comparison DOCS/Hungarian/codecs.html @ 5022:61cb4f38f9f6

10lityi

5021:f30ea91ce6f9

keresztül. Sajnos az újabb RealMedia file-ok már ehelyett a codec helyett
az RV20 és RV30 codec-ekkel jönnek, amelyek zárt forrásúak. Jövőbeli
támogatottságuk valószínűtlen. :(</P>


<P><B><A NAME=2.2.2>2.2.2.  Audio codec-ek</A></B></P>

<P>A legfontosabb audio codecek:<BR>
<UL>
<LI>MPEG layer 2, és layer 3 (MP3) audio (nativ kód, MMX/SSE/3DNow! optimalizációval)
<LI>AC3 dolby audio (natív kód, SSE/3DNow! optimalizációval)
<LI>AC3 dekódolás a hangkártya dekóderével
<LI>Ogg Vorbis audio codec (natív)
<LI>VoxWare audio (DirectShow-os DLL használatával)
<LI>alaw, msgsm, pcm és más régi formátumok
<LI>VIVO audio (g723, Vivo Siren)</LI>
</UL></P>


<P><B><A NAME=2.2.2.1>2.2.2.1.  Szoftveres AC3 dekódolás</B></P>

<P>Ez az alapértelmezett AC3 audio dekóder.</P>

<P>Az AC3 dekóder 2, 4 vagy 6 hangszórós mixelési képességgel van ellátva.
Ha 6 csatornára van állítva, a dekóder külön-külön adja a hangkártyának a 
csatornákat, ami teljes térhatást eredményez, külső - hwac3 codec-kel 
használható - AC3 dekóder nélkül.</P>

<P>A <CODE>-channels</CODE> opcióval adható meg a kimeneti csatornák száma.
A <CODE>-channels 2</CODE> stereo mixet eredményez. 4 csatornás mixhez
(bal első, jobb első, bal térhatás és jobb térhatás) a <CODE>-channels 4</CODE>
opció használható. Ebben az esetben minden "középső" csatorna egyenlő mértékben
kerül az elülső csatornákra. Végül, a <CODE>-channels 6</CODE> opció
ugyanúgy adja ki a csatornákat, ahogy azokat enkódolták - sorrendben : bal,
jobb, bal térhatás, jobb térhatás, közép és LFE.</P>

<P>Az alapértelmezett kimenet a 2 csatornás.</P>

<P>Több mint két csatorna használatához OSS meghajtó kell, és egy olyan
hangkártya (illetve meghajtó), ami támogatja is az adott mennyiségű
csatornát a SNDCTL_DSP_CHANNELS ioctl-en keresztül. Például a 2001 augusztusinál
újabb emu10k1 meghajtó (SB Live kártyákhoz) megfelelő (úgy hallottam hogy
a legújabb ALSA CVS-ben is van hozzá támogatás).</P>


<P><B><A NAME=2.2.2.2>2.2.2.2.  Hardveres AC3 dekódolás</B></P>

<P>Kell egy AC3 képes hangkártya, digitális kimenettel (SP/DIF). A kártya
meghajtójának támogatnia kell az AFMT_AC3 formátumot (ilyen például az
SB Live! és a C-Media kártyák). Kapcsold rá a hardveres AC3 dekódered az SP/DIF kimenetre,
és használd az -ac hwac3 opciót. Jelenleg a C-Media kártyákkal és az
SB Live! kártyákkal működik, utóbbinál csak az ALSA meghajtóval.</P>


<P><B><A NAME=2.2.2.3>2.2.2.3.  libmad támogatás</A></B></P>

<P>A <A HREF="http://mad.sourceforge.net">libmad</A> egy többplatformos MPEG
audio dekóder. Ha nem tudod miért lenne szükséged rá, nincs szükséged rá.</P>

<P>A támogatást az <CODE>--enable-mad</CODE> configure opcióval lehet bekapcsolni.</P>


<P><B><A NAME=2.2.2.4>2.2.2.4. VIVO audio</A></B></P>

<P>A VIVO file-okban használt audio codec milyensége attól függ hogy VIVO/1.0
avagy VIVO/2.0 fileról beszélünk. Az 1.0-ás fileokban <B>g.723</B> audio van,
a 2.0-ásokban pedig <B>Vivo Siren</B>. Mindkettő támogatott.
A g.723/Siren codec <A
HREF="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/samples/drivers32/vivog723.acm">innen</A> letölthető.</P>


<P><B><A NAME=2.2.2.5>2.2.2.5. RealAudio</A></B></P>

<P>Jelenleg csak a DNET codec támogatott. Ez egyébként a jól ismert AC3
codec-nek egy alacsonyabb bitrátára optimalizált verziója. Előfordul régi és
új RealMedia file-okban is.</P>


<P><B><A NAME=2.2.2.6>2.2.2.6.  XViD</A></B></P>

<P>Az <B>XViD</B> egy - az OpenDivX-ből származó - video codec. A másik
  származékot DivX4 néven ismerjük.</P>

<P><B>Előnyei</B> :

  &nbsp;&nbsp;<CODE>fordítsd újra az <B>MPlayer</B>-t a következő opcióval :
    --with-xvidcore=/útvonal/libcore.a</CODE><BR>
</P>


<P><B><A NAME=2.2.3>2.2.3.  Hogyan használj ismeretlen Win32 codec-et</A></B></P>

