Mercurial > mplayer.hg
comparison DOCS/man/de/mplayer.1 @ 17363:723363059f22
1.1202: Reformat examples to prevent linebreaks and hyphenation.
author | kraymer |
---|---|
date | Thu, 12 Jan 2006 00:03:58 +0000 |
parents | 9179e0c4340b |
children | 5270413ce642 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
17362:9179e0c4340b | 17363:723363059f22 |
---|---|
9440 .\" Beispiele | 9440 .\" Beispiele |
9441 .\" -------------------------------------------------------------------------- | 9441 .\" -------------------------------------------------------------------------- |
9442 . | 9442 . |
9443 .SH BEISPIELE ZUM GEBRAUCH VON MPLAYER | 9443 .SH BEISPIELE ZUM GEBRAUCH VON MPLAYER |
9444 . | 9444 . |
9445 .TP | 9445 .PP |
9446 .B Schnellstart für das Abspielen einer DVD: | 9446 .B Schnellstart für das Abspielen einer DVD: |
9447 .nf | |
9447 mplayer dvd://1 | 9448 mplayer dvd://1 |
9448 . | 9449 .fi |
9449 .TP | 9450 . |
9451 .PP | |
9450 .B Audio auf Japanisch mit englischen Untertiteln: | 9452 .B Audio auf Japanisch mit englischen Untertiteln: |
9453 .nf | |
9451 mplayer dvd://1 \-alang ja \-slang en | 9454 mplayer dvd://1 \-alang ja \-slang en |
9452 . | 9455 .fi |
9453 .TP | 9456 . |
9457 .PP | |
9454 .B Spiele nur die Kapitel 5, 6, 7: | 9458 .B Spiele nur die Kapitel 5, 6, 7: |
9459 .nf | |
9455 mplayer dvd://1 \-chapter 5-7 | 9460 mplayer dvd://1 \-chapter 5-7 |
9456 . | 9461 .fi |
9457 .TP | 9462 . |
9463 .PP | |
9458 .B Spiele nur die Titel 5, 6, 7: | 9464 .B Spiele nur die Titel 5, 6, 7: |
9465 .nf | |
9459 mplayer dvd://5-7 | 9466 mplayer dvd://5-7 |
9460 . | 9467 .fi |
9461 .TP | 9468 . |
9469 .PP | |
9462 .B bei einer DVD mit mehreren Kameraperspektiven: | 9470 .B bei einer DVD mit mehreren Kameraperspektiven: |
9471 .nf | |
9463 mplayer dvd://1 \-dvdangle 2 | 9472 mplayer dvd://1 \-dvdangle 2 |
9464 . | 9473 .fi |
9465 .TP | 9474 . |
9475 .PP | |
9466 .B Abspielen von einem anderen DVD-Gerät: | 9476 .B Abspielen von einem anderen DVD-Gerät: |
9477 .nf | |
9467 mplayer dvd://1 \-dvd-device /dev/\:dvd2 | 9478 mplayer dvd://1 \-dvd-device /dev/\:dvd2 |
9468 . | 9479 .fi |
9469 .TP | 9480 . |
9481 .PP | |
9470 .B Spiele DVD-Videos direkt aus einem Verzeichnis mit VOB-Dateien: | 9482 .B Spiele DVD-Videos direkt aus einem Verzeichnis mit VOB-Dateien: |
9483 .nf | |
9471 mplayer dvd://1 \-dvd-device /Pfad/\:zum/\:Verzeichnis/ | 9484 mplayer dvd://1 \-dvd-device /Pfad/\:zum/\:Verzeichnis/ |
9472 . | 9485 .fi |
9473 .TP | 9486 . |
9474 .B Kopiere den Titel einer DVD auf die Festplatte, speichere die Datei unter dem Namen "title1.vob": | 9487 .PP |
9488 .B Kopiere den Titel einer DVD auf die Festplatte, speichere die Datei unter | |
9489 dem Namen "title1.vob": | |
9490 .nf | |
9475 mplayer dvd://1 \-dumpstream \-dumpfile title1.vob | 9491 mplayer dvd://1 \-dumpstream \-dumpfile title1.vob |
9476 . | 9492 .fi |
9477 .TP | 9493 . |
9494 .PP | |
9478 .B Streaming per HTTP: | 9495 .B Streaming per HTTP: |
9496 .nf | |
9479 mplayer http://mplayer.hq/\:example.avi | 9497 mplayer http://mplayer.hq/\:example.avi |
9480 . | 9498 .fi |
9481 .TP | 9499 . |
9500 .PP | |
9482 .B Streaming mit RTSP: | 9501 .B Streaming mit RTSP: |
9502 .nf | |
9483 mplayer rtsp://server.example.com/\:streamName | 9503 mplayer rtsp://server.example.com/\:streamName |
