comparison DOCS/xml/de/video.xml @ 20050:72bdfcad9fda

r20054: Remove outdated/duplicate parts from the SDL section.

20049:c9e717a117d3

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- in sync with r20041 -->
<chapter id="video">
<title>Videoausgabegeräte</title>

<sect1 id="mtrr">
<title>MTRR einrichten</title>

<para>
  Die SDL-Videoausgabe unterstützt die Anzeige von Untertiteln unterhalb
  des Films auf den schwarzen Balken (sofern diese vorhanden sind).
</para>

<variablelist>
<title>Es gibt einige Komanndozeilenparameter bezüglich SDL:</title>
<varlistentry>
  <term><option>-vo sdl:driver=<replaceable>Name</replaceable></option></term>
  <listitem><simpara>
  Gibt den Namen des SDL-Videotreibers an (z.B. <literal>aalib</literal>,
    <literal>dga</literal>, <literal>x11</literal>).
  </simpara></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
  <term><option>-ao sdl:<replaceable>Name</replaceable></option></term>
  <listitem><simpara>
  Gibt den Namen des SDL-Audiotreibers an (z.B. <literal>dsp</literal>,
    <literal>esd</literal>, <literal>artsc</literal>).
  </simpara></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
  <term><option>-noxv</option></term>
  <listitem><simpara>
  Deaktiviert die XVideo-Hardwarebeschleunigung.
  </simpara></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
  <term><option>-forcexv</option></term>
  <listitem><simpara>
  Versucht, die Verwendung der XVideo-Beschleunigung zu erzwingen.
  </simpara></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<table id="sdl_only_keys">
<title>SDL-Tasten</title>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row><entry>Taste</entry><entry>Aktion</entry></row>
</thead>
<tbody>
<row><entry><keycap>c</keycap></entry><entry>
  Wechselt zwischen den vorhandenen Vollbildmodi
    </entry></row>
<row><entry><keycap>n</keycap></entry><entry>
  Wechselt zurück zum normalen Fenstermodus
    </entry></row>
</tbody>
</tgroup>
</table>

<itemizedlist>
<title>BEKANNTE FEHLER</title>
<listitem><simpara>
  Tasten, die bei sdl:driver=aalib einmal gedrückt werden, bleiben aus
  Sicht des Programms gedrückt (benutze also <option>-vo aa</option>!).
  Das ist ein Fehler in SDL, den ich nicht beheben kann (mit SDL 1.2.1
  getestet).
</simpara></listitem>
<listitem><simpara>
  Benutze AUF KEINEN FALL SDL mit dem GUI! Das funktioniert nicht so,
  wie es sollte.
</simpara></listitem>
</itemizedlist>
</sect2>


<sect2 id="svgalib">
<title>SVGAlib</title>

20050:72bdfcad9fda

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- in sync with r20054 -->
<chapter id="video">
<title>Videoausgabegeräte</title>

<sect1 id="mtrr">
<title>MTRR einrichten</title>

<para>
  Die SDL-Videoausgabe unterstützt die Anzeige von Untertiteln unterhalb
  des Films auf den schwarzen Balken (sofern diese vorhanden sind).
</para>

</sect2>


<sect2 id="svgalib">
<title>SVGAlib</title>