Mercurial > mplayer.hg
comparison help/help_mp-de.h @ 20475:583cec6950bf
r20440: Add ASS subtitle rendering options to gui.
| author | kraymer |
|---|---|
| date | Sat, 28 Oct 2006 13:07:36 +0000 |
| parents | 5da6924ee654 |
| children | f33b04a66fc0 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 20474:80b79026a52b | 20475:583cec6950bf |
|---|---|
| 2 // Reworked by Klaus Umbach <klaus.umbach@gmx.net> | 2 // Reworked by Klaus Umbach <klaus.umbach@gmx.net> |
| 3 // Moritz Bunkus <moritz@bunkus.org> | 3 // Moritz Bunkus <moritz@bunkus.org> |
| 4 // Alexander Strasser <eclipse7@gmx.net> | 4 // Alexander Strasser <eclipse7@gmx.net> |
| 5 // Sebastian Krämer <mail@kraymer.de> | 5 // Sebastian Krämer <mail@kraymer.de> |
| 6 | 6 |
| 7 // In sync with r20191 | 7 // In sync with r20440 |
| 8 | 8 |
| 9 // ========================= MPlayer help =========================== | 9 // ========================= MPlayer help =========================== |
| 10 | 10 |
| 11 #ifdef HELP_MP_DEFINE_STATIC | 11 #ifdef HELP_MP_DEFINE_STATIC |
| 12 static char help_text[]= | 12 static char help_text[]= |
| 869 #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_AutoLoad "Automatisches Laden der Untertitel ausschalten" | 869 #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_AutoLoad "Automatisches Laden der Untertitel ausschalten" |
| 870 #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_Unicode "Unicode-Untertitel" | 870 #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_Unicode "Unicode-Untertitel" |
| 871 #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_MPSUB "Konvertiere Untertitel in das MPlayer-Untertitelformat" | 871 #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_MPSUB "Konvertiere Untertitel in das MPlayer-Untertitelformat" |
| 872 #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_SRT "Konvertiere Untertitel in das zeitbasierte SubViewer-Untertitelformat (SRT)" | 872 #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_SRT "Konvertiere Untertitel in das zeitbasierte SubViewer-Untertitelformat (SRT)" |
| 873 #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_Overlap "Schalte Untertitelüberlappung ein/aus" | 873 #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_Overlap "Schalte Untertitelüberlappung ein/aus" |
| 874 #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_USE_ASS "Rendering von SSA/ASS-Untertiteln" | |
| 875 #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_ASS_USE_MARGINS "Benutze Ränder" | |
| 876 #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_ASS_TOP_MARGIN "Oben: " | |
| 877 #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_ASS_BOTTOM_MARGIN "Unten: " | |
| 874 #define MSGTR_PREFERENCES_Font "Schrift:" | 878 #define MSGTR_PREFERENCES_Font "Schrift:" |
| 875 #define MSGTR_PREFERENCES_FontFactor "Schriftfaktor:" | 879 #define MSGTR_PREFERENCES_FontFactor "Schriftfaktor:" |
| 876 #define MSGTR_PREFERENCES_PostProcess "Postprocessing aktivieren:" | 880 #define MSGTR_PREFERENCES_PostProcess "Postprocessing aktivieren:" |
| 877 #define MSGTR_PREFERENCES_AutoQuality "Auto-Qualität: " | 881 #define MSGTR_PREFERENCES_AutoQuality "Auto-Qualität: " |
| 878 #define MSGTR_PREFERENCES_NI "Nicht-Interleaved AVI Parser verwenden" | 882 #define MSGTR_PREFERENCES_NI "Nicht-Interleaved AVI Parser verwenden" |