Mercurial > mplayer.hg
comparison DOCS/Hungarian/formats.html @ 6556:591a80f7073b
HTML (netscape4) fixes
CSS fixes
author | gabucino |
---|---|
date | Tue, 25 Jun 2002 06:15:04 +0000 |
parents | f9b3d010b35e |
children | faf4ce66374f |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
6555:f54b5148885d | 6556:591a80f7073b |
---|---|
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> | |
1 <HTML> | 2 <HTML> |
2 | 3 |
3 <HEAD> | 4 <HEAD> |
4 <LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="../default.css"> | 5 <LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="../default.css"> |
6 <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-2"> | |
5 </HEAD> | 7 </HEAD> |
6 | 8 |
7 <BODY BGCOLOR=WHITE> | 9 <BODY> |
8 | 10 |
9 | 11 |
10 <P><B><A NAME=2.1>2.1. Támogatott formátumok</A></B></P> | 12 <P><B><A NAME=2.1>2.1. Támogatott formátumok</A></B></P> |
11 | 13 |
12 <P>Fontos tisztázni egy elterjedt tévhitet. Amikor az emberek egy <B>.AVI</B> | 14 <P>Fontos tisztázni egy elterjedt tévhitet. Amikor az emberek egy <B>.AVI</B> |
35 <P><B><A NAME=2.1.1>2.1.1. Video formátumok</A></B></P> | 37 <P><B><A NAME=2.1.1>2.1.1. Video formátumok</A></B></P> |
36 | 38 |
37 | 39 |
38 <P><B><A NAME=2.1.1.1>2.1.1.1. MPEG file-ok</A></B></P> | 40 <P><B><A NAME=2.1.1.1>2.1.1.1. MPEG file-ok</A></B></P> |
39 | 41 |
40 <P> | 42 <UL> |
41 <LI>MPG : ez a <B>legelterjedtebb</B> formája az MPEG fileoknak. MPEG1-es | 43 <LI>MPG : ez a <B>legelterjedtebb</B> formája az MPEG fileoknak. MPEG1-es |
42 videot és MP2-es (MPEG-1 layer 2) audiot - vagy ritkábban MP1-et - tartalmaz.</LI> | 44 videot és MP2-es (MPEG-1 layer 2) audiot - vagy ritkábban MP1-et - tartalmaz.</LI> |
43 <LI>DAT : ez teljesen egyezik az MPG-gel, csak más a kiterjesztése. <B>Video | 45 <LI>DAT : ez teljesen egyezik az MPG-gel, csak más a kiterjesztése. <B>Video |
44 CD-ken</B> használatos. Linux alatt nem tudsz .DAT fileokat megnézni vagy | 46 CD-ken</B> használatos. Linux alatt nem tudsz .DAT fileokat megnézni vagy |
45 lemásolni a VCD-ről, csak a <CODE>-vcd</CODE> opcióval lejátszani.</LI> | 47 lemásolni a VCD-ről, csak a <CODE>-vcd</CODE> opcióval lejátszani.</LI> |
46 <LI>VOB : ez a <B>DVD</B>-ken található MPEG formátum. Egyezik az MPG-gel, | 48 <LI>VOB : ez a <B>DVD</B>-ken található MPEG formátum. Egyezik az MPG-gel, |
47 de tud feliratot vagy nem-MPEG (AC3) hangot tárolni. MPEG videot és általában | 49 de tud feliratot vagy nem-MPEG (AC3) hangot tárolni. MPEG videot és általában |
48 AC3 hangot tartalmaz (ritkábban MP2-t, DTS-t, tömörítetlen LPCM-et).<BR> | 50 AC3 hangot tartalmaz (ritkábban MP2-t, DTS-t, tömörítetlen LPCM-et).</LI> |
51 </UL> | |
52 | |
49 <B>Olvasd el a <A HREF="cd-dvd.html#4.2">DVD fejezetet</A> !</B></LI> | 53 <B>Olvasd el a <A HREF="cd-dvd.html#4.2">DVD fejezetet</A> !</B></LI> |
50 </P> | |
51 | 54 |
52 <P>Az MPEG fileokban néhány frame-ből álló csoportok vannak, melyek | 55 <P>Az MPEG fileokban néhány frame-ből álló csoportok vannak, melyek |
53 teljesen függetlenek egymástól. Ez annyit tesz hogy akár egy normális | 56 teljesen függetlenek egymástól. Ez annyit tesz hogy akár egy normális |
54 file-kezelővel szétvághatsz vagy összeilleszthetsz MPEG fileokat, melyek | 57 file-kezelővel szétvághatsz vagy összeilleszthetsz MPEG fileokat, melyek |
55 utána teljesen működőképesek maradnak.</P> | 58 utána teljesen működőképesek maradnak.</P> |
75 | 78 |
76 <P><B>Megj</B>.: a DV kamerák két fajta AVI formátumot hozhatnak létre. Az | 79 <P><B>Megj</B>.: a DV kamerák két fajta AVI formátumot hozhatnak létre. Az |
