Mercurial > mplayer.hg

comparison DOCS/Hungarian/formats.html @ 6556:591a80f7073b

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
HTML (netscape4) fixes CSS fixes
author gabucino
date Tue, 25 Jun 2002 06:15:04 +0000
parents f9b3d010b35e
children faf4ce66374f
comparison
equal deleted inserted replaced
6555:f54b5148885d 6556:591a80f7073b
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
1 <HTML> 2 <HTML>
2 3
3 <HEAD> 4 <HEAD>
4 <LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="../default.css"> 5 <LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="../default.css">
6 <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-2">
5 </HEAD> 7 </HEAD>
6 8
7 <BODY BGCOLOR=WHITE> 9 <BODY>
8 10
9 11
10 <P><B><A NAME=2.1>2.1. Támogatott formátumok</A></B></P> 12 <P><B><A NAME=2.1>2.1. Támogatott formátumok</A></B></P>
11 13
12 <P>Fontos tisztázni egy elterjedt tévhitet. Amikor az emberek egy <B>.AVI</B> 14 <P>Fontos tisztázni egy elterjedt tévhitet. Amikor az emberek egy <B>.AVI</B>
35 <P><B><A NAME=2.1.1>2.1.1. Video formátumok</A></B></P> 37 <P><B><A NAME=2.1.1>2.1.1. Video formátumok</A></B></P>
36 38
37 39
38 <P><B><A NAME=2.1.1.1>2.1.1.1. MPEG file-ok</A></B></P> 40 <P><B><A NAME=2.1.1.1>2.1.1.1. MPEG file-ok</A></B></P>
39 41
40 <P> 42 <UL>
41 <LI>MPG : ez a <B>legelterjedtebb</B> formája az MPEG fileoknak. MPEG1-es 43 <LI>MPG : ez a <B>legelterjedtebb</B> formája az MPEG fileoknak. MPEG1-es
42 videot és MP2-es (MPEG-1 layer 2) audiot - vagy ritkábban MP1-et - tartalmaz.</LI> 44 videot és MP2-es (MPEG-1 layer 2) audiot - vagy ritkábban MP1-et - tartalmaz.</LI>
43 <LI>DAT : ez teljesen egyezik az MPG-gel, csak más a kiterjesztése. <B>Video 45 <LI>DAT : ez teljesen egyezik az MPG-gel, csak más a kiterjesztése. <B>Video
44 CD-ken</B> használatos. Linux alatt nem tudsz .DAT fileokat megnézni vagy 46 CD-ken</B> használatos. Linux alatt nem tudsz .DAT fileokat megnézni vagy
45 lemásolni a VCD-ről, csak a <CODE>-vcd</CODE> opcióval lejátszani.</LI> 47 lemásolni a VCD-ről, csak a <CODE>-vcd</CODE> opcióval lejátszani.</LI>
46 <LI>VOB : ez a <B>DVD</B>-ken található MPEG formátum. Egyezik az MPG-gel, 48 <LI>VOB : ez a <B>DVD</B>-ken található MPEG formátum. Egyezik az MPG-gel,
47 de tud feliratot vagy nem-MPEG (AC3) hangot tárolni. MPEG videot és általában 49 de tud feliratot vagy nem-MPEG (AC3) hangot tárolni. MPEG videot és általában
48 AC3 hangot tartalmaz (ritkábban MP2-t, DTS-t, tömörítetlen LPCM-et).<BR> 50 AC3 hangot tartalmaz (ritkábban MP2-t, DTS-t, tömörítetlen LPCM-et).</LI>
51 </UL>
52
49 <B>Olvasd el a <A HREF="cd-dvd.html#4.2">DVD fejezetet</A> !</B></LI> 53 <B>Olvasd el a <A HREF="cd-dvd.html#4.2">DVD fejezetet</A> !</B></LI>
50 </P>
51 54
52 <P>Az MPEG fileokban néhány frame-ből álló csoportok vannak, melyek 55 <P>Az MPEG fileokban néhány frame-ből álló csoportok vannak, melyek
53 teljesen függetlenek egymástól. Ez annyit tesz hogy akár egy normális 56 teljesen függetlenek egymástól. Ez annyit tesz hogy akár egy normális
54 file-kezelővel szétvághatsz vagy összeilleszthetsz MPEG fileokat, melyek 57 file-kezelővel szétvághatsz vagy összeilleszthetsz MPEG fileokat, melyek
55 utána teljesen működőképesek maradnak.</P> 58 utána teljesen működőképesek maradnak.</P>
75 78
76 <P><B>Megj</B>.: a DV kamerák két fajta AVI formátumot hozhatnak létre. Az 79 <P><B>Megj</B>.: a DV kamerák két fajta AVI formátumot hozhatnak létre. Az
77 egyik a szabványos és lejátszható, a másik nélkülözi mindkét előbb 80 egyik a szabványos és lejátszható, a másik nélkülözi mindkét előbb
78 felsorolt tulajdonságot.</P> 81 felsorolt tulajdonságot.</P>
79 82
80 <P>Két fajta AVI file fajta ismert: 83 <P>Két fajta AVI file fajta ismert:</P>
84
81 <UL> 85 <UL>
82 <LI><B>Interleaved</B> : a benne lévő audio és video streamek interleavedek. 86 <LI><B>Interleaved</B> : a benne lévő audio és video streamek interleavedek.
