Mercurial > mplayer.hg
comparison help/help_mp-ru.h @ 20222:620bc3761dde
Sync with r20191
Patch by Andrew Savchenko birkoph list ru
author | voroshil |
---|---|
date | Sun, 15 Oct 2006 11:59:00 +0000 |
parents | 3b449d7ab2ea |
children | b6244c787b7b |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
20221:9d702e2d1961 | 20222:620bc3761dde |
---|---|
1 // Translated by: Nick Kurshev <nickols_k@mail.ru>, | 1 // Translated by: Nick Kurshev <nickols_k@mail.ru>, |
2 // Dmitry Baryshkov <mitya@school.ioffe.ru> | 2 // Dmitry Baryshkov <mitya@school.ioffe.ru> |
3 // Reworked by: Andrew Savchenko aka Bircoph <Bircoph[at]list[dot]ru> | 3 // Reworked by: Andrew Savchenko aka Bircoph <Bircoph[at]list[dot]ru> |
4 | 4 |
5 // Synced with help_mp-en.h: r19979 | 5 // Synced with help_mp-en.h: r20191 |
6 | 6 |
7 // ========================= MPlayer help =========================== | 7 // ========================= MPlayer help =========================== |
8 | 8 |
9 #ifdef HELP_MP_DEFINE_STATIC | 9 #ifdef HELP_MP_DEFINE_STATIC |
10 static char help_text[]= | 10 static char help_text[]= |
200 | 200 |
201 // mplayer.c OSD | 201 // mplayer.c OSD |
202 | 202 |
203 #define MSGTR_OSDenabled "включено" | 203 #define MSGTR_OSDenabled "включено" |
204 #define MSGTR_OSDdisabled "выключено" | 204 #define MSGTR_OSDdisabled "выключено" |
205 #define MSGTR_OSDAudio "Аудио: %s" | |
205 #define MSGTR_OSDChannel "Канал: %s" | 206 #define MSGTR_OSDChannel "Канал: %s" |
206 #define MSGTR_OSDSubDelay "Задержка субтитров: %d мс" | 207 #define MSGTR_OSDSubDelay "Задержка субтитров: %d мс" |
207 #define MSGTR_OSDSpeed "Скорость: x %6.2f" | 208 #define MSGTR_OSDSpeed "Скорость: x %6.2f" |
208 #define MSGTR_OSDosd "OSD: %s" | 209 #define MSGTR_OSDosd "OSD: %s" |
209 #define MSGTR_OSDChapter "Раздел: (%d) %s" | 210 #define MSGTR_OSDChapter "Раздел: (%d) %s" |
642 #define MSGTR_AllocatingBytesForInputBuffer "dec_audio: Захватываю %d байт(а/ов) для входного буфера.\n" | 643 #define MSGTR_AllocatingBytesForInputBuffer "dec_audio: Захватываю %d байт(а/ов) для входного буфера.\n" |
643 #define MSGTR_AllocatingBytesForOutputBuffer "dec_audio: Захватываю %d + %d = %d байт(а/ов) для буфера вывода.\n" | 644 #define MSGTR_AllocatingBytesForOutputBuffer "dec_audio: Захватываю %d + %d = %d байт(а/ов) для буфера вывода.\n" |
644 | 645 |
645 // LIRC: | 646 // LIRC: |
646 #define MSGTR_SettingUpLIRC "Установка поддержки LIRC...\n" | 647 #define MSGTR_SettingUpLIRC "Установка поддержки LIRC...\n" |
647 #define MSGTR_LIRCdisabled "Вы не сможете использовать Ваш пульт управления.\n" | 648 #define MSGTR_LIRCopenfailed "Неудачное открытие поддержки LIRC.\nВы не сможете использовать Ваш пульт управления.\n" |
648 #define MSGTR_LIRCopenfailed "Неудачное открытие поддержки LIRC!\n" | |
649 #define MSGTR_LIRCcfgerr "Неудачная попытка чтения файла конфигурации LIRC '%s'!\n" | 649 #define MSGTR_LIRCcfgerr "Неудачная попытка чтения файла конфигурации LIRC '%s'!\n" |
650 | 650 |
651 // vf.c | 651 // vf.c |
652 #define MSGTR_CouldNotFindVideoFilter "Не могу найти видео фильтр '%s'.\n" | 652 #define MSGTR_CouldNotFindVideoFilter "Не могу найти видео фильтр '%s'.\n" |
653 #define MSGTR_CouldNotOpenVideoFilter "Не могу открыть видео фильтр '%s'.\n" | 653 #define MSGTR_CouldNotOpenVideoFilter "Не могу открыть видео фильтр '%s'.\n" |
1090 // ao_null.c | 1090 // ao_null.c |
1091 // This one desn't even have any mp_msg nor printf's?? [CHECK] | 1091 // This one desn't even have any mp_msg nor printf's?? [CHECK] |
1092 | 1092 |
1093 // ao_pcm.c | 1093 // ao_pcm.c |
1094 #define MSGTR_AO_PCM_FileInfo "[AO PCM] Файл: %s (%s)\nPCM: Частота дискретизации: %i Гц Каналы: %s Формат %s\n" | 1094 #define MSGTR_AO_PCM_FileInfo "[AO PCM] Файл: %s (%s)\nPCM: Частота дискретизации: %i Гц Каналы: %s Формат %s\n" |
1095 #define MSGTR_AO_PCM_HintInfo "[AO PCM] Информация: наиболее быстрый дампинг достигается с -vc dummy -vo null\nPCM: Информация: для записи WAVE файлов используйте -ao pcm:waveheader (по умолчанию).\n" | 1095 #define MSGTR_AO_PCM_HintInfo "[AO PCM] Информация: наиболее быстрый дампинг достигается с -vc null -vo null\n[AO PCM]: Информация: -ao pcm:fast. Для записи WAVE файлов используйте\n[AO PCM]: Информация: -ao pcm:waveheader (по умолчанию).\n" |
1096 #define MSGTR_AO_PCM_CantOpenOutputFile "[AO PCM] Не могу открыть %s для записи!\n" | 1096 #define MSGTR_AO_PCM_CantOpenOutputFile "[AO PCM] Не могу открыть %s для записи!\n" |
1097 | 1097 |
1098 // ao_sdl.c | 1098 // ao_sdl.c |
1099 #define MSGTR_AO_SDL_INFO "[AO SDL] Частота дискретизации: %i Гц Каналы: %s Формат %s\n" | 1099 #define MSGTR_AO_SDL_INFO "[AO SDL] Частота дискретизации: %i Гц Каналы: %s Формат %s\n" |
1100 #define MSGTR_AO_SDL_DriverInfo "[AO SDL] использую %s аудиодрайвер.\n" | 1100 #define MSGTR_AO_SDL_DriverInfo "[AO SDL] использую %s аудиодрайвер.\n" |