Check that fontconfig version is at least 2.4.2, which is required for the included libass. A more fine-grained check would be possible to e.g. allow older versions if internal libass is disabled, but seems like overkill.