9504 .fi | |
9484 . | 9505 . |
9485 .TP | 9506 .TP |
9486 .B Konvertiere Untertitel in das MPsub-Format: | 9507 .B Konvertiere Untertitel in das MPsub-Format: |
9508 .nf | |
9487 mplayer dummy.avi \-sub source.sub \-dumpmpsub | 9509 mplayer dummy.avi \-sub source.sub \-dumpmpsub |
9488 . | 9510 .fi |
9489 .TP | 9511 . |
9512 .PP | |
9490 .B Konvertiere Untertitel in das MPsub-Format, ohne dabei das Video anzuschauen: | 9513 .B Konvertiere Untertitel in das MPsub-Format, ohne dabei das Video anzuschauen: |
9491 mplayer /dev/\:zero \-rawvideo on:pal:fps=xx \-vc null \-vo null \-noframedrop | 9514 .nf |
9492 \-benchmark \-sub source.sub \-dumpmpsub | 9515 mplayer /dev/\:zero \-rawvideo pal:fps=xx -demuxer rawvideo \-vc null \-vo null |
9493 . | 9516 \-noframedrop \-benchmark \-sub source.sub \-dumpmpsub |
9494 .TP | 9517 .fi |
9495 .B Lies vom Standard-V4L-Gerät: | 9518 . |
9519 .PP | |
9520 .B Eingabe vom Standard-V4L-Gerät: | |
9521 .nf | |
9496 mplayer tv:// \-tv driver=v4l:width=640:height=480:outfmt=i420 \-vc rawi420 | 9522 mplayer tv:// \-tv driver=v4l:width=640:height=480:outfmt=i420 \-vc rawi420 |
9497 \-vo xv | 9523 \-vo xv |
9498 . | 9524 .fi |
9499 .TP | 9525 . |
9526 .PP | |
9500 .B Wiedergabe auf Zoran-Karten (alte Bauweise, veraltet): | 9527 .B Wiedergabe auf Zoran-Karten (alte Bauweise, veraltet): |
9528 .nf | |
9501 mplayer \-vo zr \-vf scale=352:288 Datei.avi | 9529 mplayer \-vo zr \-vf scale=352:288 Datei.avi |
9502 . | 9530 .fi |
9503 .TP | 9531 . |
9532 .PP | |
9504 .B Wiedergabe auf Zoran-Karten (neue Bauweise): | 9533 .B Wiedergabe auf Zoran-Karten (neue Bauweise): |
9534 .nf | |
9505 mplayer \-vo zr2 \-vf scale=352:288,zrmjpeg Datei.avi | 9535 mplayer \-vo zr2 \-vf scale=352:288,zrmjpeg Datei.avi |
9506 . | 9536 .fi |
9507 .TP | 9537 . |
9538 .PP | |
9508 .B Spiele eine 6-kanalige AAC-Datei mit nur zwei Lautsprechern ab: | 9539 .B Spiele eine 6-kanalige AAC-Datei mit nur zwei Lautsprechern ab: |
9509 mplayer \-rawaudio on:format=0xff \-af pan=6:.32:.39:.06:.17:-.17:.33:.32:.06:.39:-.17:.17:.33 adts_he-aac160_51.aac | 9540 .nf |
9541 mplayer \-rawaudio on:format=0xff \-af | |
9542 pan=6:.32:.39:.06:.17:-.17:.33:.32:.06:.39:-.17:.17:.33 adts_he-aac160_51.aac | |
9543 .fi | |
9510 .br | 9544 .br |
9511 Du könntest etwas mit den Werten für pan experimentieren (z.B.\& mit einem | 9545 Du könntest etwas mit den Werten für pan experimentieren (z.B.\& mit einem |
9512 Wert multiplizieren), um die Lautstärke zu erhöhen oder Abschneiden von Sound | 9546 Wert multiplizieren), um die Lautstärke zu erhöhen oder Abschneiden von Sound |
9513 zu vermeiden. | 9547 zu vermeiden. |
9514 . | 9548 . |
9515 .SH BEISPIELE ZUM GEBRAUCH VON MENCODER | 9549 .SH BEISPIELE ZUM GEBRAUCH VON MENCODER |
9516 . | 9550 . |
9517 .TP | 9551 .PP |
9518 .B Encodiere Titel Nr. 2 der DVD, aber nur ausgewählte Kapitel: | 9552 .B Encodiere Titel Nr. 2 der DVD, aber nur ausgewählte Kapitel: |
9553 .nf | |
9519 mencoder dvd://2 \-chapter 10-15 \-o title2.avi \-oac copy \-ovc | 9554 mencoder dvd://2 \-chapter 10-15 \-o title2.avi \-oac copy \-ovc |
9520 lavc \-lavcopts vcodec=mpeg4 | 9555 lavc \-lavcopts vcodec=mpeg4 |
9521 . | 9556 .fi |
9522 .TP | 9557 . |
9558 .PP | |
9523 .B Encodiere Titel Nr. 2 der DVD und skaliere auf 640x480: | 9559 .B Encodiere Titel Nr. 2 der DVD und skaliere auf 640x480: |
