Mercurial > mplayer.hg
comparison help/help_mp-de.h @ 18813:53a08a2754b5
reword some of the german translations of the mga message strings
| author | attila |
|---|---|
| date | Sun, 25 Jun 2006 16:09:57 +0000 |
| parents | 5a18e3706ce5 |
| children | 91312f2c516a |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 18812:5a18e3706ce5 | 18813:53a08a2754b5 |
|---|---|
| 1608 // ================================== LIBMPVO ==================================== | 1608 // ================================== LIBMPVO ==================================== |
| 1609 | 1609 |
| 1610 // mga_common.c | 1610 // mga_common.c |
| 1611 | 1611 |
| 1612 #define MSGTR_LIBVO_MGA_ErrorInConfigIoctl "[MGA] Fehler im ioctl von mga_vid_config (falsche mga_vid.o-Version?)" | 1612 #define MSGTR_LIBVO_MGA_ErrorInConfigIoctl "[MGA] Fehler im ioctl von mga_vid_config (falsche mga_vid.o-Version?)" |
| 1613 #define MSGTR_LIBVO_MGA_CouldNotGetLumaValuesFromTheKernelModule "[MGA] Konnte keine Helligkeitswerte vom Kernelmodul ermitteln!\n" | 1613 #define MSGTR_LIBVO_MGA_CouldNotGetLumaValuesFromTheKernelModule "[MGA] Konnte die Helligkeitswerte vom Kernelmodul nicht ermitteln!\n" |
| 1614 #define MSGTR_LIBVO_MGA_CouldNotSetLumaValuesFromTheKernelModule "[MGA] Konnte keine Helligkeitswerte vom Kernelmodul setzen!\n" | 1614 #define MSGTR_LIBVO_MGA_CouldNotSetLumaValuesFromTheKernelModule "[MGA] Konnte die Helligkeitswerte vom Kernelmodul nicht setzen!\n" |
| 1615 #define MSGTR_LIBVO_MGA_ScreenWidthHeightUnknown "[MGA] Bildschirmbreite/-höhe unbekannt!\n" | 1615 #define MSGTR_LIBVO_MGA_ScreenWidthHeightUnknown "[MGA] Bildschirmbreite/-höhe unbekannt!\n" |
| 1616 #define MSGTR_LIBVO_MGA_InvalidOutputFormat "[MGA] ungültiges Ausgabeformat %0X\n" | 1616 #define MSGTR_LIBVO_MGA_InvalidOutputFormat "[MGA] ungültiges Ausgabeformat %0X\n" |
| 1617 #define MSGTR_LIBVO_MGA_MgaInvalidOutputFormat "[MGA] Ungültiges Ausgabeformat %0X.\n" | 1617 #define MSGTR_LIBVO_MGA_MgaInvalidOutputFormat "[MGA] Ungültiges Ausgabeformat %0X.\n" |
| 1618 #define MSGTR_LIBVO_MGA_IncompatibleDriverVersion "[MGA] Deine Treiberversion von mga_vid ist mit dieser MPlayer-Version nicht kompatibel!\n" | 1618 #define MSGTR_LIBVO_MGA_IncompatibleDriverVersion "[MGA] Die Treiberversion von mga_vid ist mit dieser MPlayer-Version nicht kompatibel!\n" |
| 1619 #define MSGTR_LIBVO_MGA_UsingBuffers "[MGA] Benutze %d Buffer.\n" | 1619 #define MSGTR_LIBVO_MGA_UsingBuffers "[MGA] Benutze %d Buffer.\n" |
| 1620 #define MSGTR_LIBVO_MGA_CouldntOpen "[MGA] Konnte nicht öffnen: %s\n" | 1620 #define MSGTR_LIBVO_MGA_CouldntOpen "[MGA] Konnte %s nicht öffnen\n" |
| 1621 | 1621 |
| 1622 // libvo/vesa_lvo.c | 1622 // libvo/vesa_lvo.c |
| 1623 | 1623 |
| 1624 #define MSGTR_LIBVO_VESA_ThisBranchIsNoLongerSupported "[VESA_LVO] Dieser Zweig wird nicht länger unterstützt.\n[VESA_LVO] Benutze stattdessen bitte -vo vesa:vidix.\n" | 1624 #define MSGTR_LIBVO_VESA_ThisBranchIsNoLongerSupported "[VESA_LVO] Dieser Zweig wird nicht länger unterstützt.\n[VESA_LVO] Benutze stattdessen bitte -vo vesa:vidix.\n" |
| 1625 #define MSGTR_LIBVO_VESA_CouldntOpen "[VESA_LVO] Konnte nicht öffnen: '%s'\n" | 1625 #define MSGTR_LIBVO_VESA_CouldntOpen "[VESA_LVO] Konnte nicht öffnen: '%s'\n" |