<P><B><A NAME=2.2.3.1>2.2.3.1.  VfW</A></B></P>

<P>VfW (Video for Windows) a régi Video API Windowshoz. A codec-jei .DLL vagy

5022:61cb4f38f9f6

keresztül. Sajnos az újabb RealMedia file-ok már ehelyett a codec helyett
az RV20 és RV30 codec-ekkel jönnek, amelyek zárt forrásúak. Jövőbeli
támogatottságuk valószínűtlen. :(</P>


<P><B><A NAME=2.2.1.9>2.2.1.9.  XViD</A></B></P>

<P>Az <B>XViD</B> egy - az OpenDivX-ből származó - video codec. A másik
  származékot DivX4 néven ismerjük.</P>

<P><B>Előnyei</B> :

  &nbsp;&nbsp;<CODE>fordítsd újra az <B>MPlayer</B>-t a következő opcióval :
    --with-xvidcore=/útvonal/libcore.a</CODE><BR>
</P>


<P><B><A NAME=2.2.2>2.2.2.  Audio codec-ek</A></B></P>

<P>A legfontosabb audio codecek:<BR>
<UL>
<LI>MPEG layer 2, és layer 3 (MP3) audio (nativ kód, MMX/SSE/3DNow! optimalizációval)
<LI>AC3 dolby audio (natív kód, SSE/3DNow! optimalizációval)
<LI>AC3 dekódolás a hangkártya dekóderével
<LI>Ogg Vorbis audio codec (natív)
<LI>VoxWare audio (DirectShow-os DLL használatával)
<LI>alaw, msgsm, pcm és más régi formátumok
<LI>VIVO audio (g723, Vivo Siren)</LI>
</UL></P>


<P><B><A NAME=2.2.2.1>2.2.2.1.  Szoftveres AC3 dekódolás</B></P>

<P>Ez az alapértelmezett AC3 audio dekóder.</P>

<P>Az AC3 dekóder 2, 4 vagy 6 hangszórós mixelési képességgel van ellátva.
Ha 6 csatornára van állítva, a dekóder külön-külön adja a hangkártyának a 
csatornákat, ami teljes térhatást eredményez, külső - hwac3 codec-kel 
használható - AC3 dekóder nélkül.</P>

<P>A <CODE>-channels</CODE> opcióval adható meg a kimeneti csatornák száma.
A <CODE>-channels 2</CODE> stereo mixet eredményez. 4 csatornás mixhez
(bal első, jobb első, bal térhatás és jobb térhatás) a <CODE>-channels 4</CODE>
opció használható. Ebben az esetben minden "középső" csatorna egyenlő mértékben
kerül az elülső csatornákra. Végül, a <CODE>-channels 6</CODE> opció
ugyanúgy adja ki a csatornákat, ahogy azokat enkódolták - sorrendben : bal,
jobb, bal térhatás, jobb térhatás, közép és LFE.</P>

<P>Az alapértelmezett kimenet a 2 csatornás.</P>

<P>Több mint két csatorna használatához OSS meghajtó kell, és egy olyan
hangkártya (illetve meghajtó), ami támogatja is az adott mennyiségű
csatornát a SNDCTL_DSP_CHANNELS ioctl-en keresztül. Például a 2001 augusztusinál
újabb emu10k1 meghajtó (SB Live kártyákhoz) megfelelő (úgy hallottam hogy
a legújabb ALSA CVS-ben is van hozzá támogatás).</P>


<P><B><A NAME=2.2.2.2>2.2.2.2.  Hardveres AC3 dekódolás</B></P>

<P>Kell egy AC3 képes hangkártya, digitális kimenettel (SP/DIF). A kártya
meghajtójának támogatnia kell az AFMT_AC3 formátumot (ilyen például az
SB Live! és a C-Media kártyák). Kapcsold rá a hardveres AC3 dekódered az SP/DIF kimenetre,
és használd az -ac hwac3 opciót. Jelenleg a C-Media kártyákkal és az
SB Live! kártyákkal működik, utóbbinál csak az ALSA meghajtóval.</P>


<P><B><A NAME=2.2.2.3>2.2.2.3.  libmad támogatás</A></B></P>

<P>A <A HREF="http://mad.sourceforge.net">libmad</A> egy többplatformos MPEG
audio dekóder. Ha nem tudod miért lenne szükséged rá, nincs szükséged rá.</P>

<P>A támogatást az <CODE>--enable-mad</CODE> configure opcióval lehet bekapcsolni.</P>


<P><B><A NAME=2.2.2.4>2.2.2.4. VIVO audio</A></B></P>

<P>A VIVO file-okban használt audio codec milyensége attól függ hogy VIVO/1.0
avagy VIVO/2.0 fileról beszélünk. Az 1.0-ás fileokban <B>g.723</B> audio van,
a 2.0-ásokban pedig <B>Vivo Siren</B>. Mindkettő támogatott.
A g.723/Siren codec <A
HREF="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/samples/drivers32/vivog723.acm">innen</A> letölthető.</P>


<P><B><A NAME=2.2.2.5>2.2.2.5. RealAudio</A></B></P>

<P>Jelenleg csak a DNET codec támogatott. Ez egyébként a jól ismert AC3
codec-nek egy alacsonyabb bitrátára optimalizált verziója. Előfordul régi és
új RealMedia file-okban is.</P>


<P><B><A NAME=2.2.3>2.2.3.  Hogyan használj ismeretlen Win32 codec-et</A></B></P>

<P><B><A NAME=2.2.3.1>2.2.3.1.  VfW</A></B></P>

<P>VfW (Video for Windows) a régi Video API Windowshoz. A codec-jei .DLL vagy