR> | |
| 525 Beim Inizialisieren werden die verfügbaren Eingänge angezeigt.</TD> | |
| 526 </TR> | |
| 527 <TR> | |
| 528 <TD> </TD> | |
| 529 <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><I>freq</I></TD> | |
| 530 <TD> </TD> | |
| 531 <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>wählt die Frequenz | |
| 532 für den Tuner (z.B. <B>511.250</B>)</TD> | |
| 533 </TR> | |
| 534 <TR> | |
| 535 <TD> </TD> | |
| 536 <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><I>outfmt</I></TD> | |
| 537 <TD> </TD> | |
| 538 <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Format, mit | |
| 539 dem ausgegeben werden soll (<B>rgb32</B>, <B>rgb24</B>, <B>yv12</B>, <B>uyvy</B>)<BR> | |
| 540 Die folgende Option muss die selbe Einstellung sein !</TD> | |
| 541 </TR> | |
| 542 <TR> | |
| 543 <TD> </TD> | |
| 544 <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><I>width</I></TD> | |
| 545 <TD> </TD> | |
| 546 <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> | |
| 547 <B>VERWENDEN!</B> - die Breite des Ausgabe-Fensters, in Pixel</TD> | |
| 548 </TR> | |
| 549 <TR> | |
| 550 <TD> </TD> | |
| 551 <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><I>height</I></TD> | |
| 552 <TD> </TD> | |
| 553 <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> | |
| 554 <B>VERWENDEN!</B> - die Höhe des Ausgabe-Fensters, in Pixel</TD> | |
| 555 </TR> | |
| 556 <TR> | |
| 557 <TD> </TD> | |
| 558 <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><I>norm</I></TD> | |
| 559 <TD> </TD> | |
| 560 <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> | |
| 561 verfügbare Normen: PAL, SECAM, NTSC</TD> | |
| 562 </TR> | |
| 563 <TR> | |
| 564 <TD> </TD> | |
| 565 <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><I>channel</I></TD> | |
| 566 <TD> </TD> | |
| 567 <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> | |
| 568 Tuner auf eingestellen Kanal setzen</TD> | |
| 569 </TR> | |
| 570 <TR> | |
| 571 <TD> </TD> | |
| 572 <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><I>chanlist</I></TD> | |
| 573 <TD> </TD> | |
| 574 <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> | |
| 575 verfügbar: <CODE>us-bcast, us-cable, europe-west, europe-east, usw</CODE></TD> | |
| 576 </TR> | |
| 577 </TABLE> | |
| 578 </P> | |
| 579 | |
| 580 <P><B><I>Keyboard-Tasten</I></B></P> | |
| 581 | |
| 582 <TABLE BORDER=0> | |
| 583 <TD> </TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>h oder l</TD><TD> </TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>wählt | |
| 584 vorherigen/nächsten Kanal</TD><TR> | |
| 585 <TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>n</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>ändern der Norm</TD><TR> | |
| 586 <TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>b</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>ändern der Kanalliste</TD><TR> | |
| 587 </TABLE> | |
| 588 | |
| 589 <P><B><I>Beispiele</I></B></P> | |
| 590 | |
| 591 <P> | |
| 592 Dummy Ausgabe zu AAlib :)<BR> | |
| 593 <CODE> mplayer -tv on:driver=dummy:width=640:height=480 -vo aa</CODE><BR> | |
| 594 <BR> | |
| 595 Eingabe von Standard-V4L<BR> | |
| 596 <CODE> mplayer -tv on:driver=v4l:width=800:height=600:device=/dev/video0:input=television:outfmt=yv12 -vc rawyv12 -vo xv</CODE><BR> | |
| 597 </P> | |
| 598 | |
| 481 | 599 |
| 482 <P><B><A NAME=3>3. Verwendung</A></P></B> | 600 <P><B><A NAME=3>3. Verwendung</A></P></B> |
| 483 | 601 |
| 484 <P><TABLE BORDER=0> | 602 <P><TABLE BORDER=0> |
| 485 <TD> </TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Datei</TD><TD> </TD><TD><CODE><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>mplayer [Optionen] [Pfad/]Dateiname</CODE></TD><TR> | 603 <TD> </TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Datei</TD><TD> </TD><TD><CODE><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>mplayer [Optionen] [Pfad/]Dateiname</CODE></TD><TR> |
| 1125 | 1243 |
| 1126 <P>Übersetzungen | 1244 <P>Übersetzungen |
| 1127 <UL> | 1245 <UL> |
| 1128 <LI><B>Ungarisch</B>: Gabucino | 1246 <LI><B>Ungarisch</B>: Gabucino |
| 1129 <LI><B>Deutsch</B>: <A HREF="mailto:johannes.feigl@mcse.at">Johannes Feigl</A> | 1247 <LI><B>Deutsch</B>: <A HREF="mailto:johannes.feigl@mcse.at">Johannes Feigl</A> |
| 1130 <LI><B>Französisch</B>: <A HREF="mailto:smarteau@eso.org">Stephane Marteau</A> | 1248 <LI><B>Französisch</B>: <A HREF="mailto:smarteau@eso.org">Stephane Marteau</A> (veraltet) |
| 1131 <LI><B>Spanisch</B>: TeLeNiEkO (veraltet) | 1249 <LI><B>Spanisch</B>: TeLeNiEkO (veraltet) |
| 1132 <LI><B>Russisch</B>: Nick Kurshev (veraltet) | 1250 <LI><B>Russisch</B>: Nick Kurshev (veraltet) |
| 1133 <LI><B>Polnisch</B>: Dariush Pietrzak (veraltet) | 1251 <LI><B>Polnisch</B>: Dariush Pietrzak, danach Justyna Biala (veraltet) |
| 1134 </UL></P> | 1252 </UL></P> |
| 1135 | 1253 |
| 1136 <P>Platformen/Portierungen | 1254 <P>Platformen/Portierungen |
| 1137 <UL> | 1255 <UL> |
| 1138 <LI><B>DEBIAN Paketierung</B>: Dariush Pietrzak | 1256 <LI><B>DEBIAN Paketierung</B>: Dariush Pietrzak |