Mercurial > mplayer.hg
comparison DOCS/es/mplayer.1 @ 10584:728f8978cd34
sync ('tinterlace' filter)
author | nauj27 |
---|---|
date | Tue, 12 Aug 2003 19:47:44 +0000 |
parents | b81b2acf9006 |
children | 5702e1e3a74d |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
10583:a056b946e8df | 10584:728f8978cd34 |
---|---|
2784 pero puede usarse con 'mencoder -fps 29.97 -ofps 29.97 -vf telecine'. ¡Ambas | 2784 pero puede usarse con 'mencoder -fps 29.97 -ofps 29.97 -vf telecine'. ¡Ambas |
2785 opciones son esenciales! (la sincronización A/V puede romperse si se ponen | 2785 opciones son esenciales! (la sincronización A/V puede romperse si se ponen |
2786 mal). El parámetro opcional inicio le dice al filtro donde iniciar el | 2786 mal). El parámetro opcional inicio le dice al filtro donde iniciar el |
2787 patrón de telecine (0-3). | 2787 patrón de telecine (0-3). |
2788 .TP | 2788 .TP |
2789 .B "tinterlace[=modo]" | |
2790 Entrelazado de campo temporal -- mezcla pares de marcos en un marco | |
2791 entrelazado, dividiendo en dos el número de imágenes por segundo. Los | |
2792 marcos pares son movidos en el campo superior, los impares en el campo | |
2793 inferior. Esto puede ser usado para invertir totalmente el efecto del | |
2794 filtro tfields (en modo 0). Los modos disponibles son: | |
2795 .PD 0 | |
2796 .RSs | |
2797 .IPs 0 | |
2798 marcos impares en campo superior, pares en inferior, generando un marco | |
2799 de imagen completo a la mitad de imágenes por segundo | |
2800 .IPs 1 | |
2801 solo saca los marcos impares, los pares son eliminados, la altura no cambia | |
2802 .IPs 2 | |
2803 solo saca los marcos pares, los impares son eliminados, la altura no cambia | |
2804 .IPs 3 | |
2805 expande cada marco a su altura completa, pero rellena líneas alternas con | |
2806 negro, las imágenes por segundo no cambian | |
2807 .RE | |
2808 .PD 1 | |
2809 .TP | |
2789 .B "tfields[=modo]" | 2810 .B "tfields[=modo]" |
2790 Separación temporal de campo -- separa campos en imágenes, doblando el | 2811 Separación temporal de campo -- separa campos en imágenes, doblando el |
2791 número de imágenes por segundo de salida. Como el filtro de telecine, | 2812 número de imágenes por segundo de salida. Como el filtro de telecine, |
2792 "tfields" solo funciona correctamente con mencoder, y solo si ambas | 2813 "tfields" solo funciona correctamente con mencoder, y solo si ambas |
2793 opciones -fps y -ofps están establecidas al deseao (doble) número de | 2814 opciones -fps y -ofps están establecidas al deseao (doble) número de |