83 Ez az AVI fileok szabványos felhasználási módja. Ajánlott, és legtöbbször 87 Ez az AVI fileok szabványos felhasználási módja. Ajánlott, és legtöbbször
84 használt is. Némely programok rossz szinkronú interleaved AVI-t készítenek. 88 használt is. Némely programok rossz szinkronú interleaved AVI-t készítenek.
85 Az <B>MPlayer</B> az ilyen fileokat interleaved-ként próbálja lejátszani, 89 Az <B>MPlayer</B> az ilyen fileokat interleaved-ként próbálja lejátszani,
88 (a <CODE>-ni</CODE> opcióval).</LI> 92 (a <CODE>-ni</CODE> opcióval).</LI>
89 <LI><B>Non-interleaved</B> : helytelen. Először jön a teljes video stream, 93 <LI><B>Non-interleaved</B> : helytelen. Először jön a teljes video stream,
90 és utána az audio stream, ebből következően rengeteg tekergetéssel 94 és utána az audio stream, ebből következően rengeteg tekergetéssel
91 jár a lejátszása. Nagyon egészségtelen például hálózatról vagy CD-ről.</LI> 95 jár a lejátszása. Nagyon egészségtelen például hálózatról vagy CD-ről.</LI>
92 </UL> 96 </UL>
93 </P> 97
94 98 <P>Az <B>MPlayer</B> kétféle időzítést ismer AVI file-ok esetén:</P>
95 <P>Az <B>MPlayer</B> kétféle időzítést ismer AVI file-ok esetén : 99
96 <UL> 100 <UL>
97 <LI><B>bps alapú</B> : ez a fejléc bitráta/mintavételezési ráta értékén 101 <LI><B>bps alapú</B> : ez a fejléc bitráta/mintavételezési ráta értékén
98 alapul. Ezt a módszert használja a legtöbb lejátszó, beleértve az 102 alapul. Ezt a módszert használja a legtöbb lejátszó, beleértve az
99 avifile-t és a windows media playert is. A rossz feljéccel ellátott 103 avifile-t és a windows media playert is. A rossz feljéccel ellátott
100 fileok valamint a VBR audiot nem tudó enkóderekkel létrehozott VBR audiot 104 fileok valamint a VBR audiot nem tudó enkóderekkel létrehozott VBR audiot
102 (többnyire tekerésnél).</LI> 106 (többnyire tekerésnél).</LI>
103 <LI><B>interleaving alapú</B> : nem használja a fejléc fenti értékét, 107 <LI><B>interleaving alapú</B> : nem használja a fejléc fenti értékét,
104 ehelyett relatív pozíciót számol az interleaved audio és video csomagokból. 108 ehelyett relatív pozíciót számol az interleaved audio és video csomagokból.
105 Néhány rosszul/VBR audioval enkódolt file-t lejátszhatóvá tesz.</LI> 109 Néhány rosszul/VBR audioval enkódolt file-t lejátszhatóvá tesz.</LI>
106 </UL> 110 </UL>
107 </P>
108 111
109 <P>Bármilyen audio és video codec használható, de megjegyzendő hogy a VBR 112 <P>Bármilyen audio és video codec használható, de megjegyzendő hogy a VBR
110 audio támogatása igencsak gyenge a legtöbb lejátszóban. Maga a fileformátum 113 audio támogatása igencsak gyenge a legtöbb lejátszóban. Maga a fileformátum
111 lehetővé teszi a VBR audiot, de a lejátszók CBR audiot várnak. A VBR új, 114 lehetővé teszi a VBR audiot, de a lejátszók CBR audiot várnak. A VBR új,
112 és a Microsoft AVI specifikációi csak CBR audiot irnak le. Ráadásul a 115 és a Microsoft AVI specifikációi csak CBR audiot irnak le. Ráadásul a