Mercurial > mplayer.hg
comparison DOCS/man/hu/mplayer.1 @ 26107:610397af3388
synced with r26138
author | Gabrov |
---|---|
date | Sat, 01 Mar 2008 12:35:07 +0000 |
parents | 7df9448678d2 |
children | 79631f5f140d |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
26106:d5641be6a896 | 26107:610397af3388 |
---|---|
1 .\" Synced with r26015 | 1 .\" Synced with r26057 |
2 .\" MPlayer (C) 2000-2008 MPlayer Team | 2 .\" MPlayer (C) 2000-2008 MPlayer Team |
3 .\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun és Jonas Jermann készíti/készítette | 3 .\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun és Jonas Jermann készíti/készítette |
4 .\" Karbantartó: Gabrov | 4 .\" Karbantartó: Gabrov |
5 .\" Encoding/kódolás: iso-8859-2 | 5 .\" Encoding/kódolás: iso-8859-2 |
6 . | 6 . |
31 . | 31 . |
32 .\" -------------------------------------------------------------------------- | 32 .\" -------------------------------------------------------------------------- |
33 .\" Név | 33 .\" Név |
34 .\" -------------------------------------------------------------------------- | 34 .\" -------------------------------------------------------------------------- |
35 . | 35 . |
36 .TH MPlayer 1 "2008. 02. 17." "MPlayer Project" "A film lejátszó" | 36 .TH MPlayer 1 "2008. 03. 01." "MPlayer Project" "A film lejátszó" |
37 . | 37 . |
38 .SH NÉV | 38 .SH NÉV |
39 mplayer \- film lejátszó | 39 mplayer \- film lejátszó |
40 .br | 40 .br |
41 mencoder \- film kódoló | 41 mencoder \- film kódoló |
4725 .B \-af <szűrő1[=paraméter1:paraméter2:...],szűrő2,...> | 4725 .B \-af <szűrő1[=paraméter1:paraméter2:...],szűrő2,...> |
4726 Audió szűrők listájának beállítása. | 4726 Audió szűrők listájának beállítása. |
4727 .PP | 4727 .PP |
4728 .I MEGJEGYZÉS: | 4728 .I MEGJEGYZÉS: |
4729 A használható audió szűrők teljes listájához lásd a \-af help kimenetét. | 4729 A használható audió szűrők teljes listájához lásd a \-af help kimenetét. |
4730 .sp 1 | |
4731 Az audió szűrők listákban kezelhetőek. | |
4732 A szűrő lista pár paranccsal kezelhet. | |
4733 . | |
4734 .TP | |
4735 .B \-af\-add <szűrő1[,szűrő2,...]> | |
4736 A paraméterként megadott szűrőket a szűrő listához adja. | |
4737 . | |
4738 .TP | |
4739 .B \-af\-pre <szűrő1[,szűrő2,...]> | |
4740 A paraméterként megadott szűrőket a szűrő lista elejéhez. | |
4741 . | |
4742 .TP | |
4743 .B \-af\-del <index1[,index2,...]> | |
4744 A megadott indexű szűrőket törli. | |
4745 Az indexek 0-val kezdődnek, a negatíve számok a lista végét jelölik | |
4746 (\-1 az utolsó). | |
4747 . | |
4748 .TP | |
4749 .B \-af\-clr | |
4750 Teljesen kiüríti a szűrő listát. | |
4730 .PP | 4751 .PP |
4731 A rendelkezésre álló szűrők: | 4752 A rendelkezésre álló szűrők: |
4732 . | 4753 . |
4733 .TP | 4754 .TP |
4734 .B resample[=frekvencia[:sloppy[:típus]]] | 4755 .B resample[=frekvencia[:sloppy[:típus]]] |
5982 .TP | 6003 .TP |
5983 .B "test\ \ \ " | 6004 .B "test\ \ \ " |
5984 Különböző teszt minták generálása. | 6005 Különböző teszt minták generálása. |
5985 . | 6006 . |
5986 .TP | 6007 .TP |
5987 .B rgbtest | 6008 .B rgbtest[=szélesség:magasság] |
5988 Egy RGB teszt mintát generál, hasznos az RGB vs. BGR hibák megtalálásában. | 6009 Egy RGB teszt mintát generál, hasznos az RGB vs. BGR hibák megtalálásában. |
5989 Egy vörös, zöld és kék csíkot kell látnod fentről lefelé. | 6010 Egy vörös, zöld és kék csíkot kell látnod fentről lefelé. |
6011 .RSs | |
6012 .IPs <szélesség> | |
6013 A generált kép szélessége (alapértelmezett: 0). | |
6014 A 0 a bemeneti kép szélességét jelenti. | |
6015 .br | |
6016 .IPs <magasság> | |
6017 A generált kép magassága (alapértelmezett: 0). | |
6018 A 0 a bemeneti kép magasságát jelenti. | |
6019 .RE | |
5990 . | 6020 . |
5991 .TP | 6021 .TP |
5992 .B lavc[=minőség:fps] | 6022 .B lavc[=minőség:fps] |
5993 Gyors szoftveres YV12-MPEG-1 konverzió libavcodec-kel DVB/\:DXR3/\:IVTV/\:V4L2-höz. | 6023 Gyors szoftveres YV12-MPEG-1 konverzió libavcodec-kel DVB/\:DXR3/\:IVTV/\:V4L2-höz. |
5994 .RSs | 6024 .RSs |
10780 .nf | 10810 .nf |
10781 mplayer dvd://1 \-dvd\-device /konyvtar/\:eleresi/\:utja/ | 10811 mplayer dvd://1 \-dvd\-device /konyvtar/\:eleresi/\:utja/ |
10782 .fi | 10812 .fi |
10783 . | 10813 . |
10784 .PP | 10814 .PP |
10815 .B Egy DVD sáv merevlemezre másolása és mentése a "title1.vob" fájlba: | |
10816 .nf | |
10817 mplayer dvd://1 \-dumpstream \-dumpfile title1.vob | |
10818 .fi | |
10819 . | |
10820 .PP | |
10785 .B DVD lejátszása dvdnav-val a /dev/sr1 eszközről: | 10821 .B DVD lejátszása dvdnav-val a /dev/sr1 eszközről: |
10786 .nf | 10822 .nf |
10787 mplayer dvdnav:////dev/sr1 | 10823 mplayer dvdnav:////dev/sr1 |
10788 .fi | 10824 .fi |
10789 . | 10825 . |