Mercurial > mplayer.hg

comparison help/help_mp-ru.h @ 20222:620bc3761dde

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Sync with r20191 Patch by Andrew Savchenko birkoph list ru
author voroshil
date Sun, 15 Oct 2006 11:59:00 +0000
parents 3b449d7ab2ea
children b6244c787b7b
comparison
equal deleted inserted replaced
20221:9d702e2d1961 20222:620bc3761dde
1 // Translated by: Nick Kurshev <nickols_k@mail.ru>, 1 // Translated by: Nick Kurshev <nickols_k@mail.ru>,
2 // Dmitry Baryshkov <mitya@school.ioffe.ru> 2 // Dmitry Baryshkov <mitya@school.ioffe.ru>
3 // Reworked by: Andrew Savchenko aka Bircoph <Bircoph[at]list[dot]ru> 3 // Reworked by: Andrew Savchenko aka Bircoph <Bircoph[at]list[dot]ru>
4 4
5 // Synced with help_mp-en.h: r19979 5 // Synced with help_mp-en.h: r20191
6 6
7 // ========================= MPlayer help =========================== 7 // ========================= MPlayer help ===========================
8 8
9 #ifdef HELP_MP_DEFINE_STATIC 9 #ifdef HELP_MP_DEFINE_STATIC
10 static char help_text[]= 10 static char help_text[]=
200 200
201 // mplayer.c OSD 201 // mplayer.c OSD
202 202
203 #define MSGTR_OSDenabled "включено" 203 #define MSGTR_OSDenabled "включено"
204 #define MSGTR_OSDdisabled "выключено" 204 #define MSGTR_OSDdisabled "выключено"
205 #define MSGTR_OSDAudio "Аудио: %s"
205 #define MSGTR_OSDChannel "Канал: %s" 206 #define MSGTR_OSDChannel "Канал: %s"
206 #define MSGTR_OSDSubDelay "Задержка субтитров: %d мс" 207 #define MSGTR_OSDSubDelay "Задержка субтитров: %d мс"
207 #define MSGTR_OSDSpeed "Скорость: x %6.2f" 208 #define MSGTR_OSDSpeed "Скорость: x %6.2f"
208 #define MSGTR_OSDosd "OSD: %s" 209 #define MSGTR_OSDosd "OSD: %s"
209 #define MSGTR_OSDChapter "Раздел: (%d) %s" 210 #define MSGTR_OSDChapter "Раздел: (%d) %s"
642 #define MSGTR_AllocatingBytesForInputBuffer "dec_audio: Захватываю %d байт(а/ов) для входного буфера.\n" 643 #define MSGTR_AllocatingBytesForInputBuffer "dec_audio: Захватываю %d байт(а/ов) для входного буфера.\n"
643 #define MSGTR_AllocatingBytesForOutputBuffer "dec_audio: Захватываю %d + %d = %d байт(а/ов) для буфера вывода.\n" 644 #define MSGTR_AllocatingBytesForOutputBuffer "dec_audio: Захватываю %d + %d = %d байт(а/ов) для буфера вывода.\n"
644 645
645 // LIRC: 646 // LIRC:
646 #define MSGTR_SettingUpLIRC "Установка поддержки LIRC...\n" 647 #define MSGTR_SettingUpLIRC "Установка поддержки LIRC...\n"
647 #define MSGTR_LIRCdisabled "Вы не сможете использовать Ваш пульт управления.\n" 648 #define MSGTR_LIRCopenfailed "Неудачное открытие поддержки LIRC.\nВы не сможете использовать Ваш пульт управления.\n"
648 #define MSGTR_LIRCopenfailed "Неудачное открытие поддержки LIRC!\n"
649 #define MSGTR_LIRCcfgerr "Неудачная попытка чтения файла конфигурации LIRC '%s'!\n" 649 #define MSGTR_LIRCcfgerr "Неудачная попытка чтения файла конфигурации LIRC '%s'!\n"
650 650
651 // vf.c 651 // vf.c
652 #define MSGTR_CouldNotFindVideoFilter "Не могу найти видео фильтр '%s'.\n" 652 #define MSGTR_CouldNotFindVideoFilter "Не могу найти видео фильтр '%s'.\n"
653 #define MSGTR_CouldNotOpenVideoFilter "Не могу открыть видео фильтр '%s'.\n" 653 #define MSGTR_CouldNotOpenVideoFilter "Не могу открыть видео фильтр '%s'.\n"
1090 // ao_null.c 1090 // ao_null.c
1091 // This one desn't even have any mp_msg nor printf's?? [CHECK] 1091 // This one desn't even have any mp_msg nor printf's?? [CHECK]
1092 1092
1093 // ao_pcm.c 1093 // ao_pcm.c
1094 #define MSGTR_AO_PCM_FileInfo "[AO PCM] Файл: %s (%s)\nPCM: Частота дискретизации: %i Гц Каналы: %s Формат %s\n" 1094 #define MSGTR_AO_PCM_FileInfo "[AO PCM] Файл: %s (%s)\nPCM: Частота дискретизации: %i Гц Каналы: %s Формат %s\n"
1095 #define MSGTR_AO_PCM_HintInfo "[AO PCM] Информация: наиболее быстрый дампинг достигается с -vc dummy -vo null\nPCM: Информация: для записи WAVE файлов используйте -ao pcm:waveheader (по умолчанию).\n" 1095 #define MSGTR_AO_PCM_HintInfo "[AO PCM] Информация: наиболее быстрый дампинг достигается с -vc null -vo null\n[AO PCM]: Информация: -ao pcm:fast. Для записи WAVE файлов используйте\n[AO PCM]: Информация: -ao pcm:waveheader (по умолчанию).\n"
1096 #define MSGTR_AO_PCM_CantOpenOutputFile "[AO PCM] Не могу открыть %s для записи!\n" 1096 #define MSGTR_AO_PCM_CantOpenOutputFile "[AO PCM] Не могу открыть %s для записи!\n"
1097 1097
1098 // ao_sdl.c 1098 // ao_sdl.c
1099 #define MSGTR_AO_SDL_INFO "[AO SDL] Частота дискретизации: %i Гц Каналы: %s Формат %s\n" 1099 #define MSGTR_AO_SDL_INFO "[AO SDL] Частота дискретизации: %i Гц Каналы: %s Формат %s\n"
1100 #define MSGTR_AO_SDL_DriverInfo "[AO SDL] использую %s аудиодрайвер.\n" 1100 #define MSGTR_AO_SDL_DriverInfo "[AO SDL] использую %s аудиодрайвер.\n"