77 egyik a szabványos és lejátszható, a másik nélkülözi mindkét előbb | 80 egyik a szabványos és lejátszható, a másik nélkülözi mindkét előbb |
78 felsorolt tulajdonságot.</P> | 81 felsorolt tulajdonságot.</P> |
79 | 82 |
80 <P>Két fajta AVI file fajta ismert: | 83 <P>Két fajta AVI file fajta ismert:</P> |
84 | |
81 <UL> | 85 <UL> |
82 <LI><B>Interleaved</B> : a benne lévő audio és video streamek interleavedek. | 86 <LI><B>Interleaved</B> : a benne lévő audio és video streamek interleavedek. |
83 Ez az AVI fileok szabványos felhasználási módja. Ajánlott, és legtöbbször | 87 Ez az AVI fileok szabványos felhasználási módja. Ajánlott, és legtöbbször |
84 használt is. Némely programok rossz szinkronú interleaved AVI-t készítenek. | 88 használt is. Némely programok rossz szinkronú interleaved AVI-t készítenek. |
85 Az <B>MPlayer</B> az ilyen fileokat interleaved-ként próbálja lejátszani, | 89 Az <B>MPlayer</B> az ilyen fileokat interleaved-ként próbálja lejátszani, |
88 (a <CODE>-ni</CODE> opcióval).</LI> | 92 (a <CODE>-ni</CODE> opcióval).</LI> |
89 <LI><B>Non-interleaved</B> : helytelen. Először jön a teljes video stream, | 93 <LI><B>Non-interleaved</B> : helytelen. Először jön a teljes video stream, |
90 és utána az audio stream, ebből következően rengeteg tekergetéssel | 94 és utána az audio stream, ebből következően rengeteg tekergetéssel |
91 jár a lejátszása. Nagyon egészségtelen például hálózatról vagy CD-ről.</LI> | 95 jár a lejátszása. Nagyon egészségtelen például hálózatról vagy CD-ről.</LI> |
92 </UL> | 96 </UL> |
93 </P> | 97 |
94 | 98 <P>Az <B>MPlayer</B> kétféle időzítést ismer AVI file-ok esetén:</P> |
95 <P>Az <B>MPlayer</B> kétféle időzítést ismer AVI file-ok esetén : | 99 |
96 <UL> | 100 <UL> |
97 <LI><B>bps alapú</B> : ez a fejléc bitráta/mintavételezési ráta értékén | 101 <LI><B>bps alapú</B> : ez a fejléc bitráta/mintavételezési ráta értékén |
98 alapul. Ezt a módszert használja a legtöbb lejátszó, beleértve az | 102 alapul. Ezt a módszert használja a legtöbb lejátszó, beleértve az |
99 avifile-t és a windows media playert is. A rossz feljéccel ellátott | 103 avifile-t és a windows media playert is. A rossz feljéccel ellátott |
100 fileok valamint a VBR audiot nem tudó enkóderekkel létrehozott VBR audiot | 104 fileok valamint a VBR audiot nem tudó enkóderekkel létrehozott VBR audiot |
102 (többnyire tekerésnél).</LI> | 106 (többnyire tekerésnél).</LI> |
103 <LI><B>interleaving alapú</B> : nem használja a fejléc fenti értékét, | 107 <LI><B>interleaving alapú</B> : nem használja a fejléc fenti értékét, |
104 ehelyett relatív pozíciót számol az interleaved audio és video csomagokból. | 108 ehelyett relatív pozíciót számol az interleaved audio és video csomagokból. |
105 Néhány rosszul/VBR audioval enkódolt file-t lejátszhatóvá tesz.</LI> | 109 Néhány rosszul/VBR audioval enkódolt file-t lejátszhatóvá tesz.</LI> |
106 </UL> | 110 </UL> |
107 </P> | |
108 | 111 |
109 <P>Bármilyen audio és video codec használható, de megjegyzendő hogy a VBR | 112 <P>Bármilyen audio és video codec használható, de megjegyzendő hogy a VBR |
110 audio támogatása igencsak gyenge a legtöbb lejátszóban. Maga a fileformátum | 113 audio támogatása igencsak gyenge a legtöbb lejátszóban. Maga a fileformátum |
111 lehetővé teszi a VBR audiot, de a lejátszók CBR audiot várnak. A VBR új, | 114 lehetővé teszi a VBR audiot, de a lejátszók CBR audiot várnak. A VBR új, |
112 és a Microsoft AVI specifikációi csak CBR audiot irnak le. Ráadásul a | 115 és a Microsoft AVI specifikációi csak CBR audiot irnak le. Ráadásul a |