9560 .nf | |
9524 mencoder dvd://2 \-vf scale=640:480 \-o title2.avi \-oac copy \-ovc | 9561 mencoder dvd://2 \-vf scale=640:480 \-o title2.avi \-oac copy \-ovc |
9525 lavc \-lavcopts vcodec=mpeg4 | 9562 lavc \-lavcopts vcodec=mpeg4 |
9526 . | 9563 .fi |
9527 .TP | 9564 . |
9565 .PP | |
9528 .B Encodiere Titel Nr. 2 der DVD und skaliere auf 512xHHH unter Beibehaltung des Höhen-/Breitenverhältnisses: | 9566 .B Encodiere Titel Nr. 2 der DVD und skaliere auf 512xHHH unter Beibehaltung des Höhen-/Breitenverhältnisses: |
9529 mencoder dvd://2 \-vf scale \-zoom \-xy 512 \-o title2.avi \-oac | 9567 .nf |
9530 copy \-ovc lavc \-lavcopts vcodec=mpeg4 | 9568 mencoder dvd://2 \-vf scale \-zoom \-xy 512 \-o title2.avi \-oac copy \-ovc |
9531 . | 9569 lavc \-lavcopts vcodec=mpeg4 |
9532 .TP | 9570 .fi |
9571 . | |
9572 .PP | |
9533 .B Das gleiche, aber mit einer Bitrate von 1800kBit und optimierten Makroblocks: | 9573 .B Das gleiche, aber mit einer Bitrate von 1800kBit und optimierten Makroblocks: |
9534 mencoder dvd://2 \-o title2.avi \-oac copy \-ovc | 9574 .nf |
9535 lavc \-lavcopts vcodec=mpeg4:mbd=1:vbitrate=1800 | 9575 mencoder dvd://2 \-o title2.avi \-oac copy \-ovc lavc \-lavcopts |
9536 . | 9576 vcodec=mpeg4:mbd=1:vbitrate=1800 |
9537 .TP | 9577 .fi |
9578 . | |
9579 .PP | |
9538 .B Das gleiche, aber mit MJPEG-Kompression: | 9580 .B Das gleiche, aber mit MJPEG-Kompression: |
9539 mencoder dvd://2 \-o titel2.avi \-oac copy \-ovc lavc \-lavcopts | 9581 .nf |
9582 mencoder dvd://2 \-o title2.avi \-oac copy \-ovc lavc \-lavcopts | |
9540 vcodec=mjpeg:mbd=1:vbitrate=1800 | 9583 vcodec=mjpeg:mbd=1:vbitrate=1800 |
9541 . | 9584 .fi |
9542 .TP | 9585 . |
9586 .PP | |
9543 .B Encodiere alle .jpg-Dateien im aktuellen Verzeichnis: | 9587 .B Encodiere alle .jpg-Dateien im aktuellen Verzeichnis: |
9588 .nf | |
9544 mencoder "mf://*.jpg" \-mf fps=25 \-o output.avi \-ovc lavc \-lavcopts | 9589 mencoder "mf://*.jpg" \-mf fps=25 \-o output.avi \-ovc lavc \-lavcopts |
9545 vcodec=mpeg4 | 9590 vcodec=mpeg4 |
9546 . | 9591 .fi |
9547 .TP | 9592 . |
9593 .PP | |
9548 .B Encodiere aus einem Fernsehsignal (gib ein Format mit \-vf format an): | 9594 .B Encodiere aus einem Fernsehsignal (gib ein Format mit \-vf format an): |
9595 .nf | |
9549 mencoder \-tv driver=v4l:width=640:height=480 tv:// \-o tv.avi \-ovc raw | 9596 mencoder \-tv driver=v4l:width=640:height=480 tv:// \-o tv.avi \-ovc raw |
9550 . | 9597 .fi |
9551 .TP | 9598 . |
9599 .PP | |
9552 .B Encodiere aus einer Pipe: | 9600 .B Encodiere aus einer Pipe: |
9553 rar p test-SVCD.rar | mencoder \-ovc lavc \-lavcopts | 9601 rar p test-SVCD.rar | mencoder \-ovc lavc \-lavcopts |
9554 vcodec=mpeg4:vbitrate=800 \-ofps 24 - | 9602 vcodec=mpeg4:vbitrate=800 \-ofps 24 \- |
9603 .fi | |
9555 . | 9604 . |
9556 . | 9605 . |
9557 .\" -------------------------------------------------------------------------- | 9606 .\" -------------------------------------------------------------------------- |
9558 .\" Fehler, Autoren, Haftungsausschluss | 9607 .\" Fehler, Autoren, Haftungsausschluss |
9559 .\" -------------------------------------------------------------------------- | 9608 .\" -------------------------------------------------------------------------- |